perfectly oor Albanees

perfectly

/ˈpɝfɪktli/, /ˈpɜːfɪktli/ bywoord

With perfection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

absolutisht

bywoord

Prosecutors were perfectly trained.
Prokuroret ishin absolutisht mjaft te trajnuar.

në mënyrë të përkryer

bywoord

It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.
Kjo do të thotë që mendoni se besimet tuaja në mënyrë të përkryer pasqyrojnë realitetin.

patjetër

The fact is, no two imperfect humans are perfectly matched, so a measure of disagreement is inevitable.
E vërteta është: dy njerëz të papërsosur nuk mund të shkojnë në mënyrë të përsosur, do të ketë patjetër disa mosmarrëveshje.

tamam

bywoord

To be perfectly honest, last couple of years, I've been reduced to paying for it.
Të jem tamam i ndershëm, para nja dy vjetësh, kam qënë i reduktuar për të paguar për të.

Perfectly

voorbeelde

You have my word, she's perfectly safe.
Ju jap fjalën, ajo është perfekt e mbrojtur.

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Blloku, krejt katror, dhe që mund të ketë përmasat 11 x 2 x 6 metra, plandoset në një shtrat zhavorri, që është përgatitur për të zbutur rënien.

12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.
12 Jezu Krishti ishte dhe është duke imituar në mënyrë të përsosur Jehovain në përballimin e sfidës së besnikërisë.

Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.
Truri dhe muskujt e tu janë plotësisht të përgaditur të ndihmojnë ta arrish këtë.

Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.
Të tjerë mendojnë se djegia e kufomës s’ka asgjë të keqe dhe është një mënyrë dinjitoze për ta eliminuar atë.

All right, I've done all the calculations... and each explosion will be perfectly synced to the beat.
Mirë, i kam bërë të gjitha llogaritë, dhe secili shpërthim do të jetë në harmoni të plotë me ritmin.

Since ancient times when the Chinese first began to use wood for building, joinery has been a major focus and craftsmen cut the wooden pieces to fit so perfectly that no glue or fasteners were necessary.
Që nga kohët e lashta kur kur kinezët filluan të përdorin drurin për të ndërtuar, bashkimi me kllapa druri ka qenë një fokus madhor dhe artizanët e prisnin drurin në pjesë për tu përshtatur aq përsosmërisht sa asnjë ngjitës ose shtrëngues nuk ishte i nevojshëm.

But, now that I'm perfectly sure I have none,
Por, tani që unë jam krejtësisht i sigurt se unë kam asnjë,

6 When on earth, Jesus Christ imitated his Father perfectly in displaying mercy.
6 Kur ishte në tokë, Jezu Krishti e imitoi në mënyrë të përsosur Atin e tij në shfaqjen e mëshirës.

Yet in reality, it's perfectly clean.
Por në realitet, është krejt e pastër.

They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens.
Ata nuk janë të papërvojë, si të rinjtë e zogjve më të madhe, por më të përkryer të zhvilluara dhe hershëm edhe se pula.

Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.
Jezui shfaqi një pikëpamje përsosmërisht të ekuilibruar për kënaqësitë.

The custom of males holding hands, mentioned earlier, was perfectly acceptable in that particular African community.
Zakoni i meshkujve për t’u kapur për dore, i përmendur në fillim, pranohej pa problem në atë mjedis të veçantë afrikan.

Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.
Megjithatë, «metropoli» i këtyre insekteve funksionon në mënyrë të përsosur —çdo milingonë kryen detyrën e vet të veçantë, kështu që e gjithë kolonia ka ushqim, mbrojtje dhe strehë.

You see, there's a perfectly sound medical explanation for all of this.
E shikoni, ka një shpjegim shumë të mirë për të gjithë këtë.

Jeeves was perfectly right.
Jeeves ishte krejtësisht e drejtë.

To be perfectly honest, I don't know what the truth is anymore.
Me thënë të drejtën, nuk e di më cila është e vërteta.

Maybe it's a hip werewolf, Maidens come here with the perfectly implanted breasts.
Ndoshta është njeri-ujkë i moderuar, vajzat kanë këtu forma perfekte të gjinjëve.

(Ro 8:3) Eventually, through the provision of Christ’s sacrifice, all who exercise faith will become perfect, and God’s righteous laws will then be kept perfectly by mankind. —Re 21:4.
(Ro 8:3) Në fund, nëpërmjet flijimit të Krishtit, të gjithë ata që tregojnë besim do të bëhen të përsosur dhe atëherë njerëzimi do t’i zbatojë në mënyrë të përsosur ligjet e drejta të Perëndisë. —Zb 21:4.

It was a perfectly great stocking stuffer.
Ishte nje corap krishtlindjesh perfekt.

Caroline's perfectly capable of speaking up if she's feeling slighted in any way.
Karolina është e aftë të flasë shumë mirë, vetëm nëse e shpërfillin.

(John 1:29; 18:37) Perfectly reflecting his Father, including Jehovah’s humility, Jesus was willing to do what God asked of him.
(Gjoni 1:29; 18:37) Duke pasqyruar në mënyrë të përkryer personalitetin e Atit të tij, ku përfshihej edhe cilësia e përulësisë, Jezui ishte i gatshëm të bënte ç’t’i kërkonte Perëndia.

3 In earlier chapters of this book, we discussed how Jesus perfectly imitated Jehovah’s power, justice, and wisdom.
3 Në kapitujt e mëparshëm të këtij libri kemi trajtuar se si e imitoi me përsosmëri Jezui fuqinë, drejtësinë dhe mençurinë e Jehovait.

13 Jesus perfectly reflected Jehovah’s intense love for us in everything that he did.
13 Jezui pasqyroi përsosmërisht në çdo gjë që bëri dashurinë e madhe të Jehovait për ne.

Every step in the calculation looked perfectly valid.
Çdo hap në llogaritje dukej shumë i vlefshëm.