segregate oor Albanees

segregate

adjektief, werkwoord, naamwoord

Separate; select.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndaj

werkwoord

Soortgelyke frases

segregation
ndarje

voorbeelde

Why Sacramento doesn't learn how to segregate the yards again is beyond me.
Ende s'e kuptoj pse Sakramento s'ka mësuar të ndajë oborret.

Well, I think the first thing that we can try to understand is that segregation is a social construct.
Mendoj se gjëja e parë që mund të përpiqemi të kuptojmë është, se ndarja është një konstrukt social.

(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)
(Shih edhe Diskriminimi; Intoleranca; Konflikti etnik; Paragjykimet raciale; Raca e zezë; Urrejtja; Veçimi racial)

The Court also prohibited segregation at other public facilities (such as buses, restaurants, theaters, courtrooms, bathrooms, and beaches) but it continued nonetheless.
Gjykata gjithashtu e ndaluar ndarjen në objektet tjera publike (të tilla si autobusë , restorante, teatro , salla gjyqi , banjo, dhe plazhe ) , por ajo vazhdoi gjithsesi .

The word " segregation " means " solitary. "
Fjala " izolim " d.m.th. " vend i vetmuar ".

Displeased with Kennedy's pace addressing the issue of segregation, Martin Luther King Jr. and his associates produced a document in 1962 calling on the president to follow in the footsteps of Abraham Lincoln and use an Executive Order to deliver a blow for Civil Rights as a kind of Second Emancipation Proclamation.
Pakënaqur me ritmin e Kennedy trajtimin e çështjes së segregacionit , Martin Luther King Jr dhe bashkëpunëtorët e tij të prodhuar një dokument në vitin 1962 duke i bërë thirrje Presidentit të ndjekin në gjurmët e Abraham Lincoln dhe të përdorin një urdhër ekzekutiv për të dhënë një goditje për të Drejtat Civile si një lloj i dytë Emancipim Shpalljes - Kennedy nuk e ka ekzekutuar urdhër .

Petritsch told attendees of the Mostar Civic Forum that ethnically segregated education did not promote Bosnia 's progress
Petritsh u tha pjesëmarrësve të Forumit Publik të Mostarit se arsimi i ndarë etnikisht nuk nxiste përparimin e Bosnjes

For example, in # we observed segregation in the schools, where Roma children were moved to separate classes or buildings
Për shembull, në # ne vrojtuam segregacionin në shkollat ku fëmijët romë qenë lëvizur në klasa po godina më vete

(John 17:14, 15) Christians were not to be separated physically from the world—for example, by segregation in monasteries.
(Gjoni 17:14, 15, BR) Të krishterët nuk duhej të ndaheshin fizikisht nga bota, duke u izoluar, për shembull, nëpër manastire.

(See also Prejudice; Racial Prejudice; Segregation)
(Shih edhe Paragjykimet; Paragjykimet raciale; Racat [njerëzimi]; Veçimi racial)

" Generally people are not for segregation-- segregation is an ugly word and it does n't belong in # "
" Përgjithësisht njerëzit nuk janë për ndarje, segregacioni është një fjalë e ndyrë dhe ajo nuk i përket vitit # "

(See also Apartheid; Races [Mankind]; Racial Prejudice; Segregation)
(Shih edhe Apartejdi; Paragjykimet; Paragjykimet raciale; Racat [njerëzimi]; Veçimi racial)

Three out of four live in poverty, one in three goes to bed hungry at least once a month, and almost half live in segregated communities.
Tre nga katër prej tyre jetojnë në varfëri, një në tre shkon në shtrat i uritur të paktën një herë në muaj, dhe gati gjysma jetojnë në komunitete të veçuara.

WHAT do ethnic violence, racism, discrimination, segregation, and genocide have in common?
Ç’KANË të përbashkët dhuna etnike, racizmi, diskriminimi, dallimi dhe gjenocidi?

'Renton noticed the haste with which'the successful in the sexual sphere,'as in all others, segregated themselves from the failures.'
Rentoni vuri re se ato që kishin sukses në sferën seksuale, izoloheshin nga humbësit.

Jackson taught Latin in segregated Nashville, Tennessee schools for over fifty years, from 1886 at Nashville's first black high school, Meigs High School, until her retirement from Pearl Senior High School in 1942.
Jackson dha mësim latinishteje në Neshvill, Tennessee për shkollat e fëmijëve me ngjyrë për më shumë se 50 vite, që prej 1886 në gjimnazin e parë për fëmijët me ngjyrë në Nashville “Meigs High School”, derisa doli në pension në 1942.

There also was an economic segregation in the city, with the present old town and the lower parts of Norrmalm being the wealthiest (more than 150% above average); the suburbs (today part of central Stockholm) were poor (50% below average).
Ka gjithashtu ishte një ndarje ekonomike në qytet, me qytetin e vjetër të pranishëm dhe pjesët e poshtme të Norrmalm të qenë më të pasurit (më shumë se 150% mbi mesataren), në rrethinat (sot pjesë e Stokholmit qendrore) ishin të varfër (50% nën mesataren) .

Rosetta was segregated from the white students while she was there, and her father spoke out against this in his newspaper.
Roseta ndihej shumë e diskriminuar nga studentët e bardhë teksa ajo ndiqte studimet, dhe babai i saj foli kundër këtij fenomeni në gazetën e tij.

(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Races [Mankind]; Segregation)
(Shih edhe Diskriminimi; Konflikti etnik; Paragjykimet; Raca e zezë; Racat [njerëzimi]; Urrejtja; Veçimi racial)

What the car really did in the 20th century is it created this carved-up, segregated landscape.
Ajo që makina e bëri me të vërtetë në shekullin e 20-të është krijimi këtij peizazhi të copezuar.

He objected to the current system, explaining, " The ethnically segregated system in the long term destroys each of the peoples because it does not provide them with the education they need in order to prosper and move their country forward
Ai kundërshtoi sistemin e tanishëm, duke shpjeguar, " Sistemi etnikisht i ndarë me kalimin e kohës shkatërron secilin prej popujve, sepse nuk u siguron atyre arsimin për të cilin kanë nevojë, me qëllim që të begatojnë dhe t' a çojnë përpara vendin e tyre

They claimed that racial segregation was necessary to avoid conflicts between Jews and non-Jews.
Sipas tyre, veçimi racor ishte i domosdoshëm për të shmangur konfliktet mes hebrenjve dhe të tjerëve.

So there was no longer any legal basis for racial segregation.
Kështu, nuk kishte më ndonjë bazë ligjore për ndarje raciale.

It is also likely that many women chose to become sworn virgins simply because it afforded them much more freedom than would otherwise have been available in a patrilineal culture in which women were secluded, sex-segregated, required to be virgins before marriage and faithful afterwards, betrothed as children and married by sale without their consent, continually bearing and raising children, constantly physically labouring, and always required to defer to men, particularly their husbands and fathers, and submit to being beaten.
Është gjithashtu e mundshme që shumë gra zgjodhën të bëheshin burrnesha thjesht sepse u dhanë atyre më shumë liri se sa do të ishin në dispozicion një kulturë patrilineale në të cilën gratë ishin të izoluara, të ndara nga seksi, të kërkonin të bëheshin burrnesha para martesës dhe besimtare më pas, të fejuara që fëmijë dhe të martoheshin me shitje pa pëlqimin e tyre, vazhdimisht duke mbajtur dhe rritur fëmijët vazhdimisht fizikisht të punonin dhe gjithmonë të kërkonin të shtynin burra, veçanërisht burrat dhe baballarët e tyre, dhe të nënshtroheshin për rrahje.

My high school is Chicago, diverse and segregated on purpose.
Gjimnazi im eshte Chicago, I larmishem dhe i segreguar qellimisht.