Yemeni oor Albanees

Yemeni

adjektief, naamwoord

A person from Yemen or of Yemeni descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jemenas

Later the same month, police arrested five Algerians and a Yemeni suspected of involvement in terrorist activities
Më vonë në të njëjtin muaj, policia arrestoi pesë algjerianë dhe një jemenas, të dyshuar për përfshirje në veprimtari terroriste

voorbeelde

Muhammad then draped it with a white Yemeni cloth.
Muhammedi pastaj shtriu mbulesën me një mbulesë nga Jemeni.

So that was the answer to all the Yemeni people.
Keshtu qe kjo ishte pergjigjja per gjithe njerezit e Jemenit.

I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.
Vetem desha te tregoj se mbi 60 perqind e popullsise se Jemenit jane 15 vjet ose me te rinj.

The five Algerians and a Yemeni had been suspected of co-operating with Osama bin Laden 's al-Qaeda terrorist organisation and plotting attacks against US and British facilities in Bosnia
Pesë algjerianë dhe një jemenas ishin të dyshuar për bashkëpunim me organizatën terroriste al- Kaida të Osama bin Ladenit dhe për komplot sulmesh kundër ndërtesave të SH. B. A.- së dhe Britanisë në Bosnje

The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Solidariteti i miliona qytetareve te Jemenit nga i tere shteti qe kerkojne vetem nje gje.

PM: But by putting yourself personally out there -- both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper -- has this put you in personal danger?
PM: Por duke e ekspozuar veten tende personalisht, duke projektuar nje imazh ndryshe te femrave te Jemenit, por gjithashtu edhe me gjithcka qe keni bere te mundur per femrat qe punojne per gazeten-- a e keni vene veten ne rrezik?

Al-Asiri is believed to have traveled to Jeddah from the Yemeni province of Marib.
Besohet se Al Asiri ka udhëtuar në Xheda prej Maribit.

The operation has, however, raised questions about the role of Yemeni President Ali Abdullah Saleh, who has refused to give up power despite protests against his regime
Operacioni megjithatë ka ngritur pyetje rreth rolit të presidentit të Jemenit Ali Abdullah Saleh, i cili ka refuzuar të lërë pushtetin megjithë protestat kundër regjimit të tij

Awlaki 's death came as a result of a " big intelligence operation and co-operation between friends and brothers, " Yemeni government spokesperson Abdo al-Jundi told reporters
Vdekja e Avlakit erdhi si një rezultat i një " operacioni të madh inteligjence dhe bashkëpunimi midis miqve e vëllezërve, " u tha gazetarëve zëdhënësi i Jemenit Abdo al- Jundi

US born cleric Anwar al-Awlaki was killed on Friday (September # th) morning by a drone strike in northern Yemen, orchestrated by the US Central Intellegence Agency, according to the Yemeni Defence Ministry
Kleriku i lindur në SHBA Anvar al- Avlaqi u vra të premten ( # shtator) në mëngjes nga një sulm me drone në Jemenin verior, orkestruar nga Agjensia Qendrore e Inteligjencës e SHBA, sipas ministrisë së mbrojtjes të Jemenit

But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people.
Por ne duam t'i themi botes se, jo, nen nje flamur, ne do te mbesim njerezit e Jemenit.

Still, some Yemeni Jews considered Muhammad a true prophet, including Natan'el al-Fayyumi, a major 12th century rabbi who incorporated various Shia doctrines into his view of Judaism.
Megjithatë, disa çifutë nga Jemeni konsiderohet Muhamedi profet i vërtetë , duke përfshirë Natan'el al- Fayyumi , një shekull i madh 12-të rabin i cili inkorporuar doktrina të ndryshme shiitë në këndvështrimin e tij e Judaizmit .

As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.
Sic e dini, imazhi i shume femrave te Jemenit eshte shume femra me fytyra te mbuluara dhe te zeza.

Later the same month, police arrested five Algerians and a Yemeni suspected of involvement in terrorist activities
Më vonë në të njëjtin muaj, policia arrestoi pesë algjerianë dhe një jemenas, të dyshuar për përfshirje në veprimtari terroriste

Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.
Me lejoni fillimisht t'ju paralajmroj qe une nuk jam nje vajze tradicionale e Jemenit.

And he ended up writing about a story that even surprised me -- hip hop -- that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.
Dhe perfundoj duke shkruar nje ngarje qe edhe mua me befasoj -- hip hop -- se si ka te djem te ri nga Jemeni qe e shprehin veten permes vallezimit dhe puqu puqu.

Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.
Qytetaret e Jemenit po perdorin ilustrime dhe art, vizatime, stripa, qe t'i tregojne botes dhe njeri tjetrit se cka po ndodhe.

The key purpose of Gul 's visit last week was to bring peace to the region, Kabakci says, adding that now it is time for Yemenis and Turks to move forward by strengthening bilateral trade and investment
Qëllimi kryesor i vizitës së Gul javën e shkuar ishte të sillte paqen në rajon, thotë Kabakçi, duke shtuar se tani është koha për jemenët dhe turqit të shkojnë përpara duke forcuar tregtinë dhe investimin dypalësh

Almutawakel's work also examines the ways Yemeni women have covered their bodies historically and in the present.
Puna e Almutawakel gjithashtu shqyrton mënyrat se si gratë jemenase kanë mbuluar trupat e tyre historikisht por edhe në ditët e sotme.

She has worked as a photographer for the British Council, CARE, the Royal Netherlands Embassy, the French Cultural Centre, and the United Nations; and also worked for the Yemeni embassy in Washington, D.C. as a consultant on cultural affairs and for the Yemeni Ministry of Human Rights, focusing on women's issues.
Ajo ka punuar si fotograf për Këshillin Britanik, CARE dhe Kombet e Bashkuara; dhe gjithashtu punoi për ambasadën e Jemenit në Uashington, D.C. si këshilltare për çështjet kulturore dhe për Ministrinë e të Drejtave të Njeriut në Yemen, duke u fokusuar në çështjet e grave.

NA: Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.
NA: Me lejoni fillimisht t'ju paralajmroj qe une nuk jam nje vajze tradicionale e Jemenit.

Information gathered by the Institute for War and Peace Reporting suggests Belkacem had used a fake Yemeni passport to get Bosnian identity documents under the name of Abdulkarim Al-Sabahi, which he then changed to Bensayah Belkacem
Informacioni i grumbulluar nga Instituti për Njoftime të Luftës dhe Paqes sugjeron se Belkaçem kishte përdorur një pasaportë të rremë jemenase, për të marrë dokumenta identiteti të Bosnjes, në emrin Abdulkarim Al- Sabahi, të cilin ai më pas e ndryshoi në Bensayah Belkaçem