rakel oor Albanees

rakel

adjektief

hasty; reckless; rash

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Rakell thika

voorbeelde

Esther and Rakel still remember the time when we returned and were embraced as long-lost family members.
Estera dhe Rakela kujtojnë ende kohën kur u kthyem dhe na përqafuan si pjesëtarë të familjes që nuk i shihnin prej kohësh.

About 15 years ago, when Anne-Rakel was in her early 20’s, she moved to Togo where she serves in a sign-language congregation.
Rreth 15 vjet më parë, kur Ana-Rakela ishte në fillim të të 20-ave, u transferua në Togo ku tani shërben në një kongregacion të gjuhës së shenjave.

Anne-Rakel from Denmark relates: “My parents served as missionaries in Senegal.
Ana-Rakela nga Danimarka tregon: «Prindërit e mi kishin shërbyer si misionarë në Senegal.

Esther and Rakel came by train to see me and arrived at the Gare du Nord.
Estera dhe Rakela u nisën me tren për të më takuar dhe erdhën në Gar-dë-Nord.

Rakel soon became engaged to Niels Højer, a zealous full-time pioneer minister.
Shpejt Rakela u fejua me Nils Hojerin, një pionier i zellshëm në kohë të plotë.

" We are at the pavement where they tried to clean his blood with soap, " Dink 's widow, Rakel, said at the ceremony, reportedly attended by # people
" Ne jemi në rrugën ku ata u përpoqën të lajnë me sapun gjakun e tij, " tha në ceremoni e veja e Dink, ceremoni që thuhet se u ndoq nga # vetë

Dink 's widow, Rakel, accepted the award at a ceremony in Vienna
E veja e Dink, Rakel mori çmimin në një ceremoni në Vienë

Dink 's widow Rakel accepted the award at a ceremony in Vienna. [ Getty Images ]
E veja e Dink, Rakel mori çmimin në një ceremoni në Vienë. [ Getty Images ]

Esther cared for both our daughter, Rakel, and my father, while I helped out with work in the newly built branch office.
Estera kujdesej për vajzën tonë Rakelën dhe për babain, kurse unë ndihmoja me punën time në zyrën e degës të sapondërtuar.

Rakel stood on a step of the railroad car, looked at Léopold, then at me, and back at Léopold again, and then threw her arms around Léopold!
Rakela qëndroi në shkallën e vagonit të trenit, shikoi Leopoldin, pastaj mua dhe përsëri Leopoldin e pastaj iu hodh në krahë Leopoldit!

The wife of slain Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, Rakel (centre), arrives with her daughter Delal (right) at an Istanbul court Monday (February # th). [ Getty Images ]
E shoqja e gazetarit të vrarë turk- armen Hrant Dink, Rakel (në mes) arrin në gjykatën e Stambollit të hënën ( # shkurt) me vajzën e saj Delal (djathtas). [ Getty Images ]

After they married, Niels and Rakel continued as pioneers until their children came along.
Pasi u martuan, Nilsi dhe Rakela vazhduan si pionierë derisa u lindën fëmijët.

Before the ceremony got under way, Dink 's widow, Rakel, delivered a brief emotional speech, again asking that those attending the ceremony refrain from turning it into a political event
Përpara se të niste ceremonia, e veja e Dink, Rakel mbajti një fjalë të shkurtër emocionuese duke kërkuar përsëri nga ata që ndiqnin ceremoninë që të mos e kthenin atë në një ngjarje politike

After I had worked for the same company for about nine years and Rakel had finished school, we decided to respond to the encouragement to move to where the need for Kingdom preachers was greater.
Pasi kisha punuar në të njëjtën shoqëri për rreth nëntë vjet dhe pasi Rakela mbaroi shkollën, vendosëm t’i përgjigjeshim nxitjes për t’u transferuar atje ku nevoja për predikues të Mbretërisë ishte më e madhe.