sling oor Albanees

sling

/ˈslɪɳ/, /ˈslɪŋ/ werkwoord, naamwoord

To throw with a circular or arcing motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hedh

Verb verb

hobe

naamwoord vroulike

And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Dhe ndonjehere bariu ka nje hobe ne xhepin e tij.

Soortgelyke frases

to sling
hedh

voorbeelde

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Menjëherë Davidi vrapon drejt Goliadit, merr një gur nga torba, e vë në hobe dhe ia lëshon Goliadit drejt e në ballë.

And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Dhe ndonjehere bariu ka nje hobe ne xhepin e tij.

Scholars disagree on whether the sling had the range of a bow, but a sling could certainly prove just as lethal. —Judges 20:16.
Studiuesit nuk janë të një mendimi nëse hobeja mbulonte të njëjtën largësi me harkun, por ama hobeja ishte po aq vdekjeprurëse.—Gjykatësit 20:16.

One evening in January 1992, I was at home with my arm in a sling, depressed and contemplating suicide.
Një mbrëmje, në janar të vitit 1992, isha në shtëpi, me krahun e fashuar, i dëshpëruar e duke menduar për vetëvrasjen.

(1Sa 17:1-10, 16) This challenge was answered by the shepherd David, who struck Goliath to the earth with a stone from his sling and used Goliath’s own sword to put him to death.
(1Sa 17:1-10, 16) Kësaj sfide iu përgjigj bariu David, që me një hobe e një gur e shembi përtokë Goliadin. Pastaj i mori shpatën dhe e vrau.

He would then whirl the sling above his head and release one of the cords, causing the stone to fly out with great force and accuracy.
Më pas e vërtiste mbi kokë dhe lëshonte njërin nga litarët, duke e hedhur gurin me forcë dhe saktësi të madhe.

Then he takes his sling and goes out to meet the giant.
Pastaj merr hobenë e tij dhe shkon të ndeshet me gjigantin.

He's spent his entire career using a sling to defend his flock against lions and wolves.
Ai e ka kaluar te gjithe karieren e tij duke perdorur hoben per te mbrojtur tufen e tij kunder luanve dhe ujqve.

Slings [supporting bandages]
Lidhëse [Për mbështetjen e fashove]

By the day three, she was already sitting up somehow and slinging daggers at the wall.
Ditën e tretë filloj disi të ngrihej..... dhe filloi të hidhte thikat në mur.

The sling is depicted in both the Egyptian and the Assyrian art from Bible times.
Hobeja shfaqet në artin egjiptian dhe asirian të kohëve biblike.

But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
Por duke u nisur nga zgjajtja e një teli mbi kulmet e shtëpive në Boston deri te vendojsa e mijëra, e mijëra kilometrave me kabllo në shtratin e Oqeanit Atlantik nuk ishte gjë e lehtë.

You're not slinging your dope on my streets.
Nuk do e shpërndash mallin tënd në rrugët e mia.

With his sling and a single stone —and with Jehovah’s help— David struck down the giant. —1 Samuel 17:45-47.
Me një hobe e një gur, si dhe me ndihmën e Jehovait, Davidi e vrau gjigantin. —1 Samuelit 17:45-47.

Supplied with the RPK are: spare magazines, a cleaning rod, cleaning kit (stored in a hollowed compartment in the buttstock), a sling, oil bottle and magazine pouches (a single-pocket pouch for a drum magazine or a 4-pocket pouch for box magazines).
Bashkë me RPK janë: karikatora rezervë, shufër pastrimi, set pastrimi (vendoset në një pjesë të zbrazur në qytë), rrip, shishe me vaj dhe çanta karikatori (një çantë me një xhep për karikator cilindrik ose çantë me 4 xhepa për karikatorë të zakonshëm).

Presence of various toys like mini wheels, miniature lids, sling balls, animal figurines indicates a prevalence of toy culture.
Prania e lodrave të larmishme si mini-rrotat, kapakë në miniaturë, topa hobeje, figurina kafshësh tregojnë mbizotërimin e kulturës së lodrave.

But Sling Blade there, don't trust him.
Por atij atje nuk ia kam besën.

When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself.
Kur pashë dokumentet e rastit, gjeta që ata kishin patur një krah, dhe nervat që shkonin në krah ishin prerë dhe krahu ishte paralizuar, dhe varej krahqafë për disa muaj para prerjes, dhe kjo dhimbje më vonë i transferohet fantazmës vet.

I could sling fifty cents of nickels outside this car and hit ten fighters, ain't one that can fuck with Hammerman.
Munde të zgjedh 10 luftetarë jashtë kësaj makine, por asnjë nga ata nuk mundet ti dalë Hamarmanit.

David slipped a stone into his sling and swung it as hard as he could.
Davidi vuri menjëherë një gurë në hobenë e tij dhe e rrotulloi me sa fuqi kishte.

And the shepherd boy takes one of his stones out of his pocket, puts it in his sling and rolls it around and lets it fly and it hits the giant right between the eyes -- right here, in his most vulnerable spot -- and he falls down either dead or unconscious, and the shepherd boy runs up and takes his sword and cuts off his head, and the Philistines see this and they turn and they just run.
Dhe bariu merr nje gur nga xhepi i tij, e vendos ne fashen e tij, e rrotullon dhe e gjuan, duke e goditur gjigandin ne mes te ballit-- ketu, ne vendin me te dobet te tij-- dhe ai bie ne toke ose i vdekur ose sepse ka humbur ndjenjat, pastaj bariu vrapon dhe i marr shpaten e i pret koken, Filistejte e pane kete dhe u larguan me te katra.

(17:26) Rejecting Saul’s armor because he had never tried it before, David goes out to do battle, equipped only with a shepherd’s staff, a sling, and five smooth stones.
(17:26) Davidi s’e pranon armaturën e Saulit, meqë s’ka veshur një të tillë kurrë më parë, dhe del të luftojë, i armatosur vetëm me shkopin e bariut, me një hobé dhe me pesë gurë të lëmuar.

The shepherd’s equipment usually included the following: A scrip, or leather bag, that contained food supplies, such as bread, olives, dried fruit, and cheese; a rod, which was a formidable weapon, usually three feet (1 m) long with sharp slate embedded in the bulbous end; a knife; a staff, which the shepherd leaned on while walking and climbing; a personal water container; a collapsible leather bucket for drawing water from deep wells; a sling, which he used to lob stones near the straying sheep or goats to frighten them back to the flock or to drive off prowling wild animals; and a reed pipe, which he played to entertain himself and to soothe the flock.
Pajimet e bariut zakonisht përfshinin: një trastë ose çantë lëkure ku mbante ushqimet, si bukë, ullinj, fruta të thata dhe djathë; një shkop, që ishte armë e fortë, zakonisht një metër i gjatë, me një gungë në fund ku ishin ngjitur gurë të mprehtë; një thikë; një bastun ku bariu mbështetej tek ecte ose ngjitej; një calik uji; një kovë lëkure të palosshme për të nxjerrë ujë nga puset e thella; një hobe me të cilën hidhte gurë pranë deleve a dhive që t’i kthente në tufë kur largoheshin ose që t’i përzinte egërsirat që futeshin vjedhurazi në kope; dhe një pipëz me të cilën luante melodi për qejf dhe për të qetësuar tufën.

Slings, not of metal, for handling loads
Fasha, jo prej metali, për ngarkesat

He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.
Ai kishte një shkulje krahu kështu që nervat ishin këputur dhe më pas krahu ishte paralizuar, varur në fasho për një vit, dhe më pas ishte prerë.