Slide Show oor Albanees

Slide Show

A view for delivering a presentation that displays it as the audience will see it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Shfaqja e pamjes rrëshqitëse

A view for delivering a presentation that displays it as the audience will see it.

slide show

naamwoord

Alternative spelling of slideshow.

Soortgelyke frases

Broadcast Slide Show
Shfaqja e transmetimit të pamjeve rrëshqitëse

Record Slide Show
Shfaqja e regjistrimit të pamjeve rrëshqitëse

voorbeelde

RADIANT GUY created a slide show to commemorate the occasion.
RADIANT GUY krijoi një prezantim që të përkujtojë (shënojë) rastin.

They do not need to be inundated with funny stories, video clips, or slide shows.
Të tjerët nuk kanë nevojë t’i mbytësh me histori gazmore, videoklipe ose ndonjë slide show.

It's just a short slide-show we'd like you to watch.
Është vetëm një shfaqje fotosh e shkurtër dhe duam ta shikoni.

So it is, by measuring and creating transparency, you get a cycle of continuous improvement, which is what this slide shows.
Kështu është, duke matur dhe duke krijuar transparence, merr një cikël të vazhdueshëm përmirsimesh, siç tregohet në ekran.

Hundreds came to watch these slide showings, and our brothers were happy and proud to present something special to the population.
Qindra persona erdhën për të shikuar projektin me diapozitivë dhe vëllezërit tanë ishin të lumtur dhe krenarë që mundën t’i paraqitnin diçka speciale publikut.

The next slide I show you will be a rapid fast- forward of what's happened over the last 25 years.
Sllajdin e radhes qe te ju tregoj do te jete nje paraqitje e shpejte e cfare ka ndodhur gjat ketyre 25 viteve te fundit.

Whenever possible, Mauri would also give a public talk or show slides.
Sa herë që ishte e mundur, Mauri mbante një fjalim publik ose shfaqte filma me diapozitivë.

From Kigali in Rwanda, one of the 5 main screening locations, a slide-show of photographs from the event uploaded on OVI, the video and image platform used to promote PangeaDay content:From Haifa in Israel, another slide-show of the gathering to watch the event near the Caesarea Port:During the Event,the friends of Pangea website had live streaming feeds from different places in the world including US, Colombia, Italy, Japan, New Zealand.
Nga Kigali në Ruanda, njëra nga pesë lokacionet kryesore të incizimit, vijon slajdshou me fotografi të ngjarjes të vendosura në OVI, platformë për përshkrime të videove e cila shfrytëzoheshe për promovimin e përmbajtjeve të ditës panxhea:

He even showed the slides that the congregation would see at the end of the week.
Ai na tregoi madje diapozitivat që kongregacioni do t’i shihte në fund të javës.

For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.
Për sa i përket veshkës, ndërsa po ju flisja kur patë pikturën në fillim, diapozitiva e parë që ju tregova, 90 përqind e pacientëve në listën e transplanteve presin një veshkë, 90 përqind.

This is the community that I originally showed you the slide of.
Ky është komuniteti për të cilin ju fola më parë.

Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Me lerni t'ju tregoj nje sllajd ketu i cili ilustron karakteret e konflikteve qe nga 1946 deri me sot.

A projector was used to show the colored slides
Përdorej një pajisje projektimi për të shfaqur diapozitiva me ngjyra

On the first evening, we showed the Society’s slide program “Happy Conventioners in Eastern Europe Praise Jehovah.”
Natën e parë, shfaqëm programin me diapozitivë të Shoqatës «Pjesëmarrësit e lumtur të asamblesë në Evropën Lindore, lavdërojnë Jehovain».

I was particularly struck by a slide presentation of extermination camps, showing piles of bodies.
Më la mbresa në veçanti një prezantim me diapozitiva lidhur me kampet e shfarosjes, ku tregoheshin pirgje me trupa.

The brothers left the school in darkness, but all were happy that it had been possible to show the slides before this happened.
Vëllezërit dolën nga shkolla nëpër terr, por të gjithë ishin të kënaqur që e shfaqën filmin para se të iknin dritat.

Let me show you the next slide.
Më lejoni të iu tregoj fotografinë tjetër.

Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.
Në fakt, ne nuk do të flasim më, do t'ju paraqesim të gjitha faqet e prezentimit dhe do të jemi të qetë.

“In 1958, a brother from Port Moresby visited us at our home in Ohio and showed us some slides of Papua New Guinea,” relates Jim.
Xhimi tregon: «Më 1958-n, një vëlla nga Port-Moresbi erdhi të na takonte në shtëpinë tonë në Ohajo dhe na tregoi disa fotografi të Papua Guinesë së Re.

(Laughter) Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.
(Të qeshura) Në fakt, ne nuk do të flasim më, do t'ju paraqesim të gjitha faqet e prezentimit dhe do të jemi të qetë.

Showing some slides of tiny sections of the patient’s kidney, I added, “We can see lysis [disintegration] of multiple red blood cells in the kidney and can thus conclude that this caused acute kidney failure.”
Ndërsa po u tregoja me diapozitiva një pamje ku paraqiteshin pjesë të vogla, të prera, të veshkës së pacientit, shtova: «Këtu shohim shkatërrimin e një numri të madh të rruazave të kuqe në veshkë, e prandaj mund të arrijmë në përfundimin që kjo shkaktoi pamjaftueshmërinë akute të veshkave.»

Well, I'm gonna show you how a bitch come down a slide.
Do të tregoj unë si rrëshket një buçe.