segmentation oor Albanees

segmentation

naamwoord

The act or an instance of dividing into segments.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndarje

naamwoord

Soortgelyke frases

line segment
Segmenti

market segmentation
Market segmentation

segment
copë · pjesë · segment

voorbeelde

The UAE will finance the segment from the new airport of Kukes to the border checkpoint of Morina, " Poci said
UAE do të financojë segmentin nga aeroporti i ri i Kukësit në pikën kufitare të Morinës, " tha Poçi

For example, we have partnered on strengthening the regulatory, supervisory and resolution regime for Savings and Credit Associations, that provide financial services to the underserved, mostly rural, segments of the population.
Për shembull ne kemi qenë partnerë në forcimin e regjimit rregullator, mbikëqyrës dhe të zgjidhjes (resolution regime) për Shoqatat e kursim-kreditit, të cilat u ofrojnë shërbime financiare grupeve të pashërbyera të popullsisë, kryesisht në zonat rurale.

Construction has begun in April 2018 with the first segment of 22.3 km set to open in 2020.
Punimet kanë filluar më Prill 2018 dhe segmenti i parë me 22.3 km do të hapet në vitin 2020.

A mix of uncompetitive pricing, over-regulation and red tape, now repeated at almost every instance to dissect the Greek economy, is directly blamed for a dramatic slump in sea tourism, a segment of the economy viewed as crucial for coming out of the crisis
Një përzjerje jokonkurruese çmimesh, mbingarkime me rregullore e burokraci, tani të përsëritura në pothuajse çdo shkallë për të shqyrtuar imtësisht ekonominë greke, po fajësohet drejtpërdrejt për një rënie të konsiderueshme në turizmin detar, një segment i ekonomisë i parë si vendimtar për daljen nga kriza

Suddenly they blot an entire segment of scenery from view and then lift just as quickly to reveal it.
Befas, ato fshehin një copë të tërë peizazhi nga sytë tanë dhe pastaj ngrihen po aq shpejt, duke e zbuluar sërish.

Despite two schedule setbacks – the discovery of 16 unexploded World War II bombs on the seafloor and an inadvertently skewed tunnel segment – the bridge-tunnel was finished three months ahead of schedule.
Përkundër dy pengesat orarit - zbulimin e bombave të pashpërthyera 16 Luftën e Dytë Botërore shtrirë në seafloor dhe një segment pa dashje anon tunelit - ura-tuneli përfundoi tre muaj përpara afatit.

Mustafa Kemal, a taxi driver in Istanbul whose parents named him after the founder of Turkey, holds a view shared by a considerable segment of the Turkish public
Mustafa Kemal, një shofer taksie në Stamboll prindërit e të cilit i vunë atij emrin sipas themeluesit të Turqisë, ka një pikëpamje që e ka një pjesë e konsiderueshme e publikut turk

And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes -- and then there's only a sub- segment of the population that's capable of being schizophrenic.
Dhe çfarë ne mendojmë për skizofreninë është se ka gene të predispozuara, dhe nëse ky është një që të predispozon -- dhe më pas ka vetëm një nën- segment të popullatës që është në gjendje të jetë skizofren.

Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society.
Tash mund te jete e rrezikshme per t'i dhene shume fuqi nje segmenti te kufizuar te shoqerise.

Each segment was named after the constellation in it through which the sun passed.
Çdo segment mori emrin e yjësisë ku ndodhej e ku kalonte dielli.

While its westerly segment is popular, the river 's Balkan stretch also has the potential for tourism-- a potential that remains largely untapped
Ndërsa segmenti i tij perëndimor është popullor, shtrirja ballkanike e lumit ka gjithashtu potencial për turizëm, një potencial që mbetet kryesisht i pahapur

Some pioneers were assigned to preach in settlements along a segment of the rail line.
Disa pionierë u caktuan të predikonin në qendrat e sapoformuara të banimit përgjatë një segmenti të linjës hekurudhore.

I think we will be able to show that we can solve the issues such as reduction of personnel, streamlining our army and, in terms of where we have most objections, show that we have made progress in the segments of planning, projecting and budgeting
Unë mendoj se do të jemi në gjendje të tregojmë se mund t' i zgjidhim çështje të tilla si zvogëlimi i personelit, ristrukturimi i ushtrisë sonë dhe në lidhje me ato ku kemi më shumë kundërshtime, të tregojmë se kemi bërë përparime në segmentet e planifikimit, projektimit dhe buxhetit

Another way of dividing a communications medium into channels is to allocate each sender a recurring segment of time (a "time slot", for example, 20 milliseconds out of each second), and to allow each sender to send messages only within its own time slot.
Një tjetër mënyrë e ndarjes së mediumeve komunikuese në kanale është të caktohet secili dërgues një segmet kohe (për shembull, 20 milisekonda për çdo sekond), dhe të lejohet secili dërgues të çojë mesazhe vetëm brenda kohës së vet të punës.

According to plans, a # km-long offshore segment will link the Black Sea ports of Novorosiysk in Russia and Varna in Bulgaria, where the pipeline will split into two branches-- a northwestern one ending in Austria and a southwestern going to Greece and Italy
Sipas planeve, një segment # km i gjatë nënujor do të lidhë portet e Detit të Zi, Novorosijsk në Rusi dhe Varna në Bullgari, ku tubacioni do të ndahet në dy degë-- një veriperëndimore që përfundon në Austri dhe një jugperëndrimore që shkon në Greqi dhe Itali

Macedonia 's Ministry for Information Society and Administration announced last week it will implement the e-democracy portal project, spurring strong interest in various segments of society
Ministria maqedonase për Shoqërinë e Informacionit dhe Administratën njoftoi javën e shkuar se do të zbatojë projektin e faqes së e- demokracisë, duke nxitur interes të madh në segmente të ndryshme të shoqërisë

Like all other Weymouthiidae it lacks eyes and has a middle part (or thorax) with three segments.
Katra ishin vetëm ziqri dhe tri as namaz, as ziqri, katra vetëm sheh, tri pa sheh.

The county extended military control over a segment of this productive matrix and was the entry point for goods to channel upward to the Imperial City.
Kontea e shtriu kontrollin ushtarak mbi një segment të kësaj matrice prodhimtare dhe qe pika hyrëse për të mirat që kanalizoheshin drejt Qytetit perandorak.

Another important occupation is tourism and service related segments like hotels, restaurants and local transportation.
Një sipërmarrje tjetër e rëndësishme është turizmi dhe shërbimet e lidhura me segmente si hotelet, restorantet dhe transporti vendor.

The tender for construction of the first high-speed railway segment in Republika Srpska (RS) will be called on March # th, Petko Stanojevic, CEO of the RS railway company Zeljeznica RS, said on Tuesday (February # th
Tenderi për ndërtimin e segmentit të parë të hekurudhës së shpejtë në Republika Srpska (RS) do të thirret në # mars, tha të martën ( # shkurt) Petko Stanojeviç, CEO i kompanisë hekurudhore Zeljeznica RS

Therefore, the ban provoked an outcry from that segment, especially because they cause only # % of all accidents in the country
Kështu që ndalimi provokoi një ankesë nga ky segment veçanërisht për shkak se ato shkaktojnë vetëm # % të të gjithë aksidenteve të vendit

Take a closer look at an earthworm, and you will notice that its body is constructed of ringed segments that look like a row of miniature doughnuts bunched tightly together.
Po ta shihni më nga afër një krimb toke, do të vëreni se trupi i tij përbëhet nga segmente në formë unazash që duken si një varg me fiq të thatë e të vegjël, të ngjeshur fort me njëri-tjetrin.

Curling is a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area which is segmented into four concentric circles.
Karlingu është një sport ku lojtarët rrëshqasin gurët në një copë akulli drejt një zone të caktuar e cila është e ndarë në katër rrathë koncentrikë.

But well call it a line segment coz we'll see in ge
Por, ne do ta quajmë segment i vijës sepse ne do të shohim këtë në gjeometri

By the implementation of the Ohrid Agreement, the progress in the economy, defence, and other segments, as well as the fulfillment of the tasks from the Membership Action Plans, we have demonstrated a rapid assumption of the responsibilities and the maximum dedication by our country towards NATO 's goals
Duke zbatuar Marrëveshjen e Ohrit, përparimin në ekonomi, mbrojtje dhe segmentet e tjerë si dhe duke përmbushur detyrat nga Planet e Veprimit për Anëtarësimin, ne kemi demonstruar një marrje të shpejtë të përgjegjësive dhe maksimumin e përkushtimit nga vendi ynë ndaj objektivave të NATO- s