comeback oor Albanees

comeback

naamwoord

A return (e.g. to popularity, success, etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përgjigje

naamwoord

voorbeelde

* Nevertheless, a century after Nabonidus’ invasion of the land, confident Edom still hoped to make a comeback, and concerning it, Malachi 1:4 reports: “Because Edom keeps saying, ‘We have been shattered, but we shall return and build the devastated places,’ this is what Jehovah of armies has said, ‘They, for their part, will build; but I, for my part, shall tear down.’”
* Gjithsesi, një shekull pas pushtimit nga Nabonidi, Edomi i sigurt shpresonte ende ta merrte veten, dhe në lidhje me këtë Malakia 1:4 thotë: «Meqë Edomi vazhdon të thotë: ‘Jemi shkatërruar, por do të kthehemi dhe do të ndërtojmë vendet e shkretuara’, kështu thotë Jehovai i ushtrive: ‘Ata do të ndërtojnë, por unë do të rrëzoj.’»

The leader of the SDP, Nebojsa Covic, announced the party 's comeback on the Serbian political scene and said he would never support empty rhetoric, self-serving careerism or excessive politicisation of important matters
Kreu i SDP, Nebojsha Çoviç njoftoi kthimin e partisë në skenën e politikës serbe dhe tha se ai nuk do përkrahë kurrë retorikën boshe, karrierizmin në shërbim të vetvetes dhe politizimin e skajshëm të gjërave të rëndësishme

Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
Shkaktarët janë mjerimi ekonomik dhe mungesa e fondeve për kujdesin shëndetësor publik.

On 21 April 2002, in the first game after his comeback, Baggio came on as a substitute to score two goals against Fiorentina, helping Brescia win the match.
Më 21 prill 2002, në ndeshjen e parë pas rikthimit, Baggio hyri si zëvëndësues për të shënuar dy gola ndaj Fiorentinës, duke ndihmuar Brescian të fitonte ndeshjen.

As these potential health hazards became known, natural dyes began making a comeback.
Bojërat natyrore filluan të përdoreshin përsëri, pasi u bënë të dukshme këto rreziqe të mundshme për shëndetin.

So, John, this next point is crucial... if Colt wants to keep this comeback alive. Come on, Peter!
Pra, Xhon pika tjetër është vendimtare... për Kolt nëse do që të vazhdojë të jetë në lojë.

Armstrong's cycling comeback began in 1998 when he finished fourth in the Vuelta a España.
Replika e Armstrong në çiklizëm filloi në vitin 1998, kur ai përfundoi i katërti në Vuelta të Spanjës.

In June 1973, Juan Perón had made a comeback from his more than 17 years in exile and had taken office as president.
Në qershor të vitit 1973, Huan Peroni ishte kthyer nga mërgimi i tij prej më shumë se 17 vjetësh dhe kishte zënë postin e presidentit.

Herzegovina Wineries Making a Comeback
Kantinat e verës të Hercegovinës po ringjallen

He was expected to spend at least four months away from the field in the recovery process: two months spent to recover from the surgery and another two to train with the team, although he was able to make an early comeback.
Ai pritej të shpenzonte katër muaj larg fushave të lojës gjatë kohës së rikuperimit: dy muajtë e parë do të shërbenin për t'u rikuperuar nga operacioni kurse dy të tjerët për t'u stërvitur me ekipin, pavarësisht se në fund ai u rikuperua më herët.

That’s why I appreciated the reminder that “an insulting comeback, no matter how witty it may seem, will only add fuel to the fire and may even encourage further taunts.”
Prandaj e vlerësova përkujtuesin se «një përgjigje fyese, sado e hollë që mund të duket, vetëm sa do t’i hedhë dru zjarrit e madje mund të nxitë tallje të tjera».

Also in this week: Bulgaria 's Ivet Lalova marks a comeback in the women 's # m and the # th Istanbul International Music Festival opened
Gjithashtu këtë javë: Ivet Lalova e Bullgarisë rikthehet në garën e # metrave për femra dhe hapet Festivali i # të Ndërkombëtar Muzikor i Stambollit

"Hernandez header completes United comeback".
Marrë më 9 nëntor 2011. ^ "Hernandez header completes United comeback" .

Iliescu has also indicated that he will stage a political comeback within the PSD if the party fails to " cleanse " itself
Iliesku ka vënë në dukje gjithashtu se ai do të kthehet brenda PSD në qoftë se partia nuk ja del të " pastrojë " veten

Not surprisingly, stories about evil spirits inhabiting humans are making a frightening comeback.
Nuk është çudi që tregimet me njerëz të pushtuar nga frymërat e liga po rikthehen frikshëm.

Organiser Vladimir Epstein explained, " The financial crisis and the psychological tension generated by the lack of funds produced an authentic selection of values and a comeback towards reading. "
Organizatori Vladimir Epshtein shpjegoi se " Kriza financiare dhe tensioni psikologjik gjeneruar nga mungesa e fondeve dhanë një përzgjedhje autentike të vlerave dhe një kthim ndaj leximit. "

In his comeback fight in Berlin on October 11, 2008 he defeated Samuel Peter to regain the title of WBC world heavyweight champion.
Ai bëri ndeshjen e tij të rikthimit në Berlin më 11 tetor 2008, duke mposhtur nigerianin Samuel Peter duke fituar titullin e peshave të rënda WBC.

He made a comeback in 1981, fighting just once before retiring.
Që tëherë ai bëri një kthim të dobët në vitin 1981, për t’u ndeshur edhe një herë të vetme para se të mbyllte karrierën.

In more recent times, however, the hanbok has been making a comeback.
Megjithatë, kohët e fundit, hanboku është bërë përsëri shumë i përdorshëm.

Kosovo Serb SDP announces its " comeback "
SDP serbe e Kosovës njofton " kthimin " e saj

Will Developmental Economics Stage A Comeback?
A do të rikthehet ekonomia për zhvillimin?

Many Tahitians had become Christians in name only, and within a few years, paganism made a comeback through a religious movement called Mamaia.
Shumë tahitianë ishin bërë të krishterë sa për emër e brenda pak vitesh, paganizmi u kthye me anë të lëvizjes fetare të quajtur Mamaia.

Some also say his comeback is needed to prevent disputes within his Democratic Party of Socialists (DPS
Disa gjithashtu thonë se kthimi i tij është i nevojshëm për të parandaluar grindjet brenda Partisë së tij Demokratike të Socialistëve (DPS

No smart comeback?
Nuk ks përgjegje më të mençur?

He made his comeback in May in the match against Hamburger SV, coming on as a substitute and providing an assist.
Ai u rikthye në maj duke luajtur në ndeshjen kundër Hamburgut, duke hyrë në fushën e lojës dhe duke dhuruar një asist.