sceptic oor Albanees

sceptic

naamwoord

Someone undecided as to what is true and enquires after facts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mosbesues

I am very sceptical about the efficiency of our judiciary, " Lalic said
Unë jam tepër mosbesues ndaj efektshmërisë së gjyqësorit tonë, " tha Laliç

Soortgelyke frases

sceptical
mosbesues

voorbeelde

The EU expressed scepticism about the conference 's papers, said Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg after a meeting of the EU 's top diplomats in Brussels
BE shprehu dyshime rreth dokumentëve të konferencës, tha Ministri i Jashtëm çek Karel Shvarzenberg pas një takimi të diplomatëve të lartë të BE në Bruksel

" There is still prejudice among the public and scepticism among the professionals, as well as a lack of knowledge and skills in this area, " Strinic says
" Ka ende paragjykime midis publikut dhe skepticizëm midis profesionistëve, si dhe një mungesë njohurish dhe aftësish në këtë fushë, " thotë Striniç

End of SP 's boycott draws praise, scepticism
Fundi i bojkotit të PS- së merr lavdërim dhe skepticizëm

He added that the level of compliance with all the EU requirements actually makes euro-scepticism rise
Ai shtoi se niveli i përputhjes me të gjitha kërkesat e BE në fakt bën që të rritet skepticizmi ndaj Europës

Some-- particularly the unemployed-- are sceptical that things will change for the better
Disa, veçanërisht të papunët, janë skeptikë se gjërat do të ndryshojnë për mirë

While most Turks appear sceptical about the claims, some radical groups have staged protests on the streets of Istanbul
Ndërsa shumë turq duken skeptikë rreth pohimeve, disa grupe radikale kanë dalë në protesta në rrugët e Stambollit

Journalists, who perhaps have the greatest potential to influence the use of feminine titles, tend to be sceptical
Gazetarët, që ndoshta kanë potencialin më të madh për të ndikuar përdorimin e titujve femërorë, priren nga skepticizmi

The EC, it adds, was looking for a formula that would encourage Romania and Bulgaria to carry on the reforms, without humiliating them, while calming the euro sceptics
KE, shton ajo, kërkonte një formulë që të inkurajonte Rumaninë dhe Bullgarinë për të kryer reformat, pa i poshtëruar ato, ndërkohë që qetësonte euroskeptikët

Many analysts are sceptical about prospects for change
Shumë analistë janë skeptikë rreth perspektivave për ndryshim

But the long queues in front of foreign embassies continue to make analysts sceptical
Por rradhët e gjata përpara ambasadave të huaja vazhdojnë t' i bëjnë analistët skeptikë

Ramadan Ilazi, co-founded of Kosovo " Fol " (Speak Up) Movement, said Kosovo politicians have always been sceptical of EU foreign policy, especially on its role as a mediator in the relations between Kosovo and Serbia
Ramadan Ilazi, bashkë- themelues i lëvizjes " Fol " të Kosovës, tha se politikanët e Kosovës kanë qenë kurdoherë skeptikë ndaj politikës së jashtme të BE- së, veçanërisht rolit të tij si një ndërmjetës në marrëdhëniet mes Kosovës e Serbisë

Despite the positive tone of the talks, many analysts remained sceptical
Pavarësisht nga toni pozitiv i bisedimeve, shumë analistë mbetën skeptikë

The changes in how pensions are calcuated is now only a suggestion, said Jaeger, noting that the IMF remains sceptical about the proposal
Ndryshimet në atë sesi janë llogaritur pensionet janë tani vetëm një sugjerim, tha Jager, duke vënë në dukje se FMN mbetet skeptike rreth propozimit

Harry believes Voldemort has made Draco a Death Eater, but Ron and Hermione are sceptical.
Harri beson se Fluronvdekja e ka bërë Drakon një Hamort, por Roni dhe Hermiona janë skeptikë.

Our sceptical and scientific age, has pensioned off Satan,” says the Catholic Herald.
Epoka jonë skeptike dhe shkencore, e ka nxjerrë në pension Satanain», —thotë Catholic Herald.

Belgrade seemed equally sceptical
Beogradi u duk po aq skeptik

At the time, several human rights defenders in the capital Tirana were sceptical when I told them I had received an invitation to speak with their prime-minister Sali Berisha.
Në atë kohë, disa mbrojtës të së drejtave të njeriut në kryeqytetin e Shqipërisë, Tiranë, ishin skeptikë kur u thashë se isha ftuar nga kryeministri i atëhershëm, Sali Berisha, për të folur rreth kësaj teme.

Sarajevo residents sceptical about future
Banorët e Sarajevës skeptikë rreth të ardhmes

Offering sceptical glances, they say they have had bad experiences in the past with journalists
Duke hedhur shikime mosbesuese, ata thonë se kanë patur përvojë të keqe në të kaluarën me gazetarët

" Strong right-wing populist parties exist that have substantial influence on internal politics, " he told SETimes, indicating that " sceptical remarks " about their bids can also be heard from Austria
" Partitë e forta populiste të krahut të djathtë ekzistojnë sepse kanë ndikim të konsiderueshëm në politikën e brendshme, " tha ai për SETimes, duke treguar se " vërejtje skeptike " në lidhje me kërkesat e Bullgarisë dhe Rumanisë mund të dëgjohen edhe nga Austria

Mark Percival, director of the Romanian Think Tank, meanwhile, is sceptical about the likelihood of real change
Mark Percival, drejtor i Think Tank- ut Rumun është skeptik rreth gjasave për një ndryshim real

Proposal to fight corruption met with scepticism in Serbia
Propozimi për të luftuar korrupsionin ndeshet me skepticizëm në Serbi

He also voiced scepticism that Greece would be able to meet its # budget deficit target of # per cent of GDP, which depends on economic growth of # per cent
Ai shprehu gjithashtu mosbesim se Greqia do të ishte në gjendje të përmbushte objektivin e deficititit buxhetor për vitin # në # përqind të PKB- së, që varet nga rritja ekonomike prej # përqind

Government leaders, who initially characterised the incident as an assault on Kosovo 's institutions and the rule of law, expressed scepticism about the suspect 's story
Krerët e qeverisë që fillimisht e karakterizuan incidentin si një sulm mbi institucionet e Kosovës dhe rendin e ligjit, shprehën skepticizëm rreth historisë së të dyshuarit

" Many women have great managerial and political skills, but nowadays they are sceptical towards politics
" Shumë gra kanë aftësi të mëdha drejtuese dhe politike, por sot janë skeptike ndaj politikës