momentum oor Albanees

momentum

/ˌmoʊˈmɛntəm/ naamwoord

(physics) (of a body in motion) the product of its mass and velocity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vrull

naamwoord

The last thing he wants is another set with the momentum going in the other direction.
Sidomos me këtë vrull që ka pushtuar kundërshtarin e tij.

moment

naamwoord onsydig

Vrulli

conserved physical quantity related to the motion of a body

It doesn't affect frequency, but it's totally a factor in momentum.
Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.

vrulli

It doesn't affect frequency, but it's totally a factor in momentum.
Kjo nuk ndikon tek frekuenca, por është patjetër një faktor vrulli.

Soortgelyke frases

angular momentum
Impulsi këndor

angular momentum
Impulsi këndor

voorbeelde

" It sends out a clear signal that momentum is being maintained in the accession process, " he said
" Ajo dërgon një sinjal të qartë se është raujtur tempoja e procesit të pranimit, " tha ai

But you can't put momentum on a balance sheet.
Por s'mund t'i japësh momentum një bilanci.

At its core are Einstein's equations, which describe the relation between the geometry of a four-dimensional pseudo-Riemannian manifold representing spacetime, and the energy–momentum contained in that spacetime.
Në thelbin e saj janë ekuacionet e Ajnshtajnit, të cilat përshkruajnë lidhjen midis gjeometrisë për një manifold katër-dimensional gjysmë Riemannian që përfaqëson hapësirë-kohën nga njëra anë, dhe energji-impulsin të përmbajtura në këtë hapësirë kohën nga anën tjetër.

During the last six months of # reece waged a strong campaign to resolve the dispute using the momentum of Macedonia 's possible NATO membership
Gjatë gjashtë muajve të fundit të # reqia bëri një fushatë të fortë për të zgjidhur mosmarrëveshjen duke përdorur vrullin e anëtarësimi të mundshëm të Maqedonisë në NATO

They also noted that Croatia 's progress brings " a new momentum to the European perspective of the Western Balkans, provided these countries continue on the path of reform " and promised to discuss that matter at their December summit
Ata vunë gjithashtu në dukje se përparimi i Kroacisë sjell " një vrull të ri në shansin europian të Ballkanit Perëndimor, me kusht që këta vende të vazhdojnë në rrugën e reformave " dhe premtuan që t' a diskutojnë atë çështje në takimin e tyre të nivelit të lartë në dhjetor

Although there has been momentum in Bulgaria 's efforts to improve the judiciary sector, " a profound reform of the judiciary has still not started, " said an EC report. [ Getty Images ]
Ndonëse ka patur vrull në përpjekjet e Bullgarisë për të përmirësuar sektorin gjyqësor, " një reformë e thellë e gjyqësorit nuk ka nisur ende, " tha një raport i KE. [ Getty Images ]

BRUSSELS, Belgium-- The EU said on Tuesday (July # th) that the reform process in Macedonia has gained new momentum, but urged the country to address some shortcomings in order to accelerate the integration process
BRUKSEL, Belgjikë-- BE tha të martën ( # korrik) se procesi i reformës në Maqedoni ka fituar hov, por i kërkoi vendit që të trajtojë disa të meta me qëllim që të përshpejtojë procesin e integrimit

The Danish liberal and national movements gained momentum in the 1830s, and after the European revolutions of 1848 Denmark became a constitutional monarchy on 5 June 1849.
Lëvizja popullore liberale në vitet 1830-ta, dhe pastaj revolucionet në Evropë të 1848-ës, ndikuan që më 5 qershor 1849 Danimarka të deklarohet si monarki konstitucionale.

Translation Gains Momentum
Hapa viganë në përkthim

" This is a very positive development for the whole region, which creates a momentum that Serbia should take advantage of, " Kacin said before MEPs endorsed the document in a # vote, with two abstentions
" Ky është një zhvillim shumë pozitiv për të gjithë rajonin, i cili krijon një vrull nga i cili Serbia duhet të përfitojë, " tha Kacin, përpara sesa deputetët europianë të miratonin dokumentin në një votim # me dy abstenime

During Schwarz-Schilling 's relatively short mandate of one and a half years, however, the momentum towards reform stalled
Gjatë mandatit relativisht të shkurtër prej një viti e gjysmë të Schwarz- Shilling, megjithatë vrulli drejt reformës u ndal

In the document, Britain pledges to support and maintain the momentum of Turkey 's EU accession talks; to help end the isolation of the Turkish Cypriots, to encourage others in the international community to join efforts to deepen the UK-Turkey defense relationship, and to improve co-operation in global security
Në dokument, Britania zotohet të mbështesë dhe mbajë vrullin e bisedimeve të pranimit të Turqisë në BE; të ndihmojë t' i jepet fund izolimit të turqve qipriotë, të inkurajojë të tjerët në komunitetin ndërkombëtar për t' u bashkuar me përpjekjet për të thelluar marrëdhëniet e mbrojtjes MB- Turqi dhe të përmirësojë bashkëpunimin në sigurinë globale

In special relativity, mass turns out to be part of a more general quantity called the energy–momentum tensor, which includes both energy and momentum densities as well as stress: pressure and shear.
Në relativitetin special, masa del të jetë pjesë e një madhësie me të përgjithshme të quajtur tensori i energji-momentit, i cili përfshin si dendësinë e energjisë ashtu edhe atë te vrullit si dhe stresin (pra, shtypjen dhe shkarjen).

While working closely with Enlargement Commissioner Olli Rehn to keep the momentum going, the Pact also used its influence to press for needed reforms among candidate and potential candidate countries
Ndërsa punoi nga afër me komisionerin e zgjerimit Olli Rehn për të mbajtur vrullin në ecje, pakti përdori gjithashtu ndikimin e vet për të shtyrë për reformat e nevojshme midis vendeve kandidate dhe ato që janë kandidate të mundshme

The time-derivative of q is the velocity, and so the second Hamilton equation means that the particle’s velocity equals the derivative of its kinetic energy with respect to its momentum.
Derivati-kohor i q këtu ka kuptimin e shpejtësisë : ekuacioni i dytë i Hamiltonit tregon se shpejtësia e thërrmijës është e barabartë me derivatin e energjisë kinetike në lidhje me impulsin.

" The reform momentum that has been established now needs to be backed up by a national political consensus involving all political parties and institutions, and more convincing delivery of results, " EC President Jose Manuel Barroso said
" Vrulli i reformës që është krijuar tani duhet të mbështetet nga një konsensus politik kombëtar që përfshin të gjitha partitë politke dhe institucionet, për të dhënë rezultate më bindëse, " tha Presidenti i KE Hoze Manuel Barroso

At the same time, it adds, Turkey must take responsibility for a solution, sustain momentum for reaching a settlement, and avoid navy intervention designed to halt oil exploration in waters claimed either by Greece or the Republic of Cyprus
Në të njëjtën kohë, shton ai, Turqia duhet të marrë përgjegjësi për një zgjidhje, të mbajë vrullin për arritjen e një marrëveshjeje dhe të shmangë ndërhyrjen e flotës që ka për qëllim të ndalë kërkimin e naftës në ujrat e pretenduara ose nga Greqia ose nga Republika e Qipros

Is that the best momentum-to-energy fourth vector constant you've got?"
A është ky momenti i energjis më të mirë të vektorit konstant qe paske?"

As the preaching work gained momentum, the clergy of Christendom stirred from their slumber.
Teksa vepra e predikimit merrte vrull, Dëshmitarët filluan t’i binin në sy klerit të të ashtuquajturit krishterim.

Absalom’s revolt gained so much momentum that King David was forced to flee for his life. —2 Samuel 15:1-6, 12-17.
Kryengritja e Absalomit mori një vrull të atillë, saqë mbreti David u detyrua t’ia mbathte për të shpëtuar jetën. —2 Samuelit 15:1-6, 12-17.

Although Foreign Minister Dora Bakoyannis and other key members kept their posts, others have been replaced in a bid to inject new momentum and win back public support
Ndonse ministrja e jashtme Dora Bakojanis dhe anëtarë të tjerë të rëndësishëm mbajnë postet e tyre, të tjerë janë zëvendësuar në një orvatje për të injektuar vrull të ri e për të fituar mbështetje publike

Since then, the gathering of the great crowd has moved ahead with ever greater momentum.
Që nga ajo kohë, mbledhja e shumicës së madhe ka shkuar përpara me një ritëm gjithnjë e më të shpejtë.

Concerned over the impact of Dick Marty 's report, Pristina is lobbying to keep the momentum alive
Të merakosur lidhur me ndikimin e raportit të Dik Martit, Prishtina po nxit të mbajë të gjallë vrullin

This can be stated simply, "Momentum, energy and angular momentum cannot be created or destroyed."
Keto ligje pohojnë thjesht se, "(Vrulli, energjia, impulsi këndor, lënda) nuk mund të krijohen ose shkatërrohen."

Also, from here it's clear to see that for an object that isn't moving and thus doesn't have any momentum and thus p is zero, we get back our good ole'friend E=mc2.
Njashtu, nga këtu është e qartë për të parë se për një objekt i cili nuk është në lëvizje dhe kështu nuk posedon ndonjë momentum, kështu që, p është zero, ne fitojmë përsëri ́shokun tonë të vjetër ́ E=mc2.