senior oor Albanees

senior

adjektief, naamwoord

Older; superior

Senior

voorbeelde

“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”
«Sa më qartë të mund ta shohim universin me të gjitha hollësitë e tij të lavdishme,—përfundon një shkrimtar i madh për revistën Scientific American,—aq më e vështirë do të jetë që të shpjegojmë me një teori të thjeshtë se si u bë në atë mënyrë.»

On Monday, meanwhile, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with senior Turkish officials in Ankara
Të hënën, ndërkohë, Sekretari i Përgjithshëm i NATO- s Anders Fogh Rasmusen u takua me zyrtarë të lartë turq në Ankara

According to Alex Lupis, the senior co-ordinator of European programmes at the New York-based Committee for the Protection of Journalists, Ilic 's threats raised concerns that the government " could attack the media even more "
Sipas Aleks Lupis, koordinator i lartë i programeve evropiane në Komitetin për Mbrojtjen e Gazetarëve me bazë në Nju Jork, kërcënimet e Iliç ngritën shqetësime se qeveria " mund të sulmojë edhe më shumë median "

You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids, and I think dropping out of school comes in many different forms -- to the senior who's checked out before the year's even begun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.
Une do te thosha qe Rajli sherben si metafore per te gjithe femijet, dhe une mendoj se braktisja e shkolles vjen ne forma te ndryshme... nga nxenesit e viteve te fundit qe ikin para se viti te filloje deri tek ajo karrigia bosh ne fund te klases se nje shkolle te mesme ne qytet.

We are part of a revolution now, but in the 21st century the church will be without a God in the traditional sense,” explained a senior British university chaplain.
Tani ne jemi pjesë e një revolucioni, por në shekullin e 21-të, në kuptimin tradicional, kisha do të jetë pa Perëndi», —shpjegoi një famulltar profesor në universitetin britanik.

Bosnia and Herzegovina will not be able to make progress on its European integration path without police reform, a senior international official in Sarajevo warned on Monday
Bosnja dhe Herzegovina nuk do të jetë në gjendje të bëjë përparim në udhën e saj të integrimit evropian pa reformën policore, paralajmëroi të hënën një zyrtar i lartë ndërkombëtar në Sarajevë

In order of seniority, it's surely my duty.
Sipas moshës, jam i sigurt se kjo është detyra ime.

" We have managed to clarify matters further, " UNOSEK Senior Adviser Bernhard Schlagheck said after Monday 's session
" Ne kemi arritur të shtyjmë sqarimin e çështjeve për më vonë, " deklaroi pas seancës së të hënës Këshilltari i Lartë i UNOSEK Bernhard Shlaghek

Indictments against senior company officials may interrupt the PTK privatisation process and trigger a financial crisis
Paditë ndaj zyrtarëve të lartë të kompanisë mund të ndërpresin procesin e privatizimit të PTK- së dhe të shkaktojnë një krizë financiare

The orphans, the frail, the widowed and the seniors were desperately trying to escape from their appallingly derelict state and died on the wayside as they wandered away from their home.
Jetimët, shëndetligët, të vetë dhe të moshuarit ishin duke u përpjekur në mënyrë të dëshpëruar për tu shmangur nga gjendja e tyre dezertuese dhe vdiqën në rrugëtim duke u vërtitur larg shtëpive të tyre.

The commissioner next left for Romania, where he will hold talks with senior officials
Komisioneri pastaj u nis për në Rumani ku do të mbajë bisedime me zyrtarë të lartë

The list of indictees includes Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj, senior officials, and dozens of members of the Serbian underworld
Lista e të akuzuarve përfshin liderin e Partisë Radikale Serbe, Vojislav Sheshelj, nëpunës të lartë dhe dhjetra antarë të mafias serbe

Hunger strikes have been on the rise as a means for Montenegrins to effectively exert pressure on employers and the government to claim back salaries, unpaid contributions, benefits, and accrue seniority
Grevat e urisë kanë qenë në rritje si një mjet për malazezët për të ushtruar presion me efektshmëri ndaj punëdhënësve dhe qeverisë, për të kërkuar pagat, kontributet e papaguara, përfitimet dhe vjetërsinë

Mean while Asia Channel has descending broadcast a secret tape that Senior Sergeant Mah illegally released the thai convict.
Ndërkohë Kanali Azia ka transmetuar një filmim sekret ku duket se Rreshteri Mah liron në mënyrë të jashtëligjshme të burgosurin tailnadez.

" In some cases, families and villages were divided by a border that was never there before, " a Stars & Stripes report on # arch quoted a senior fellow at the Washington-based US Institute for Peace as saying
" Në disa raste, familjet dhe fshatrat u ndanë nga një kufi që më parë nuk kishte qënë kurrë atje, " citoi një njoftim i Stars & Stripes më # mars të ketë thënë një anëtar i lartë i Institutit për Paqe të SH. B. A.- së me qendër në Uashington

SPAI Senior Representative for BiH Josip Brkic, who is also the deputy foreign minister 's head of cabinet, will be the regional office 's first executive secretary
Përfaqësuesi i Lartë i SPAI për BiH, Josip Brkiç, i cili është gjithashtu ndihmës shefi i kabinetit të ministrit të jashtëm, do të jetë sekretari i parë ekzekutiv i zyrës

" It would be unfair of Europe to force us into situation where we would have to make a choice between the EU and the United States, " a senior official from the BiH presidency told Southeast European Times
" Eshtë e pandershme për Europën të na vërë ne në situata ku duhet të zgjedhim midis BE dhe Shteteve të Bashkuara, " i tha një zyrtar i lartë i presidencës së BiH, Southeast European Times

On 24 April 1996, 17-year-old Eiður and his 34-year-old father Arnór entered football history when playing in an international friendly for the senior Iceland team against Estonia in Tallinn.
Me 24 prill te vitit 1996, Guddy dhe babi i tij hyn në histori të futbollit për kombëtaren e Islandez në lojën miqësore kundër Estones.

Two regional defence ministers and several other senior officials attended the meeting in Pec, Kosovo. [ Kosovo Security Forces Ministry ]
Dy ministra të mbrojtjes e disa zyrtarë të tjerë të lartë morën pjesë në takimin në Pejë, Kosovë. [ Ministria e Forcave të Sigurisë e Kosovës ]

The top international envoy in Bosnia and Herzegovina (BiH), Paddy Ashdown, fired two senior officials at an electric company in Republika Srpska (RS) on Wednesday ( # ebruary
Përfaqësuesi më i lartë ndërkombëtar në Bosnje- Hercegovinë (BiH), Pedi Eshdaun shkarkoi të mërkurën ( # shkurt) dy zyrtarë të lartë në një ndërmarrje elektrike në Republikën Sërbska (RS

To me this doesn't feel anything like senior leadership.
Mua nuk më duken si udhëheqësit.

In fact, we appear to be employing more CEOs and senior managers than ever before.
Në fakt, duket se punësojmë CEO dhe kuadër drejtues më tepër se kurrë.

Senior Belgrade officials welcomed the ratification of Serbia 's Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the EU by the European Parliament (EP) on Wednesday (January # th) as a strong signal of support for their country 's bid to join the Union
Zyrtarët e lartë në Beograd përshëndetën ratifikimin e Marrëveshjes së Stabilizimit dhe Shoqërimit (SAA) të Serbisë me BE nga Parlamenti Europian (PE) të mërkurën ( # janar) si një sinjal të fortë mbështetje për kërkesën e vendit të tyre për të hyrë në Bashkim

Senior Kosovo officials have voiced the need for a peace treaty with Serbia to regulate relations between the two countries and end the longstanding regional conflict
Zyrtarët e lartë të Kosovës kanë shprehur nevojën për një traktat paqe me Serbinë për të rregulluar marrëdhëniet mes të dy vendeve dhe për t' i dhënë fund konfliktit rajonal prej një kohe të gjatë

Over two thirds of senior citizens could still pay over $ 2.000 a year.
Mbi dy të tretat e qytetarëve të moshuar ende mund ta paguajnë çekun vjetor me mbi $ 2.000.