cadre oor Albanees

cadre

/ˈkɑ.dɹeɪ/, /ˈkɑː.dɹə/, /ˈkɑ.dɹi/, /ˈkɑː.də/, /ˈkæd.ɹi/ naamwoord

A frame or framework.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kuadër

naamwoord manlike

voorbeelde

The cadre selected for the mission consists of combat-experienced professional soldiers who volunteered and completed a specialised five-month training course
Kuadrot e zgjedhura për misionin përbëhen nga ushtarë profesionistë që dolën vullnetarë dhe përfunduan një trainim pesë- mujor të specializuar

Kamma may be taken as minister of works (Karma sachiva) and Cūlakamma appears to be a junior cadre of minister in the Department of works.
Kamma mund të meret si ministër i punëve (Karma saciva) dhe Cūlakamma duket se është një kuadro i ri i ministrit në departamentin e punëve.

" It would not be prudent to believe this is a bluff, because it is not, " was the response this week by Deputy Culture Minister Telemachos Hytiris, a veteran PASOK cadre and Papandreou insider
" Nuk do të ishte mirë që t' i besoni këtij bllofi, sepse nuk është bllof, " ishte përgjigja këtë javë e Zëvendës/Ministrit të Kulturës Telemakos Hitiris, një anëtar i vjetër i PASOK- ut dhe një njeri i afërt me Papandreun

Thus, it is possible that cadres belonging to a network of Islamic extremists have obtained documentation allowing them to stay in Greece
Kështu që ka mundësi që persona që i përkasin një rrjeti ekstremistësh islamikë të kenë siguruar dokumentacion e nevojshëm për të qëndruar në Greqi

" I hope the new constitution will allow the best lawyers to become judges, halting the outflow of the best legal cadre into advocacy and other profitable professions, " he added
" Unë shpresoj se kushtetuta e re do të lejojë juristët më të mirë të bëhen gjykatës, duke ndalur rrjedhjen e kuadrit më të mirë ligjor në avokaci dhe profesione të tjera fitimprurëse, " shtoi ai

Many party members felt that Lagumdzija 's decision to form a coalition with the Party of Democratic Action (SDA) was autocratic-- and was considered a betrayal by most of the party cadres and citizens who supported the SDP in the elections
Shumë anëtarë të partisë ndjenë se vendimi i Lagumxhisë për të formuar një koalicion me Partinë e Veprimit Demokratik (SDA) ishte autokratik-- dhe u konsiderua si një tradhëti nga shumica e kuadrove të partisë dhe e shtetasve që përkrahën SDP në zgjedhje

ELA and November # were the main poles that attracted cadres of the revolutionary left
ELA dhe # ëntori qenë polet kryesore që tërhoqën kuadrot e së majtës revolucionare

" Our academy co-operates closely with the ministries of information technology and education and we strive to build connections with organisations abroad and because we have qualified cadres to offer, " Marjanovic added
" Akademia jonë bashkëpunon ngushtë me ministritë e informacionit teknologjik e të arsimit dhe përpiqemi të ndërtojmë lidhje me organizatat jashtë dhe sepse kemi kuadro të kualifikuar për të ofruar, " shtoi Marjanoviçi

Political cadres took his briefcase.
Grupi me anëtarët e partisë i mori valixhen.

" It might well be that Mr. Kilicdaroglu needs to show a toughness to these detractors by not sitting in parliament with a government that has imprisoned their cadre
" Mund të jetë mirë që Z. Kiliçdaroglusë t' i duhet të tregojë forcë ndaj këtyre kritikuesve duke mos u ulur në parlament me një qeveri që ka burgosur kuadrot e tyre

Party cadres, meanwhile, have been issuing public pledges of support, as a way of influencing voters
Suazat e partisë, ndërkohë, kanë bërë premtime publike të mbështetjes, si një mënyrë për të ndikuar tek votuesit

Our military cadre has experience and knowledge that is competitive and I believe they will be highly regarded when we give them a chance
Kuadri ynë ushtarak ka përvojë dhe njohuri konkurruese dhe unë besoj se ata do të vlerësohen mirë kur t' ua japim këtë mundësi

Tokugawa Yoshimune established the Oniwaban as an elite cadre of originally about 20 handpicked onmitsu, providing him with information about daimyō feudal lords and shogunate officials, while also protecting high-ranking officials of the government and acting as security guards in the Edo Castle.
Tokugawa Yoshimune krijoi Oniwaban si një grup elitësh prej fillimisht rreth 20 onmitsu të zgjedhura, duke siguruar informacion rreth feudalëve dhe zyrtarë të shogunave, duke mbrojtur gjithashtu zyrtarët e lartë të qeverisë dhe duke vepruar si roje të sigurisë në Kështjellën Edo.

The Conservative and Liberals parties signed on, along with a small cadre of Labour, but the vast majority of Labour leaders denounced MacDonald as a traitor for leading the new government.
Partitë Konservatore dhe Liberale nënshkruan, së bashku me një numër të vogël të Punës, por shumica dërrmuese e udhëheqësve të Punës denoncoi MacDonald si tradhtar për udhëheqjen e qeverisë së re.

Its former cadres then founded the AKP, describing it as a " conservative democrat " party and saying it had moved beyond its Islamist roots
Kuadrot e saj të mëparshëm themeluan pastaj AKP, duke e përshkruar atë si një parti " konservatore demokratike " dhe duke thënë se ajo kishte lëvizur përtej rrënjëve të saj islamiste

And it's a great cadre of people, incredibly close- knit community of people.
Dhe eshte nje grup kuadrosh njerzish, shume te lidhur me njeri- tjetrin.

The cadre selected for the mission consists of combat-experienced professional soldiers who volunteered and accomplished five months of specialised training
Kuadrot e zgjedhur për misionin përbëhen nga ushtarë me përvojë profesionale luftimi që dolën vullnetarë dhe kryen pesë muaj trainim të specializuar

A revision in the organization of French Overseas Territories began with the passage of the Basic Law (Loi Cadre) of July 23, 1956.
Një rishikim në organizimin e Territoreve Franceze të Përtej detit filloi me miratimin e Ligjit Bazë (Loi Cadre) të 23 korrikut 1956.

Some analysts believe Georgievski is preparing the VMRO-DPMNE for the presidential elections next year by preparing a new top cadre
Disa analistë besojnë se Georgievski është duke e përgatitur VMRO- DPMNE- në për zgjedhjet presidenciale vitin e ardhshëm duke përgatitur një kuadër të lartë të ri

" BiH 's leading political cadres-- in both government and opposition-- now have an opportunity to prove to the citizens of this country that they too are intent on reaching this goal and that they are capable of leading BiH into Europe, " Ashdown was quoted as saying
" Kuadrot udhëheqës politikë të BiH, si në qeveri ashtu dhe në opozitë, kanë tani mundësinë të provojnë ndaj qytetarëve të këtij vendi se ata gjithashtu synojnë arritjen e këtij qëllimi dhe se janë të aftë ta udhëheqin BiH në Evropë, " citohet të ketë thënë Eshdaun

And it's a great cadre of people, incredibly close-knit community of people.
Dhe eshte nje grup kuadrosh njerzish, shume te lidhur me njeri-tjetrin.

We have set a new strong cadre with former and new ministers. "
Ne kemi formuar një grup të ri të fortë me ish- ministra dhe ministra të rinj. "

The cadre selected for the mission consists of combat-experienced professional soldiers who volunteered for and completed five months of specialised training
Kuadrot e zgjedhura për misionin përbëhen nga ushtarë profesionistë me përvojë luftimi që dolën vullnetarë për këtë dhe kompletuan pesë muaj trainim të specializuar