batch oor Albanees

batch

/bætʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The quantity of bread or other baked goods baked at one time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

grup

naamwoord manlike

Greece approved a new batch of painful measures Wednesday, in a bid to secure more aid funding
Greqia miratoi një grup të ri masash të dhimbshme të mërkurën, në një përpjekje për të siguruar më shumë financime ndihmë

tufë

naamwoord vroulike

Macedonia hosted a batch of exciting concerts recently that packed stadiums and concert halls across the country
Maqedonia priti kohët e fundit një tufë koncertesh eksituese që mbushën stadiumet dhe sallat e koncerteve anembanë vendit

paketë

voorbeelde

When Hillary bakes a batch of cookies, you are.
Vetëm në rast se Hillari të pjek një tavë me ëmbëlsira.

I need a wine critic, I got a new batch.
Kam nevojë për një kritik vere, kam marrë një ngarkesë të re.

In the US and Canada, midnight screenings (very early morning on 11 July) brought in $12 million from 2,311 midnight exhibitions making the showings "the most successful batch of midnight exhibitions ever".
Ne SHBA dhe në Kanada, shfaqjet në mesnatë (shumë herët në mëngjes, në 11 Korrik) sollën 12 milionë të ardhura nga 2311 shfaqje në mesnatë duke u shndërruar në më të suksesshmet që janë shfaqur ndonjëherë.

After six months, the Bibles were returned, and the brothers made improvements and sent out another batch of prototypes.
Pas gjashtë muajsh, Biblat i kthyen për t’i analizuar dhe vëllezërit bënë ca përmirësime e dërguan një sasi tjetër mostrash.

I think it's bestyou go back with the next batch of wounded and prisoners.
Bën mirë të ikësh me grumbullin e të burgosurve dhe të plagosurve.

The Illyrians lashed their ships in batches of four and thus engaged the enemy.
Këtu detaret ilire u vërsulen me anijet e tyre të lidhura nga katër dhe u përleshen me armiqtë.

Different batches of wine can be mixed before bottling in order to achieve the desired taste.
Sasi të ndryshme të verës mund te përzihen para mbushjes së shisheve për të arritur shijen e dëshiruar.

Same batch.
Ne nje vit.

We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
Neve na duhet të kalojmë nga ajo që thjesht është sistem industrial i edukimit, model manufakturial, i cili është i bazuar në linearitet dhe konformitet dhe që grumbullon njerëz.

The winemaker can correct perceived inadequacies by mixing wines from different grapes and batches that were produced under different conditions.
Prodhuesi I verës mund ta përmirësoj shijen e verës duke përzier verërat të përfituar nga llojet e ndryshme të rrushit dhe të kushteve të ndryshme.

And he actually -- once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness.
Kur ai e përfundon një porcion të këtij vaji, ai bën analiza molekulare dhe i vendos rezultatet në internet, kështu që çdokush mund të përdor internetin për të parë numrin e grupit që ka blerç. Kjo i lejon blerçsit tç shohin se si zhvillohet gjendja molekulare, dhe tç kuptojnë freskinë e vajit.

I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow, to be trained as gladiators.
Do blej disa skllevër të rinj në ankandin e nesërm, që të stërviten si gladiatorë.

VAENI is now reaping the benefits of concerted efforts after winning over the Chinese market thanks to its dynamic promotional initiative last year, which included sending over a " test " batch of # bottles
VAENI po mbledh tani përfitimet e përpjekjeve të përbashkëta pasi fitoi tregun kinez falë nismës reklamuese dinamike të saj vitin e kaluar, që përfshin dërgimin e një pakete " prove " prej # shishesh

We had to bathe in batches of six—all of us in the cell had to shower within a half hour in the morning.”
Na duhej të laheshim në grupe me nga gjashtë veta dhe të gjitha ne që ishim në qeli duhej të bënim dush brenda një gjysmë ore në mëngjes.»

The agreement sets the stage for deployment of some # troops on short rotations to Bulgaria, with the first batch expected to arrive at the end of this year or in early
Marrëveshja hedh bazat për vendosjen e rreth # trupave të SHBA me ndërrime të shkurtra në Bullgari, me grupin e parë që pritet të arrijë nga fundi i këtij viti ose në krye të # ës

Followed by sweet batch, simple season, diggity dog
I ndjekur nga Suit Beç...... Simpëll sizën, Digiti dog

The last aircraft of the first batch taking off to carry British paratroops.
Avioni i fundit i grupit të parë po niset për të çuar parashutistët britanikë.

Borisov became personally embroiled in the scandal Friday, when the same tabloid made public the contents of a second batch of wiretaps
Borisov u bë personalisht i përfshirë në skandal të premten kur i njëjti tabloid bëri publike përmbajtjen e një grupi të ri përgjime telefonikë

I mean, we had to learn small batch manufacturing.
Dua t'ju them, se na u desh të mësojmë prodhimin në sasi të vogla.

So, how's today's batch, Dr. Nefario?
Si po shkon prodhimi i ditës së sotme, Dr. Nefario?

It's my best batch yet.
Ende është buka ime më e mirë.

“A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”
«Pak maja e bën të vijë gjithë brumin»

They then thoroughly clean the ponds in readiness for the next batch.
Më tej i pastrojnë mirë pellgjet dhe i bëjnë gati për herën tjetër.

You sold us a bad batch of hash brownies.
Ti na ke shitur një hashish të keq.