fanatical oor Albanees

fanatical

/fəˈnætɪkəl/ adjektief

having an extreme, irrational zeal or enthusiasm for a specific cause

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fanatik

adjektief

We avoided going from door to door there because of the fanatical opposition that we had met.
Ne nuk shkonim nga shtëpia në shtëpi atje, për shkak të kundërshtimit fanatik që kishim hasur.

Soortgelyke frases

fanatic
fanatik · tifoz

voorbeelde

(Matthew 21:43, 45) From their self-righteous perch, these fanatic men looked down on the Gentiles.
(Mateu 21:43, 45) Duke e konsideruar veten «tepër» të drejtë, këta njerëz fanatikë i përbuznin johebrenjtë.

Kahlo described her mother as "kind, active and intelligent, but also calculating, cruel and fanatically religious".
Kahlo nënën e saj e përshkruante si “zemergjerë, aktive dhe intelegjente, por në të njejtën kohë mizore, dhe si një besimtare të devotshme.

An opportunist perhaps, but not a fanatic.
Një oportunist ndoshta, por jo fanatik.

Thanks to his excellent English, his high intelligence and almost fanatical dedication to work, he has held a variety of reasonably paid jobs with different international organisations in Bosnia and Herzegovina (BiH) for the past # years
Falë anglishtes së shkëlqyer të tij, inteligjencës së lartë dhe përkushtimin pothuajse fanatik ndaj punës, ka patur një sërë punësh të paguara arsyeshëm me organizata të ndryshme ndërkombëtare në Bosnjë dhe Herzegovinë (BiH) gjatë # viteve të fundit

After the match, he dedicated the goals to the former Tirona Fanatics member, Geri Allkaj, who died in a car accident two days before.
Pas ndeshjes, ai ja dedikoi golat e tij tifozit Geri Allkaj i cili kishte humbur jetën dy ditë më parë në një aksident rrugor.

Because Jehovah’s Witnesses are not, and do not wish to be, a part of Satan’s mainstream religions, they are viewed as fitting prey for any biased critic or fanatical opponent.
Meqenëse Dëshmitarët e Jehovait nuk janë dhe nuk dëshirojnë të jenë pjesë e feve më të përhapura të Satanait, konsiderohen si pre e përshtatshme për çdo kritik me paragjykime ose kundërshtar fanatik.

By the word " religion ", I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the " will of God ".
Kam parë besimtarë të çmendur dhe fanatikë që i quajnë veprimet e tyre " Vullnet i Zotit ".

And academic prophecies can only ever produce fanatical sects, but never a genuine community.
Dhe për më tepër profecia e katedrave do të krijojë vetëm sekte fanatike, por kurrë një komunitet të kulluar.

They consider seriously what the Scriptures say, and as illustrated by Angela’s case, they are not fanatics.
Ata e marrin me seriozitet atë që thonë Shkrimet dhe siç ilustrohet nga rasti i Anxhelës, ata nuk janë fanatikë.

Although ostensibly based on the Scriptures, these actions against witchcraft, a form of demonism, were definitely fanatical.
Edhe pse në dukje ishin të bazuara në Shkrimet, këto veprime kundër shtrigërisë, një formë e demonizmit, ishin në mënyrë të qartë fanatike.

For instance, even though they had faced fanatic opposition in Lystra, they returned there in order to encourage new disciples to remain in the faith.
Për shembull, ndonëse kishin hasur kundërshtim fanatik në Listër, ata u kthyen atje për t’u dhënë zemër dishepujve të rinj që të qëndronin në besim. (Vep.

6 Even if opposers view us as fanatics, fellow Christians should always be able to see our reasonableness.
6 Edhe pse kundërshtarët na konsiderojnë fanatikë, shokët tanë të krishterë gjithmonë duhet të kenë mundësi të shohin arsyetueshmërinë tonë.

Loyalty to God based on accurate knowledge motivated Saul to be tolerant, loving, and encouraging, in contrast with his former destructive, fanatic behavior.
Besnikëria ndaj Perëndisë e bazuar në njohurinë e saktë, e nxiti Pavlin të ishte tolerant, i dashur dhe ndërtues, ndryshe nga sjellja e mëparshme shkatërrimtare e fanatike.

One major problem we had to contend with was that of a fanatic who called himself Mwana Lesa, meaning “Son of God,” and his group known as Kitawala, which unfortunately means “Watchtower.”
Një problem më i madh që na u desh të përballonim ishte ai me një fanatik që e quante veten Muana Lisa, domethënë «Biri i Perëndisë», dhe me grupin e tij të njohur me emrin Kitauala, që mjerisht do të thotë «Kulla e Rojës».

As true Christians, we want to be, not fanatic or dogmatic, but humble and reasonable.
Si të krishterë të vërtetë nuk duam të jemi fanatikë ose dogmatikë, por të përulur dhe të arsyeshëm.

(Ac 16:11–17:10) When opposition that was stirred up by fanatical Jews made it necessary for Paul to depart from Beroea, the apostle left Silas and Timothy behind to care for the new group of believers there.
(Ve 16:11–17:10) Kur Pavlit iu desh të largohej nga Berea për shkak të kundërshtimit të judenjve fanatikë, apostulli la atje Silën dhe Timoteun që të kujdeseshin për grupin e sapoformuar të besimtarëve.

" A fanatical ideology cannot be stopped by indifference, " he said
" Një ideologji fanatike nuk mund të ndalet me indiferencë, " tha ai

3 To many people today, a martyr is more or less the equivalent of a fanatic, an extremist.
3 Sot për njerëzit e shumë vendeve, një martir është në njëfarë mënyre njësoj me një njeri fanatik, një ekstremist.

Kolya, Yorgi's younger brother, happens to be an action sports fanatic.
Kolya, vellai i vogel i Yorgit, eshte nje fanatik sportesh ekstreme.

Gathering information here and there and appearing to be anxious to discover the jail that held a fanatical old prisoner implicated in numerous crimes may have aroused undue suspicion.”
Mbledhja e informacioneve andej-këtej dhe fakti që ishte e dukshme se qe në ankth për të gjetur burgun ku gjendej një i burgosur i moshuar fanatik, i cili ishte implikuar në krime të shumta sipas tyre, mund të kishte ngritur dyshime të tepruara.»

Some people have called them Christian propagandists, a new Christian cult, a Christian sect influenced by Judaism, or fanatics who reject medical treatment.
Disa njerëz i kanë quajtur propagandistë të krishterë, një kult i ri i krishterë, një sekt i krishterë i ndikuar nga judaizmi ose fanatikë që nuk e pranojnë trajtimin mjekësor.

" The secularists have become entrenched and more fanatic in their views, " including their dogmatic pursuit of state controlled secularism
" Laikët janë bërë këmbëngulës dhe më fanatikë në pikëpamjet e tyre, " duke përfshirë ndjekjen dogmatike prej tyre të laicizmit të kontrolluar nga shteti

What that says about the adults who are fanatical fans I'm not sure – but I suspect in years to come people will make a link between our plump, comfortable, infantilising society and the popularity of Potter."
Nuk jam i sigurt çfarë do të thotë tamam kjo për të rriturit që janë fansa fanatikë të serisë por dyshoj se në vitet në vijim njerëzit do të fillojnë të bëjnë një lidhje mes shoqërisë sonë të plogësht, të pashqetësuar e foshnjërore dhe popullaritetit të Harry Potter."

My people are having a problem with this fanatic Garza
Njerëzit e mi kanë probleme me këtë fanatikun Garza.

The paradox will now exist that the international police force meant to be safeguarding the police is unarmed, while fanatical and paramilitary elements are holding onto their weapons
Paradoksi është tani se forca ndërkombëtare e policisë që mendohet për të mbrojtur, është e paarmatosur ndërsa fanatikët dhe elementët paraushtarakë i kanë armët e tyre