firefly oor Albanees

firefly

/ˈfaɪəflaɪ/ naamwoord

Any beetle of the family Lampyridae, which exhibit bioluminescence during twilight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

xixëllonjë

naamwoord vroulike

Lampyridae

A woman known only as " Mother Firefly "
Një grua e njohur vetëm si " Nëna xixëllonjë "

voorbeelde

The moon, the stars, and even a firefly.
Hëna, yjet dhe madje edhe miza.

Only they're bioluminescent, like fireflies or glowworms.
Ato janë vetë bioshëndritëse, sikurse xixëllonja apo lavra xixëllonjash.

Did the lantern of those Photuris fireflies come about by evolution?
A erdhi me evolucion llambushka e xixëllonjës Photuris?

Efron began acting in the early 2000s with guest roles on several television series including Firefly, ER, and The Guardian.
Në vitin 2002, Efron filloi të paraqitet në disa seri televizive, duke përfshirë Firefly, ER, dhe Guardian.

The firefly’s secret lies in the chemical reactions of the substance luciferin, the enzyme luciferase, and oxygen.
Sekreti i xixëllonjës qëndron në reaksionet kimike të substancës luciferinë, të enzimës luciferazë dhe të oksigjenit.

Each of the 1,900 species of fireflies, also called lightning bugs, has a unique pattern of flashes.
Secili nga 1.900 llojet e xixëllonjave, të quajtura edhe kandrra ndriçuese, ka një model të veçantë ndriçimi.

FIREFLY
XIXËLLONJA

THE FIREFLY’S COLD LIGHT
DRITA E FTOHTË E XIXËLLONJËS

And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.
Dhe këtu ju duhet ta rrotulloni pak iPad-in tuaj për ti lënë xixëllonjat që të dalin jashtë.

Fireflies with built-in flashlights.
Xixëllonja me një dritë që ndizet e shuhet natën.

He was honoured for his book The Firefly Farewell
Ai u nderua për librin e tij Lamtumira e xixëllonjës

I've got Fireflies.
Unë kam xixëllonjat.

● In tropical and temperate regions, the firefly is recognized by the flashing light it uses to attract a mate.
● Në rajonet tropikale dhe në rajonet me klimë të butë, xixëllonja njihet nga drita që bën kur do të tërheqë një partner.

“Their little airborne lamps, winking on before the stars, endowed my ordinary suburban neighborhood with a wonderful kind of magic,” wrote ecologist Susan Tweit in an article about fireflies.
«Dritat e tyre të vogla në ajër, që ndizeshin e shuheshin para yjeve, e vishnin lagjen time të rëndomtë periferike me një magjepsje të mrekullueshme»,—shkroi ekologia Suzan Tuajt në një artikull për xixëllonjat.

Consider: Researchers have found that tiny scales on the lantern surface of some fireflies form a corrugated pattern, somewhat like overlapping shingles or tiles.
Shqyrto faktet: Studiuesit kanë zbuluar se luspat e vockla mbi sipërfaqen ndriçuese të disa xixëllonjave formojnë një shtresë të valëzuar, të ngjashme me tjegullat e vendosura mbi njëra-tjetrën.

So here we have some natural fireflies.
Pra këtu kemi disa xixillonja natyrale.

The Cold Light of the Firefly
Drita e ftohtë e xixëllonjës

No sign of Firefly.
Nuk e shohim Firefly-n.

We need eyes on Firefly and Cobra ASAP.
Duhet të gjejmë Firefly dhe Kobrën sa më shpejt.

Fireflies do better as they flash their lights on and off.
Xixëllonjat veprojnë më mirë, kur ndezin dritat e tyre me ndërprerje.

" Night has no idea about the fireflies. "
" Nata nuk ka ide për xixëllonjat. "

You called yourselves the fireflies.
Ju e quani veten xixëllonjat.

Fireflies that got stuck up in that big bluish-black thing.
Rrathe qe jane ngjitur ne nje kaltersi ne kete terr te zi.

And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.
Dhe këtu ju duhet ta rrotulloni pak iPad- in tuaj për ti lënë xixëllonjat që të dalin jashtë.

I decided that releasing fireflies would be my contribution to the environment here this year.
Vendosa lëshimin e xixillonjave do të ishte kontributi im për ambientin këtë vitë.