in spite of that oor Albanees
in spite of that
en
in opposition to this fact (Re. restriction, opposition)
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
megjithatë
In spite of that, when the video was shown, she came again.
Megjithatë, kur u shfaq videoja, ajo shkoi sërish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.
Ku shkoni, z.Karnahan?WikiMatrix WikiMatrix
In spite of that, when the video was shown, she came again.
Merr frymë lirshëm, kauboi... do kthehem së shpejtijw2019 jw2019
In spite of that, the brothers obtained property and built a modest and attractive Kingdom Hall.
Të humbi surpriza e madhejw2019 jw2019
KROGSTAD: And in spite of that have you the courage to—?
Dhe po u martua ish- gruaja ime, nuk kam me detyrime ta paguajLiterature Literature
In spite of that, there are a number of issues concerning co-operation between Belgrade and Pristina
Më pëlqen relaksimi me avull në dimërSetimes Setimes
In spite of that, I kept witnessing to my wives, inviting them to come to meetings with me.
Ndjeja rrahjen e zemrësjw2019 jw2019
In spite of that opposition, in 1620, Lucaris was elected patriarch of Constantinople.
Jo, erdha këtu për të parë nëse ti do më kërkoje faljejw2019 jw2019
In spite of that limitation and the opposition from her family, Hélène insisted on becoming a publisher of the good news.
Ti don që të kthehem prapa dhe të dridhi gjinjët për të?jw2019 jw2019
(Isa 53 Verse 4) In spite of that, the Messiah would be tried and unjustly condemned, while remaining silent before his accusers.
Deuce, Antoin këtujw2019 jw2019
In spite of that experience, a congregation was established a year later, with 17 baptized Witnesses and about 50 people attending the meetings.
Bagsi mbase do të na thotë se historia jonë përfundoijw2019 jw2019
I can't shake the feeling that Earth, in spite of all that's happened...
Hej! qetesohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of that, Adolfo gladly accepted the invitation of the elders of the local congregation to work with an isolated group of Christians in the area.
Duhet ta heqësh atë fjalë nga fjalori ytjw2019 jw2019
In spite of that, before the father went into the kitchen, he came into the room and with a single bow, cap in hand, made a tour of the table.
Ju uroj një ditë të bukur, zotëriQED QED
Historian Detlef Garbe writes that in spite of that fact, “the majority of people who were condemned as conscientious objectors by the military courts . . . in the Third Reich were Jehovah’s Witnesses.”
Në të vërtetë mundemi të bëjmë, çtë duamjw2019 jw2019
In spite of that, however, a more favourable atmosphere has been created through civil sector activities resulting in reduced interethnic tensions and therefore a more tolerant environment has been created in the region
Të paktën brenda shtëpisë kemi mbuluar gjithçkaSetimes Setimes
In spite of all that had happened, I accepted her as my spiritual sister.
Nuk do isha këtu po të mos e vishje këtëjw2019 jw2019
Hindus believe that, in spite of the fact that they teach conflicting doctrines, all religions lead to the same truth.
Ne hipim tek ai avion dhe mund të lëmë ishullin, pa e kthyer kokën prapajw2019 jw2019
The deployment proceeded in spite of verbal threats that appeared in some Sarajevo media
Pa shiko... është një ushtar!Setimes Setimes
(Psalm 19:7) In spite of that, Jehovah promised: “Look! There are days coming, . . . and I will conclude with the house of Israel and with the house of Judah a new covenant; not one like the covenant that I concluded with their forefathers.”
Jam i sigurtë për shumë gjërajw2019 jw2019
21 Realize that in spite of the special circumstances, Bible principles that bring success in other households apply here also.
A është kjo rruga për tek vila e Pampinea Anastasit?- Andejjw2019 jw2019
In spite of the antibiotics that were immediately administered, in a matter of days, the bacteria began to destroy her face.
Mund te jete e perkohshme, kush e di?jw2019 jw2019
She said that this place is abandoned for about two years, in spite of the people that live down here.
Mundet te vritenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seem so absurd and impractical... yet I cling to them because I still believe... in spite of everything, that people are truly good at heart.
Jam nga doktorë t pa kufijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing that amazing growth in spite of harsh opposition convinced me that this is Jehovah’s work.
Keni kartë profesionale, z. Graham?jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.