persona oor Albanees

persona

naamwoord

A social role.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

person

Moreover, the Romanian ambassador has been declared persona non grata, he said
Përveç kësaj, ambasadori rumun u deklarua person i padëshërueshëm, tha ai

Persona

Soortgelyke frases

persona non grata
person i padëshirueshëm

voorbeelde

Romania 's Supreme Defence Council is expected to convene Tuesday (December # th) to discuss diplomatic relations with Moldova after the country declared two Romanian diplomats persona non grata and expelled them
Këshilli i Lartë i Mbrojtjes i Rumanisë pritet të mblidhet të martën ( # dhjetor) për të diskutuar marrëdhëniet diplomatike me Molldavinë pasi vendi shpalli dy diplomatë rumunë non grata dhe i përzuri

Once he was announced " persona non grata " in Bulgaria, al-Furis led a group of Libyans in storming and taking control of the North African country 's diplomatic mission in Sofia
Sapo u shpall " persona non grata " në Bullgari, al- Furis kryesoi një grup libianësh për të marrë kontrollin e misionit diplomatik të vendit afrikan verior në Sofje

Moreover, the Romanian ambassador has been declared persona non grata, he said
Përveç kësaj, ambasadori rumun u deklarua person i padëshërueshëm, tha ai

And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all.
Dhe une mendoj qe nderkohe qe kjo ndodh, do te filloje te behet e mundur per personalitetet tona dixhitale per te vazhduar per te ndervepruar ne boten tone reale per nje kohe te gjate pasi ne nuk jemi me ne saje te pafundesise te shumte se permbajtjes qe ne kemi krijuar dhe aftesise teknologjike qe te beje ndenjat pjese te te gjithe kesaj.

(Job 2:3) Governments may ban, imprison, and mistreat God’s servants and may label them “persona non grata.”
(Jobi 2:3) Qeveritë mund t’i ndalojnë, t’i burgosin e t’i keqtrajtojnë shërbëtorët e Perëndisë dhe mund t’i etiketojnë si «persona të padëshirueshëm».

It emerged later that Iacob Popovici, the Moldovan embassy counselor, had also been declared persona non grata
Më vonë u bë e ditur se Jakob Popoviçi, këshilltari i ambasadës moldave, gjithashtu ishte deklaruar persona non grata

I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Unë e kisha ndërtuar një personalitet të tërë rreth asaj se çfarë mund të bëja dhe nuk mund të bëja.

In April 2011, Philips was banned from re-entering Germany as persona non grata.
Në muajin prill 2011, Philips poashtu u ndalua për të hyrë në Gjermani si person i paftuar.

Critics have focused on Li Bai's strong sense of the continuity of poetic tradition, his glorification of alcoholic beverages (and, indeed, frank celebration of drunkenness), his use of persona, the fantastic extremes of some of his imagery, his mastery of formal poetic rules—and his ability to combine all of these with a seemingly effortless virtuosity in order to produce inimitable poetry.
Kritikët janë përqëndruar në ndjenjën e fortë të Li Bai për vazhdimësinë e traditës poetike, lavdërimin e tij për pijet alkoolike (dhe, në të vërtetë, festimin e sinqertë të dehjes), përdorimin e tij të personave, ekstremet fantastike të disa prej imazheve të tij, zotërimin e tij të poetikës formale rregullat - dhe aftësinë e tij për të kombinuar të gjitha këto me një virtuozitet në dukje të lehtë për të prodhuar poezi të paimagjinueshme.

And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.
Dhe ai në fakt kishte frikë të takonte fëmijët e vegjël që lexonin librat e tij nga frika se ata prisnin nga ai të ishte një figurë e hareshme si babadimri dhe do të zhgënjeheshin nga personaliteti i tij i mbyllur.

Persona Creation, " where Sneaky Pete received the only perfect score.
Formimi i personit, " Ku Pit Tinëzari mori rezultatin e përkryer ".

Caution: Make sure your friends bring out the real you —not a persona that you create just to fit in.
Mbaj parasysh: Përpiqu që me shokët të jesh vetvetja, jo të shtiresh vetëm sa për t’u pëlqyer atyre.

In her 2011 book Eichmann Before Jerusalem, based largely on the Sassen interviews and Eichmann's notes made while in exile, Bettina Stangneth argues instead that Eichmann was an ideologically motivated antisemite and lifelong committed Nazi who intentionally built a persona as a faceless bureaucrat for presentation at the trial.
Në librin e saj Eichmann para Jerusalemit, bazuar kryesisht në intervistat Sassen dhe shënimet e Eichmann të bëra gjatë mërgimit, Bettina Stangneth argumenton se Eichmann ishte një antisemit i motivuar ideologjikisht dhe nazist i përkushtuar gjatë gjithë jetës që ndërtoi qëllimisht një personalitet si një burokrat pa fytyrë për t'u paraqitur në gjykim.

(Isaiah 53:3) So it is not surprising that today in many parts of the world, the missionaries are viewed as persona non grata, personally unacceptable or unwelcome.
(Isaia 53:3) Prandaj, nuk është për t’u habitur që sot, në shumë pjesë të botës, misionarët konsiderohen si persona të padëshirueshëm, jo të pranueshëm dhe të mikpritur si individë.

The anointed ruler was viewed as a mixta persona, part priest and part layman, but never wholly either.
Sunduesi i lyer me vaj shikohej si një "mixta persona", gjysmë prift dhe gjysmë laik, por kurrë njëri nga këta i tëri.

IWPR 's project director in Skopje, US citizen Agim Fetahaj, could be included in a persona non grata list the interior ministry may issue, Ordanoski said
Drejtori i projektit të IWPR- së në Shkup, shtetas i SH. B. A.- së Agim Fetahaj, mund të përfshihet në një listë të personave të padëshiruar që mund të nxjerrë ministria e brendshme, tha Ordanoski

At that time the Turkish War of Independence was being waged and Mevlan's husband, as a supporter of Kurdish independence would be deported as one of the 150 personae non gratae of Turkey in 1923.
At Në atë kohë Lufta për Pavarësinë në Turqi po zhvillohej si dhe bashkëshorti i Mevlanit, i cili ishte mbështetës i pavarësisë së kurdëve, u ekstradua si një ndër 150 personat non-grata në Turqi në 1923.

Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture-going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well-crafted and convincing one.
Tani pamja e jashtme, sigurisht, mund të mashtrojë dhe deri në një pikë, ky njëri i levizshëm, energjik mes leksionesh dhe vjedhje të koneve te trafikut ishte një lustër, megjithatë e punuar mirë dhe bindëse.

On Wednesday ( # arch), the Moldovan Foreign Ministry declared Romania 's military attache in Chisinau persona non grata and gave Ion Unguranu ten days to leave the country
Të mërkurën ( # mars), Ministria e Jashtme moldave e shpalli atasheun ushtarak të Rumanisë në Çisinau persona non grata dhe i dha Jon Unguranu dhjetë ditë për t' i larguar nga vendi

He is also an enemy of Spider-Man sometimes just as himself, without his Goblin persona.
Ai është gjithashtu një armik i Spider-Man ndonjëherë si Normani dhe jo vetëm si Goblin i Gjelbër.

In 1992, Superman co-creator Joe Shuster told the Toronto Star that the name derived from 1930s cinematic leading men Clark Gable and Kent Taylor, but the persona from bespectacled silent film comic Harold Lloyd and himself.
Në 1992, bashkë-krijuesi i Supermenit Joe Shuster i tha Toronto Star se emri vinte nga dy burrat e kinematografisë Clark Gable dhe Kent Taylor, por personaliteti u krijua nga Harold Lloyd dhe ai vetë.

Whatever way used to elect him, the president should be the moral persona, representative and unifying of the majority of the citizens of Kosovo
Cilado të jetë mënyra e përdorur për të zgjedhur atë, presidneti duhet të jetë person moral, përfaqësues dhe unifikues i shumicës së shtetasve të Kosovës

Persona management software may be used so that each paid poster can manage five to seventy convincing online personas without getting them confused.
Softueri për menaxhimin e personaliteteve mund të përdoret në mënyrë që secili postues mund të arrijë 5-70 personalitete bindëse online pa u identifikuar lidhja mes tyre.

As of 2009, Tariq Ramadan was persona non grata in Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, Libya, and Syria, which he has said is because of his criticism of their "undemocratic regimes".
Që nga 2009, Tariq Ramadan ishte persona non grata në Tunizi, Egjipt, Arabia Saudite, Libia dhe Siria për shkak të "kritikës së këtyre regjimeve jodemokratike që mohojnë të drejtat më themelore të njeriut" e tij.