jamaica oor Albanees

jamaica

naamwoord

roselle

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

xhamajka

since you got back from jamaica you've been a pest in my life.
Qe kur je kthyer nga Xhamajka po e shkatrron jeten time.

Jamaica

/dʒˈmeɪkə/, /dʒəˈmeɪ.kə/ eienaam, naamwoord

A particular country in the Caribbean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Xhamajkë

eienaam vroulike

country in the Caribbean

Graduation day came, and we were assigned to Jamaica.
Erdhi dita e diplomimit dhe na caktuan në Xhamajkë.

Xhamajka

Saw his brother a few weeks ago in Jamaica.
Pashë vëllain e tij në Xhamajka para ca javësh.

voorbeelde

On his return to Jamaica in December, Nelson began to be troubled by a recurrent attack of malaria, but remained in the West Indies in order to take part in Major-General John Dalling's attempt to capture the Spanish colonies in Central America, including an assault on the Fortress of the Immaculate Conception, also called Castillo Viejo, on the San Juan River in Nicaragua.
Pas kthimit të tij në Xhamajke në dhjetor, Nelsoni filloi të kishte perseri probleme me malarien, por qendroi në Indine Perëndimore( ose West Indies, term qe i referohet pjeses ishullore te detit te Karaibeve, qe ne ate periudhe ishin koloni te Britanise) për të marrë pjesë në përpjekjen e gjeneralit John Dalling për të pushtuar kolonitë spanjolle në Amerikën Qendrore, duke përfshirë një sulm mbi fortesen e San Juan në Nikaragua.

More recently, when Witnesses in Jamaica showed a woman there God’s name in her own Bible, she too shed tears of joy.
Kohët e fundit, kur Dëshmitarët në Xhamajkë i treguan një gruaje emrin e Perëndisë në Biblën e saj, edhe asaj i rrodhën lot gëzimi.

William quickly accepted the truth and returned to Jamaica to share it with his mother and sister.
Shpejt Uilliami e pranoi të vërtetën dhe u kthye në Xhamajkë që t’ia mësonte edhe mamasë e motrës.

She has travelled, been educated and lived in many countries, including Jamaica, the United States, Canada and Wales.
Ajo ka udhëtuar, edukuar dhe jetuar në shumë vende, duke përfshirë Xhamajka, Shtetet e Bashkuara, Kanada dhe Uells.

It promotes reggae music-- native to Jamaica and made known to the world by artists such as Bob Marley and Peter Tosh-- while supporting young Croatian musicians through multi-media events
Ai nxit muzikën rega, lindur në Xhamajka dhe bërë të njohur në botë nga artistë të tillë si Bob Marli dhe Peter Tosh, ndërkohë që mbështet muzikantët e rinj kroatë nëpër veprimataritë e multi- medias

One of the first Witnesses, then called International Bible Students, to arrive in Belize was James Gordon, who was baptized in Jamaica in 1918.
Një nga Dëshmitarët e parë (të quajtur në atë kohë Studentët Ndërkombëtarë të Biblës) që erdhën në Belize, ishte Xhejms Gordoni, i pagëzuar në Xhamajkë në vitin 1918.

As of February 1, 2014, the United States branch office began to oversee the territory and congregations in Jamaica and the Cayman Islands.
Që nga 1 shkurti 2014 territorin dhe kongregacionet në Xhamajkë e në Ishujt Kajman filloi t’i mbikëqyrte zyra e degës e Shteteve të Bashkuara.

The British brought slaves to the country from markets in Jamaica and the United States, as well as directly from Africa, to harvest logwood and mahogany.
Britanikët sollën në Belize skllevër që i kishin blerë në Xhamajkë dhe Shtetet e Bashkuara, si dhe drejtpërdrejt nga Afrika, për prerjen e drurit të bakëmit e të moganit.

Roche Braziliano was a notoriously cruel buccaneer who operated out of Port Royal, Jamaica.
Roche Braziliano ishte një pirat famëkeq mizor i cili operonte nga Port Royal, Xhamajka.

his girl is giving it to some guy who's taking it to jamaica for him.
Vajza e tije do tja jape dikuje nje tipit qe do ti dergon atije.

1692 – Port Royal, Jamaica, is hit by a catastrophic earthquake; in just three minutes, 1,600 people are killed and 3,000 are seriously injured.
1692 – Port Royal, Jamaika, u goditen nga termeti; ne vetem 3 minuta, 1,600 persona te pajete dhe 3000 te lenduar.

Watt was saved from this impasse by the arrival from Jamaica of astronomical instruments bequeathed by Alexander Macfarlane to the University of Glasgow, instruments that required expert attention.
Watt u shpëtua nga kjo bllokim nga ardhja nga Xhamajka e instrumenteve astronomike të trashëguara nga Alexander Macfarlane në Universitetin e Glasgow, instrumente që kërkonin vëmendjen e ekspertëve.

In the group stages he recorded a goal in a 2–0 win over Canada, and in the quarter-finals, Dempsey also scored a goal in a 2–0 win over Jamaica.
Në fazën e grupeve, ai shënoi një Gol në fitoren 2–0 kundër Kanadasë, dhe në çerek–finale, ai shënoi një tjetër Gol në fitoren 2–0 kundër Xhamajkës.

COUNTRY OF ORIGIN: JAMAICA
VENDI I LINDJES: XHAMAJKA

since you got back from jamaica you've been a pest in my life.
Qe kur je kthyer nga Xhamajka po e shkatrron jeten time.

In Jamaica and around the world, thousands of people have come to learn that, indeed, God’s Word “is alive and exerts power.”
Në Xhamajkë dhe anembanë botës mijëra njerëz kanë arritur të mësojnë se Fjala e Perëndisë me të vërtetë «është e gjallë dhe ushtron fuqi».

I thought you niggas were in jamaica, on a beach, drinking martinis.
Kame menduar se per ju ne Xhamajk eshte si te pini martini ne plazhe.

The most primitive sirenian, †Prorastomus, was found in Jamaica, unlike other marine mammals which originated from the Old World (such as cetaceans).
Sireniani më primitiv, †Prorastomus, u gjet në Xhamajka, për dallim nga gjitarët tjerë detarë që kanë origjinën nga Bota e Vjetër (të tillë si cetacetë).

Nelson passed, and the next day received his commission and an appointment to HMS Lowestoffe, which was preparing to sail to Jamaica under Captain William Locker.
Nelsoni e kaloi me sukses provimin, dhe ditën tjetër mori autorizimin i tij por gjithashtu u pergatit per nje udhetim ne Xhamajke me anijen 'HMS Lowestoffe' nen komanden e William Locker.

As a result, in 1962, Martin and Alice Thompson from Jamaica were permitted to enter the country as missionaries.
Si rezultat, në vitin 1962, Martin dhe Alisa Tomsoni nga Xhamajka u lejuan të hynin në vend si misionarë.

A sister in Jamaica was told by a householder that no one could ever convince her to become a Witness.
Një pronare shtëpie në Xhamajkë i tha një motre se askush nuk mund ta bindte kurrë të bëhej Dëshmitare.

like y'all say in jamaica.
Siqe thoni ju ne Xhamajka.

Ralph, mentioned at the outset, states: “We conducted Bible studies with people from Britain, China, Jamaica, Sweden, and even with royalty from Ghana.
Ralfi, i përmendur në fillim të artikullit, thotë: «Kishim studime biblike me britanikë, kinezë, xhamajkanë, suedezë e madje me njerëz të ngritur nga Gana.

In the wake of the attack, both domestic and international organisations devoted to LGBT rights and human rights – among them Human Rights Watch, Jamaicans for Justice, and the Jamaica Forum for Lesbians, All-Sexuals & Gays – asked the Jamaican authorities for a proper investigation and legal recognition of LGBT rights on the island.
Pas sulmit, si organizatat lokale ashtu edhe ato ndërkombëtare të përkushtuara ndaj të drejtave LGBT dhe të drejtave të njeriut në tërësi- midis të tjerash “Human Rights Watch”, “Jamaicans for Justice” si dhe “Jamaican Forum for Lesbians”, “All-Sexual & Gays” i kërkuan llogaridhënie autoriteteve xhamajkane për një investigim të mirëfilltë dhe njohjen ligjore të të drejtave LGBT në ishull.

Locker, impressed by Nelson's abilities, recommended him to the new commander-in-chief at Jamaica, Sir Peter Parker.
Lockeri, i mahnitur nga aftesite e Nelsonit , ia rekomandoji ate, komandantit te përgjithshëm në Xhamajka, Peter Parker.