cadet oor Albanees

cadet

/kəˈdɛt/ naamwoord

A student at a military school who is training to be an officer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kadet

naamwoord manlike

Teddy's been a Maritime cadet since he was nine.
Tedi ka qene nje kadet detar qekur ka qene nente vjec.

voorbeelde

Take a knee, cadet.
Gjunjëzohu, Kitai.

The backgrounds of daimyō also varied considerably; while some daimyō clans, notably the Mōri, Shimazu and Hosokawa, were cadet branches of the Imperial family or were descended from the kuge, other daimyō were promoted from the ranks of the samurai, notably during the Edo period.
Disa klane të daimyō, sidomos Mōri, Shimazu dhe Hosokawa, ishin degë të kadetëve të familjes perandorake ose që zbrisnin nga kuge, daimyō tjerë u promovuan nga radhët e samurajve, sidomos gjatë periudhës Edo.

Since # when Sandra, Ana and Anja were admitted, no other women have suceeded in becoming a cadet
Që më # kur Sandra, Ana dhe Anja u pranuan, asnjë grua tjetër nuk ka arritur që të bëhet kadete

Cadet, you are not being followed.
Kitai, nuk po të ndjekin.

You of all people should know, cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
Te gjithe ju njerez duhet te dini, Kirk, nje kapiten nuk mund te trdhetoj vdekjen.

He added that he sees plenty of room for co-operation in Serbia 's booming weapons and military industry, and noted that the Military Academy in Belgrade will be open to Macedonian cadets
Ai shtoi se shihte mjaft vend për bashkëpunimin në industrinë ushtarake dhe të armëve në rritje të Serbisë dhe vuri në dukje se Akademia Ushtarake në Beograd do të jetë e hapur për kadetët maqedonas

We knew that the Laeisz company owned a number of sailing ships, and we hoped that I could join one as a cadet.
E dinim që kompania Lais zotëronte një sërë anijesh me vela dhe shpresonim që mund të futesha në ndonjërën nga to si kadet.

Do you speak Romulan, cadet?
Flet Romulan?

We tried to predict which cadets would stay in military training and which would drop out.
U perpoqem te parashikonim se cilet prej kadeteve do t'i rezistonte stervitjes ushtarake dhe cilet do t'a braktisnin ate.

What do you think, cadet?
Çfarë thua ti, Kitai?

Affirmative cadet!
Kadet i aprovuar!

You too, cadet.
Edhe ti, kadete.

Additionally, it now organizes Junior, Cadet, and Under-21 Championships.
Përveç kësaj, tani organizon edhe Kampionatet për Junior, Kadet dhe U-21.

On the last day of the academic year, I told an assembly of 400 senior cadets and staff that I was leaving the military to go from house to house teaching people the Bible as a volunteer Christian minister.
Ditën e fundit të vitit akademik thashë para 400 studentëve të vitit të fundit dhe punonjësve se do të largohesha nga ushtria për të shkuar vullnetarisht nga shtëpia në shtëpi që t’u flisja njerëzve për Biblën si shërbëtor i krishterë.

Last month # female cadets began a # month crash course in the formerly all-male school in Sremska Kamenica
Muajin e kaluar # kadetë filluan një kurs intensiv # mujor në shkollën e dikurshme vetëm për meshkuj në Sremska Kamenica

Prompted by overwhelming interest, the interior ministry opened an additional makeshift school of # female cadets
Ministria e brendshme, e nxitur nga interesi shumë i madh, filloi një shkollë tjetër të përkohëshme prej # kadetësh

When opposition parties such as the Cadets and Mensheviks were democratically elected to the Soviets in some areas, they proceeded to use their mandate to welcome in Tsarist and foreign capitalist military forces.
Kur partitë opozitare, të tilla si Kadetët dhe Menshevikët u zgjodhën në mënyrë demokratike në Sovjetë në disa zona, ata ia dolën ta përdorin mandatin e tyre për të ftuar forcat ushtarake cariste dhe forcat e huaja kapitaliste.

Leonid Kannegisser, a young military cadet of the Imperial Russian Army, assassinated Uritsky on August 17, 1918, outside the Petrograd Cheka headquarters in retaliation for the execution of his friend and other officers.
Leonid Kannegisser, një kadet i ri ushtarak i Ushtrisë Perandorake Ruse, e vrau Urickin më 30 gusht 1918, jashtë selisë së Çekës së Petrogradit për tu hakmarrë për ekzekutimin e shokut të tij dhe oficerëve të tjerë.

The last of these institutions is a highly specialised and prestigious establishment for the preparation and training of merchant mariners which sees around 1,000 newly qualified officer cadets graduate each year and take up employment in the merchant marines of numerous countries around the world.
Kjo e fundit është një institucion shumë i specializuar dhe i famshëm për përgatitjen dhe trajnimin e marinarëve të marinës tregtare e cila nxjerr rreth 1000 marinarë të kualifikuar çdo vit dhe që merren në punë në marinat tregtare të vendeve të shumta nëpër botë.

" It is my greatest hope now to join the jet flying training at the Turkish Air Force Academy at Izmir, where the first generation of several Bosnian cadets is already training
" Eshtë shpresa ime më e madhe tani të bashkohem me treinimin e fluturimit në Akademinë e Forcave Ajrore turke në Izmir ku po stërvitet brezi i parë i disa kadetëve boshnjakë

But, if either side gets one cadet through their enemy's gate unharmed, that army will win, regardless of points already scored.
Por, nëse njëra nga anët merr një kadet nëpëprmjet portës së padëmtuar të armikut, ajo ushtri do të fitojë, pa marrë parasysh pikët e mbledhura.

In the area of police reform, authorities have made notable progress in implementing changes outlined in the Ohrid Agreement, the ICG said, pointing to the recruitment and training of new cadets, the addition of ethnic Albanian officers, and steps taken to enhance border security
Në fushën e reformave të policisë, autoritetet kanë bërë përparim të shënuar në zbatimin e ndryshimeve të përshkruara në Marrëveshjen e Ohrit, thoshte ICG, duke treguar rekrutimin dhe trainimin e kadetëve të rinj, shtimin e policëve shqiptarë etnikë dhe hapat e ndërmarra për të garantuar sigurimin e kufirit

Rihanna was an army cadet in a sub-military programme, where the singer-songwriter Shontelle was her drill sergeant.
Rihanna ishte një kadet i ushtrisë në një program nën-ushtarak; Këngëtarja-kompozitori Shontelle ishte rreshteri i saj i stërvitjes.

" The Turkish Army has always been a party to the protection of the nation-state and always will be, " Basbug told army cadets
" Ushtria turke ka qenë kurdoherë një parti në mbrojtje të kombit- shtet dhe kurdoherë do të jetë, " u tha Basbug kadetëve të ushtrisë