jade oor Albanees

jade

/d​͡ʒeɪd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A semiprecious stone either nephrite or jadeite, generally green or white in color, often used for carving figurines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gërdallë

naamwoord vroulike

This jade is the link to your father's death that you've been looking for.
Kjo gërdallë është shenja për vdekjen e të atit tuaj seju keni qenë duke e kërkuar.

lodh

werkwoord

Why is there jade in here?
Pse ka lodh këtu?

Jade

eienaam

A female given name from the precious stone, taken into general use in the 1970s.

JADE

voorbeelde

That's how jaded people have become.
Kjo është se njerzit janë bërë të çuditçëm.

It is inscribed in the temple history that on Tippu Sultan’s special prayers to the deity, eyesight of the royal elephant was restored, where after the Sultan had a lingam made of jade along with an emerald necklace and donated it to the temple.
Në tempull është mbishkruar historia mbi lutjet e veçanta të Tippu Sultanit ndaj hyjnisë, e dukshme në elefantin mbretëror u restaurua, ku pasi Sultani kishte një lingam të bërë prej xhade bashkë me një varse smeraldi dhe ia dhuroi atë tempullit.

Jade had me do it.
Jade me tha mua ta beja.

What' s the secret behind this second jade?
Çfarë është sekreti pas kësaj gërdallës së dytë?Mund tëjetë që Tin Sok ka vrarë babai im?

This jade is the link to your father's death that you've been looking for.
Kjo gërdallë është shenja për vdekjen e të atit tuaj seju keni qenë duke e kërkuar.

Since you're here, and by your tone I take it that you've read the letter, and the truth lies in this little piece of jade.
Qëjujeni këtu, dhe ngatonjuaj marrë se ju e keni lexuar letrën, e vërteta qëndron në këtë pjesë të vogël gërdalle.

There is a strong element of Taoism in his works, both in the sentiments they express and in their spontaneous tone, and "many of his poems deal with mountains, often descriptions of ascents that midway modulate into journeys of the imagination, passing from actual mountain scenery to visions of nature deities, immortals, and 'jade maidens' of Taoist lore".
Ekziston një element i fortë i Taoizmit në veprat e tij, si në ndjenjat që shprehin dhe në tonin e tyre spontan, dhe "shumë nga poezitë e tij merren me male, shpesh përshkrime të ngjitjeve që në gjysmë të rrugës modulojnë udhëtimet e imagjinatës, duke kaluar nga mali aktual peizazh për vizionet e hyjnive të natyrës, të pavdekshmëve, dhe "vajzave të lodhura" të njohurive taoiste."

Where is the jade Buddha?
Ku është Buda jeshil?

A little jade Buddha, perhaps?
Një Budë të vogël me gur jeshil mbase?

This cosmic diagram is depicted on jade bi and cong used to talk to sky and earth spirits, respectively.
Ky diagram kozmik është pikturuar në xhadën Bi dhe Cong të përdorura për të biseduar me shpirtrat e qiellit dhe të tokës, përkatësisht.

Olmec art-forms emphasize monumental statuary and small jade carvings.
Arti Olmek krijon statuja të theksuara monumentale dhe gdhëndje të vogla xhade.

I have a jade medal in possession.
Kam një medalje në posedim.

In New Zealand, the Maori people used greenstone (jade) adzes to hew canoes and shape poles for carving.
Në Zelandën e Re, popullsia maori përdorte sqeparë prej nefriti ( zhadeiti) për të latuar kanoe dhe për t’i dhënë formë shkopinjve të përdorur për gdhendje.

The translucent white marble was brought from Makrana, Rajasthan, the jasper from Punjab, jade and crystal from China.
Mermeri i bardhë i tejdukshëm u soll nga Makrana në Raxhastan, kuarci i kuq nga Panxhabi, xhada dhe kristali nga Kina.

Popular ("religious") Taoism typically presents the Jade Emperor as the official head deity.
Taoizmi i popullarizuar ("fetar") zakonisht paraqet perandorin Jade si hyjni zyrtar i kreut.

The Jade Warlord has sent a bounty hunter.
Gjenerali ka derguar gjuetarët e kokave.

Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter.
Amy Jade Winehouse (14 shtator 1983 – 23 korrik 2011), ishte një këngetare dhe kompozitore angleze.

Why is there jade in here?
Pse ka lodh këtu?

Gifted artists then filled these jade pages with delicate calligraphy and illustrations etched in gold, thus producing some of the most astonishing books ever made.
Pastaj artistë të talentuar i mbushnin këto fletë nefriti me një kaligrafi delikate dhe me ilustrime të skalitura në ar, duke nxjerrë kështu disa nga librat më mahnitës që janë prodhuar ndonjëherë.

The bearer of this jade, the one responsible, is Tin Sok.
Bartës të kësaj gërdalle, njëri për _ e _ ës, është Tin Sok.

Look, it's Jade, right?
Dëgio, apo Jade?

I must return the jade Buddha to protect Lanzhou.
Duhet të çoj Budën atje dhe të mbroj Lanzhoun.

The jade-green plumes of the quetzal may have been considered more valuable than gold.
Pendët me ngjyrë të gjelbër nefriti të ketzalit mund të jenë konsideruar më të vlefshme se ari.

In Central America, Maya royalty were entombed with articles of jade —a green gemstone representing condensed moisture and breath.
Në Amerikën Qendrore, mbretërit e fisit maja varroseshin bashkë me sende prej nefriti, një gur i çmuar i gjelbër që paraqiste lagështinë dhe frymëmarrjen e kondensuar.

Her name's Jade?
Jade është emri i sai?