dirty oor Albanees

dirty

/dɜːti/, /ˈdɜːti/, /ˈdɜjɾij/, /ˈdɚɾij/ adjektief, werkwoord, bywoord

Dishonourable; violating accepted standards or rules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndyrë

adjektief

covered with or containing dirt

qelbanik

naamwoord

pistë

voorbeelde

Instead of your nasty, wet... dirty-girl panties.
Në vend të të brëndshmeve... të pista, me naze.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Klienti i shëndoshë i fryrë nga gjoksin e tij me një pamje të disa krenarisë pak dhe nxorrën një gazetë të pista dhe të rrudhur nga xhepi brenda kapotë të tij.

At the meeting that night, we had to explain why we were there in dirty clothes —we had lost everything else.
Në mbledhjen e asaj mbrëmjeje, na u desh të shpjegonim se përse kishim shkuar me rroba të pista: kishim humbur çdo gjë tjetër.

We worked at a pathetic village – miserable huts and dirty.
Banohej me popullatë shqiptare vendëse -Shemsiajt dhe Hajdinajt.

only in dirty limericks.
Vetëm këngë të pista.

No, I came here to get some straight answers from you, you dirty bastard
Jo, kam ardhur këtu që të marr disa përgjigjë të drejta nga ti, ti kopili i dreqit

We're the pathetic, dirty foursome.
Pra, jemi këta qe jemi.

It was a dirty trick.
Truk i ndyrë...

However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit.
Megjithatë, ai këshilloi: «Mos i paralajmëroni fëmijët thjesht kundër ‘burrave të moshuar të ndyrë’, sepse fëmijët . . . në këtë mënyrë mendojnë se duhet të ruhen vetëm nga burrat e moshuar, të çrregullt, ndërkohë që personi, i cili kryen krime të tilla, mund të jetë fare mirë i veshur me një uniformë apo me një kostum të paqmë.

That's the dirty bomb.
Është një " bombë e pistë ".

Do not say that his hair makes him look like a dirty Q-tip. "
Mos i thuaj që flokët e tij e bëjnë të duket si një Q-Tip i pisët.

Just rent Dirty Dancing, tell her you love her.
Epo merrni me qira filmin " Kërcim Dashurie " dhe i thuaj se sa e do.

" It is quite clear that the issue of communist-era informer dossiers and dirty deals is always raised to provoke changes in the government rather than in an effort to find the truth, " he writes
" Është fare e qartë se çështja e dosjeve të informatorëve të epokës komuniste dhe ujdive të pista ngrihet kurdoherë më tepër për të provokuar ndryshime në qeveri se sa si një përpjekje për të gjetur të vërtetën, " shkruan ai

Honor is now a dirty word.
Tani nder është fjala e keqe.

It's a dirty business, Edward.
Ky është një biznes i pistë, Eduard.

Well, it's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too.
Mire, nuk ka per t'iu ardhur si surprize prej meje kur tju tregoj qe bankat pranojne para te piste, por ata i japin prioritet perfitimit te tyre ne forma te cilat jane shkaterruese gjithashtu.

Bosnians, however, may have been turned off by what has been characterised as a very dirty campaign, as only # per cent turned out for the vote
Megjithatë, boshnjakët mund të kenë humbur interes nga ajo që është karakterizuar si një fushatë shumë e ndyrë, pasi vetëm # përqind morën pjesë në zgjedhje

Keep his dirty fucking hands off of her.
Mbaji duart e tij të qelbëta larg saj.

Keep that dirty dick in your pants.
Mbaje trapin tënd të papastër në pantallona..

Least of all things supposed in certain contingencies best known to you to look like jihadist dirty bombs.
Është më e pakta e gjërave të pasigurta që nga ty njihen si bomba të ndyra të xhihadit.

Without a condom, and dirty talk.
Pa kondom dhe duke folur pisët.

The dirty cops you preside over?
Policët e pistë që mbikqyr ti?

Well, that's dirty.
Epo, kjo nuk është e drejtë.

Take off that expensive shirt and get dirty.
Hiqe atë këmishë të shtrenjtë dhe bëhu pis.

I don't know where that dirty thing is...
Nga ta di unë ku është ajo gjë e ndyrë.