firefighter oor Albanees

firefighter

/ˈfaɪ.ə(ɹ)ˌfaɪt.ə(ɹ)/ naamwoord

A person who puts out fires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

zjarrfikësit

manlike

a person who puts out fires

The Japanese government immediately dispatched firefighters, policemen, and self-defense forces from all over Japan.
Qeveria japoneze menjëherë dërgoi zjarrfikësit, policinë dhe forcat ushtarake nga e gjithë Japonia.

zjarrfikës

naamwoord manlike

As they talked, policemen, firefighters, and emergency medical workers gathered at a bus stop across the street.
Teksa vazhdonin konferencën, në një stacion autobusi në anën tjetër të rrugës u mblodhën policë, zjarrfikës dhe ndihma e shpejtë.

Firefighter

voorbeelde

No, I don't think a firefighter would do that.
Unë nuk mendoj se një fishekzjarr do ta bënte këtë gjë, dua të them...

He says, " Fatality investigations for firefighters often include'We didn't think the fire was going to do that,'even when all of the available information was there to make safe decisions. "
Ai thotë: " Hetimet e fataliteteve për zjarrëfikësit shpesh përfshijnë ́Ne nuk menduam që zjarri do ta bënte atë ́ edhe kur të gjitha të dhënat ishin disponueshme për të marrë një vendim të sigurtë. "

About # security staff-- including police, firefighters, and military personnel-- will be able to test the planned arrangements during this month 's events
Një staf prej rreth # vetësh, ku përfshihen policë, zjarrfikës dhe personel ushtarak, do të jenë në gjendje të testojnë dhe planifikojnë rregullime gjatë ngjarjeve të këtij muaji

The Japanese government immediately dispatched firefighters, policemen, and self-defense forces from all over Japan.
Qeveria japoneze menjëherë dërgoi zjarrfikësit, policinë dhe forcat ushtarake nga e gjithë Japonia.

The number of firefighting planes in operation is the same as in # when scores of people perished in catastrophic fires around the country
Numri i aeroplanëve zjarrfikës në operacion është i njëjti me atë në vitin # kur një mori njerëzish vuajtën në zjarret katastrofike anembanë vendit

Rescue operations involved # rescue firefighters and # soldiers
Operacionet e shpëtimit përfshinë # zjarrfikës të shpëtimit e # ushtarë

According to the Macedonian newspaper Spic, the country used firefighting planes supplied by Croatia in
Sipas gazetës maqedonase Spic, vendi përdori aeroplanë zjarrfikës furnizuar nga Kroacia në

Firefighters are on the scene...
Zjarrfikësit janë në skenë...

Established eight years ago under UNMIK and KFOR supervision, it is involved in activities such as firefighting, search and rescue and medical assistance
Krijuar tetë vjet më parë nën mbikqyrjen e UNMIK dhe KFOR, ajo u përfshi në veprimtari të tilla si zjarrfikjet, kërkimin dhe shpëtimin dhe ndihmën mjekësore

The men split up a few times until a team of # firefighters was stranded between two hills with no water because the large water canister landed # m away
Ata u ndanë disa herë deri sa një ekip prej # zjarrfikësish u bllokua midis dy kodrave, pa ujë sepse depozita e madhe e ujit u hodh # metra larg

Racan said the fires again demonstrated the problem of poor co-ordination on the ground among firefighting units, army troops, local communities and the Croatian Forests company
Raçan tha se zjarret nxorrën përsëri në pah problemin e bashkërendimit të keq midis njësive zjarrfikëse, trupave të ushtrisë, komunitetit lokal dhe kompanisë pyjore kroate

Serbia 's firefighters in short supply
Zjarrëfikësit e Serbisë me mungesa personeli

This captain is going to use our findings on the optimism bias to try to explain to the firefighters why they think the way they do, to make them acutely aware of this very optimistic bias in humans.
`` Kapiteni do të përdorë të dhënat tona në njëanshmërinë e optimizmit për t'u spjeguar zjarrëfiksëve se përse ata mendojnë ashtu sic mendojnë, për t'i bërë ata të vetëdijshëm për këtë njëanshmëri të optimizmit në njerëz.

In other countries, firefighting and rescue services are organised locally
Në vende të tjerë, shërbimet e zjarrfikësve dhe të shpëtimit janë të organizuara në mënyrë vendore

A firefighter tries to extinguish fire close to the Croatian southern Adriatic resort city of Dubrovnik. [ Getty Images ]
Një zjarrfikës rreket të shuajë zjarrin pranë vendpushimit kroat të Dubrovnikut në Adriatikun e jugut. [ Getty Images ]

In war, soldiers sometimes die in a firefight or by artillery when they're huddled in a foxhole.
Në luftë ushtarët nganjëherë vdesin në një shkëmbim zjarri ose nga artileria të strukur në llogore.

His father, James ("Jim") McCartney, was absent from his son's birth due to his work as a volunteer firefighter during World War II.
Babai i tij, James ("Jim") McCartney (1902-1976), ka munguar që nga lindja e djalit të tij për shkak të punës së tij si një zjarrfikës vullnetar gjatë Luftës së Dytë Botërore.

Firefighters attempt to extinguish a blaze in the suburb Athens suburb of Pikermi in August
Zjarrfikësit përpiqen të shuajnë një zjarr në periferinë Pikerni të Athinës në gusht

With Macedonia 's firefighting capabilities again being tested this summer, the government has not been able to deliver on plans for new equipment
Me aftësitë zjarrfikëse maqedonase të vëna në provë përsëri këtë verë, qeveria nuk ka qenë në gjendje të realizojë planet për paisje të reja

As the situation worsened, Suica asked all able men to join the hundreds of professional firefighters struggling to put out the blaze as it threatened to engulf houses
Ndërsa situata u përkeqësua, Suica u kërkoi të gjithë njerëzve të aftë të bashkoheshin me qindra zjarrfikës profesionistë në luftë për të shuar flakët që kërcënonin të merrnin shtëpitë

By dialing # members of the public can reach any type of rescue service-- ambulance crews, firefighters, alpine rescuers, even veterinarians
Duke i rënë # njerëzit mund të mbrrijnë çdo tip shërbimi shpëtimi: ekipazhet e ambulancave, zjarrfikësit, shpëtuesit alpinë dhe edhe veterinerët

" Firefighters-- rescuers-- are the backbone of this service
" Zjarfikësit, shpëtuesit janë shtylla kurrizore e këtij shërbimi

Firefighters, police, lawmakers, and rescue personnel strive to alleviate or prevent the suffering of others.
Zjarrfikësit, policët, ligjvënësit dhe punonjësit e urgjencës përpiqen t’ua lehtësojnë ose parandalojnë vuajtjet të tjerëve.

In addition to the firefighting brigade, the army has been called in
Përveç brigadës zjarrfikëse, është thirrur atje gjithashtu ushtria

Blerim Limani, spokesperson for the Ministry of Kosovo Security Forces (KSF), told SETimes that the agreement " provides assistance for all the pillars of the KSF mission-- firefighting, search and rescue, hazardous material disposal and explosive ordnance disposal "
Blerim Limani, zëdhënës për Ministrinë e Forcave të Sigurisë së Kosovës (FSK) tha për SETimes se marrëveshja " ofron ndihmë për të gjitha shtyllat e misionit të FSK- së-- zjarrfikësit, kërkimin e shpëtimin, heqjen e materialeve të rrezikshme dhe heqjen e pajisjeve shpërthyese "