partridge oor Albanees

partridge

/ˈpɑrtrɪʤ/, /ˈpɑːtrɪʤ/ naamwoord

Any bird of a number of genera in the family Phasianidae, notably in the genera Perdix and Alectoris.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

thëllëzë

naamwoord

any bird of the genera Perdix or Alectoris

Partridge

Soortgelyke frases

Rock Partridge
Thëllëza e malit

Grey Partridge
Thëllëza e fushës

voorbeelde

When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood- pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
Kur toka nuk ishte akoma mjaft i mbuluar, dhe përsëri pranë fund të dimrit, kur bora u shkrirë në kodra e mia në jug dhe rreth grumbull dru- time, doli partridges e pyjeve në mëngjes dhe në mbrëmje për të ushqyer atje.

I think we've got a spare partridge on the fire.
Them se kam një copë thëllënze në zjarr.

The partridge and the rabbit are still sure to thrive, like true natives of the soil, whatever revolutions occur.
The thëllëzë dhe lepuri janë ende të sigurt për të lulëzojnë, si vendasit e vërtetë të tokës, çdo gjë që revolucionet ndodhin.

Why are you with the Partridge Family?
Pse je me këtë familje?

I am glad that the partridge gets fed, at any rate.
Unë jam i kënaqur që thëllëzë merr ushqyer, në çdo rast.

Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.
Cilado palë ju ecni në pyje breshëri të thëllëzë larg në krahë gumëzhitës, luhatje bora nga gjethet e thatë dhe twigs më të lartë, i cili vjen sifting poshtë në the sunbeams si pluhur të artë, për këtë zog trim nuk është për të frikësuar nga dimrit.

Gotta be the Partridge Family.
Duhet të jetë Familja Patrixh.

Well, I do like partridge.
Epo, do ta shijoja atë copëz.

She made her television debut as Laurie Partridge on the VH1 talent competition reality show In Search of the New Partridge Family (2004).
Ajo bëri debutimin e saj televiziv si Laurie Partridge në shfaqjen e realitetit të konkursit të talenteve VH1 In Search of the New Partridge Family (2004).

Our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse- hair snares, which some cow- boy tends. & gt;
Pyjeve tona gëlon me ata të dy, dhe rreth çdo moçal mund të shihet thëllëzë ose ecin lepuri, të rrethuara nga gardhe hollë dhe kali- flokët kurthe, të cilën disa lopë- boy tenton. & gt;

( Lepus, levipes, light- foot, some think. ) What is a country without rabbits and partridges?
( Lepus, levipes, dritë- këmbë, disa mendojnë. ) Çfarë është një vend pa lepujt dhe partridges?

Partridges are medium-sized non-migratory birds, with a wide native distribution throughout the Old World, including Europe, Asia, and parts of Africa.
Thëllëzat (Partridges) janë shpezë të mesme jo-migratore për gjueti, me një gamë të gjerë të shpërndarjes në të gjithë Botën e Vjetër, duke përfshirë edhe Evropën, Azinë, si dhe pjesët e Afrikës.

It is hardly as if you had seen a wild creature when a rabbit or a partridge bursts away, only a natural one, as much to be expected as rustling leaves.
Kjo është e vështirë sikur ju kishte parë një krijesë e egër, kur një lepur apo një thëllëzë breshëri larg, vetëm një e natyrshme, sa më shumë që do të pritet si lë shushurimës.

As a teenager, she relocated to Los Angeles with her mother and made her television debut in In Search of the New Partridge Family (2004), a reality show that produced only an unsold pilot.
Në adoleshencë, ajo u zhvendos në Los Anxhelos me nënën e saj dhe bëri debutimin e saj televiziv në VH1's In Search of the New Partridge Family (2004), një shfaqje që prodhoi vetëm një pilot të pashitur.

It was a beautiful Eurasian bird of the partridge family, the chukar, whose Latin name is Alectoris chukar.
Ishte çukari, një zog i bukur euro-aziatik i familjes së thëllëzave, emri i të cilit në latinisht është Alectoris chukar.

In June the partridge ( Tetrao umbellus ), which is so shy a bird, led her brood past my windows, from the woods in the rear to the front of my house, clucking and calling to them like a hen, and in all her behavior proving herself the hen of the woods.
Në qershor, thëllëzë ( Tetrao umbellus ), e cila është aq e trembur një zog, të udhëhequr të kaluarën e saj zogjtë e dritaret e mia, nga pyjet në pjesën e pasme të para të shtëpisë sime, clucking dhe duke e quajtur për ta si një femër, dhe në të gjitha sjelljet e saj të provuar veten femër të pyjeve.

He has also worked with artists such as Opeth, King Crimson, Pendulum, Jethro Tull, Andy Partridge, Yes, Marillion, Tears for Fears, Roxy Music and Anathema.
Ai gjithashtu ka bashkëpunuar me artistë të tjerë si Opeth, King Crimson, Pendulum, Jethro Tull, XTC, Yes, Marillion, Tears for Fears, Roxy Music dhe Anathema.