pressure vessel oor Albanees

pressure vessel

naamwoord

A container designed to maintain a volume at a significantly different pressure to that of ambient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Paisjet nën presion

container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure

voorbeelde

It urged the European Parliament and all humanitarian organisations to pressure Greece to allow the vessels to sail
Ajo i kërkoi Parlamentit Europian dhe të gjitha organizatave ndërkombëtare që t' i bënin presion Greqisë për të lejuar anijet që të lundrojnë

The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.
E njëjta gjë ndodh me presionin ose tensionin e gjakut: rritja e shpejtësisë së rrjedhës së gjakut ose zvogëlimi i diametrit të brendshëm të enëve të gjakut, bën që tensioni i gjakut të ngrihet.

This creates a pressure gradient between the heart and the capillaries, and blood moves through blood vessels by bulk flow down the pressure gradient.
Kjo krijon një gradient presion në mes të zemrës dhe capillaries, dhe gjaku lëviz nëpër enët e gjakut duke rrjedhë pjesa më e madhe (poshtë gradient presion).

Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.
Tensioni i gjakut është forca që ushtron gjaku në muret e enëve të gjakut.

A blow to the head or any excessive pressure on the eyeball can cause a small vessel to release a string of red blood cells.
Një goditje në kokë ose ndonjë presion i madh në sy mund të bëjë që një enë e vogël të nxjerrë një varg rruazash të kuqe gjaku.

Steady, low pressure is vital here because the arterioles merge with the smallest blood vessels of all, the capillaries.
Në arteriola, një presion i njëtrajtshëm dhe i ulët është jetësor, sepse ato bashkohen me enët e gjakut që janë më të voglat nga të gjitha, me kapilarët.

Excess fat in the bloodstream can create deposits of cholesterol on the internal walls of blood vessels (atherosclerosis), thus reducing their caliber and increasing blood pressure.
Yndyra e tepërt në gjak mund të krijojë depozita me kolesterol në muret e brendshme të enëve të gjakut (arterioskleroza), duke e zvogëluar kështu diametrin e tyre të brendshëm dhe duke rritur tensionin e gjakut.

Then, in 1679, based on these concepts, an associate of Boyle's named Denis Papin built a steam digester, which was a closed vessel with a tightly fitting lid that confined steam until a high pressure was generated.
Më pas më 1679, bazuar në të njejtat koncepte, një koleg i Robert Boyle – it i quajtur Denis Papin konstruktoi një tretës të eshtrave/“bone digester” që është një enë e mbyllur fort me një kapak të përshtatshëm, që e kufizon avullin të dali derisa të nxirret presion i lartë.

That is, small temperature changes typically require large pressures to maintain a liquid or solid at constant volume, implying that the containing vessel must be nearly rigid or at least very strong (see coefficient of thermal expansion and compressibility).
Kjo është, të vogla ndryshimet e temperaturës zakonisht kërkojnë presioneve të mëdha për të mbajtur një të lëngshme apo të ngurta në vëllim konstant, duke lënë të kuptohet se përmban enë duhet të jetë gati të ngurtë ose të paktën shumë të fortë (shih koeficienti i zgjerimit termik dhe compressibility).