café oor Albanees

café

/kæfˈeɪ/, /ˈkæfeɪ/ naamwoord

A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the premises.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kafene

naamwoord vroulike

coffee shop

The area is filled with attractive stores and cafés.
Zona është plot dyqane dhe kafene të bukura.

Kafeneja

Can we go to the café or something?
Mund të shkojmë në kafeneja?

voorbeelde

At day’s end, happy children splash and swim in the lake, men mingle in the cafés, and music echoes through the cool night air.
Në fund të ditës, fëmijët gjithë gëzim pllaquriten dhe notojnë në liqen, burrat takohen në kafene dhe muzika jehon në ajrin e freskët të natës.

Back at the café, Mripa 's phone rings
Prapë te kafeneja, telefoni i Mripës bie

Earlier this summer, the health ministry announced that it would pass a new bill against smoking in any and all public places, including bars and cafés
Më parë këtë verë, ministria e shëndetit njoftoi se do të kalojë një projekt- ligj kundër pirjes së duhanit në të gjitha vendet publike, duke përfshirë baret dhe kafetë

Church complexes may include restaurants, cafés, beauty salons, saunas, and sports facilities.
Në kompleksin e kishës mund të ketë restorante, kafene, sallon bukurie, sauna dhe komplekse sportive.

" Many come from KFOR during the weekends, " said café co- owner Ilir Halili
" Vinë shumë nga KFOR- i gjatë fundjavave, " tha bashkëpronari i kafes Ilir Halili

Vichy boasted a profusion of concert halls, theatres, and cafés where she hoped to achieve success as a performer.
Vichy mburret me një sasi të madhe të sallat e koncerteve, teatrove dhe kafeneve ku ajo shpresonte të arrinte sukses si interpretuese.

Drinking gave me a feeling of independence, and I became very aggressive, causing problems in the local cafés.
Alkooli më jepte një ndjenjë pavarësie dhe bëhesha shumë agresiv, duke shkaktuar probleme nëpër lokale.

That changed when Skaline, the city 's newest café bar, opened its doors this summer
Kjo ndryshoi kur Skaline, bar kafeja më e re e qytetit hapi dyert e saj këtë verë

Everywhere you find it, a grateful airline, a restaurant gratefulness, a café gratefulness, a wine that is gratefulness.
Gjithkund e gjen, një linjë ajrore mirënjohëse, një restorant mirënjohës , një kafe mirënjohjëse, një verë që është mirënjohëse.

Even a café was opened in the ghetto’s center.
Madje në qendër të getos ndërtuan një kafene.

In a busy café in the port town of Zihuatanejo, a Witness invited two foreigners to have a seat at her table, as the café was full.
Në një lokal në qytetin-port të Ziuatanehos, i cili ishte plot me njerëz, një Dëshmitare ftoi një çift të huajsh që të uleshin në tryezën e saj, meqë nuk kishin ku të uleshin.

I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty, café- style types of interactions, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas.
Une thelle besoj se zyret tona duhet te inkurajojne interaksionet e tipeve te rastesishme, fjalamane, stil kafeneje, ashtu qe njerezit te bashkohen dhe te shkembejne idete.

The airline also has a buy on board service called Wizz Café and a shopping service called Wizz Boutique.
Linja ajrore gjithashtu ka një shërbim të blerjes në bord, i quajtur Wizz Café dhe një shërbim pazaresh i quajtur Wizz Boutique.

Curious about his transformation, I invited him out to a café.
Kurioz për ndryshimin e tij, e ftova për kafe.

Lonely hearts can make their way to any Belgrade café with a TV tuned to World Cup broadcasts
Zemrat e vetmuara mund të gjejnë udhë në çdo kafene të Beogradit me një TV që jep Kupën Botërore

Although the " Café Osama " story was frivolous, it demonstrates the power that media have to influence perceptions about more serious issues, they argued
Ndonëse historia e " Kafe Osama " ishte e lehtë, ajo demonstron forcën që ka media për të ndikuar perceptimet rreth çështjeve më serioze, argumentuan ata

Other coffee beverages such as lattes, cafe mochas and cappuccinos are becoming increasingly popular with the opening of more upmarket cafés.
Të tjera pije kafeje të tilla si lattes, kafe mochas dhe cappuccinot janë duke u bërë gjithnjë e më popullore me hapjen e më shumë kafeneve.

These cakes are typically complex and difficult to make.They can be eaten at a café or bought by the slice from a bakery.
Linzer Torte]]]] Këto ëmbëlsira janë zakonisht komplekse dhe të vështira për tu bërë.Ata mund të hahet në një kafene apo të blihen me feta në një furrë buke.

Looking at me across a table in a dimly lit café, he said: “You realize, Hans, that if you accept this assignment, you and your wife will get only a one-way ticket?”
Duke më shikuar nga ana tjetër e tavolinës në një kafene të ndriçuar turbullt, tha: «Ti e kupton, Hans, se nëse e pranon këtë detyrë, ti dhe gruaja jote do të merrni një biletë vetëm për vajtje?»

Dispirited, he walked across the road to a café.
I mërzitur, kaloi rrugën dhe hyri në një kafene.

" It 's not one, there are three [ waterfalls ]... and there is a cave there, with Illyrian graffiti... it has been left to the mercy of time... nothing has been done to it, " said café owner Fetah Halili
" Nuk është një, janë tre [ ujvara ]... dhe është një shpellë atje me grafite iliriane... ka mbetur në mëshirë të kohës... asgjë nuk është bërë me të, " tha pronari i kafenesë Fetah Halili

It also houses the Café Coffee Day restaurant.
Në vend të saj u ngrit kafe-restorant “Liqeni”.

Shops and cafés bustle with activity, and white sails dot the waters of the Bay of Naples.
Dyqanet dhe lokalet gumëzhijnë, kurse ujërat e gjirit të Napolit duken si të spërkatura me velat e bardha të varkave.

They are used as stores or cafés, where visitors can enjoy local cuisine.
Ato i përdorin si dyqane ose kafene, ku vizitorët mund të shijojnë kuzhinën tradicionale.

Yates believed he was approached because the studio saw him fit to handle an "edgy and emotional" film with a "political backstory", which some of his previous television projects including State of Play, Sex Traffic and The Girl in the Café demonstrated.
Yates besonte se e zgjodhen per arsye se studioja e pa atë të aftë për të trajtuar një film "të mprehtë dhe emocional" me një "temë politike", si disa nga projektet e tij të mëparshme televizive si State of Play, Sex Traffic dhe The Girl in the Café.