raise a toast oor Albanees

raise a toast

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ngre një dolli

voorbeelde

I'd like to raise a toast.
Do doja të ngreja një dolli.

Croatian President Stipe Mesic raises a toast after soundly defeating his rival from the ruling conservative party in Sunday 's ( # anuary) election runoff. [ AFP ]
Presidenti kroat ngre një dolli pasi mundi ndjeshëm rivalen e tij nga partia qeverisëse në balotazhin e së djelës ( # janar). [ AFP ]

So, after they buy you a drink when they raise their glass to toast, they look you dead in the eye and repeat this poem...
Pra, pasi të blejnë një pije, kur ngrenë gotën për të ngritur dolli, të shikojnë të përqëndruar në sy dhe përsërisin këtë poemë

Reacting in part to news that one of the region 's most wanted war crimes fugitives had been raising toasts to his comrades in a Bosnian Serb military shelter as recently as June, Bosnia and Herzegovina 's (BiH) top international official on Thursday ( # ecember) sacked nine Bosnian Serb officials and ordered the abolition of BiH 's two entity defence ministries by next year
Duke reaguar pjesërisht ndaj lajmeve se një nga më të kërkuarit për krime lufte ishte duke ngritur dolli me shokët e tij në një strehim të ushtrisë serbe boshnjake, jo më parë se në qershor, zyrtari i lartë i Bosnje dhe Herzegovinës (BiH), shkarkoi nëntë zyrtarë serbë boshnjakë dhe urdhëroi shfuqizimin e dy ministrive të mbrojtjes të njësive të BiH deri në vitin e ardhshëm

In those days, on such occasions all present would stand, and a toast would be proposed to the King of England, and all would raise their glasses to drink the toast.
Në atë kohë, në raste të tilla të gjithë të pranishmit çoheshin në këmbë, ngrinin dolli për mbretin e Anglisë dhe të gjithë ngrinin gotat që të pinin dollinë për nder të mbretit.