premier
Definisie in die woordeboek Frans
premier
pʁə.mje
Definisies
Celui que précède tous les autres
premier (-ni, -no)
premier (dans un classement à 3 degrés)
sinonieme
originaire · primordial · important · prééminent · indivisible · précurseur · tête · préalable · un · élémentaire · meilleur · ancien · naïf · grossier · prépondérant · supérieur · antérieur · unique · antécédent · ancêtre · simple · primitif · influent · préexistant · primaire · liminaire · officier · rudimentaire · aîné · principal · initial · dominant · leader · débutant · militaire · originel · major · pionnier · chef · préliminaire
grammatika
premier m. ( plural premiers; feminine première, plural premières)
lp liczba pojedyncza premier m rodzaj męski, première f rodzaj żeński; lm liczba mnoga premiers m rodzaj męski, premières f rodzaj żeński
premier m. ( f. première, m. plural premiers, f. plural premières)
premier m (feminine singular première, masculine plural premiers, feminine plural premières)
premier m (plural premiers, feminine première)
Premier
voorbeelde
Advanced filtering
Elle a souligné que la Commission devait suivre l'évolution de l'investissement croissant dans les pays en développement afin de comprendre quels étaient les mesures de politique générale et les facteurs institutionnels qui pouvaient contribuer au premier chef à promouvoir une meilleure coopération Sud-SudMultiUn MultiUn
b) dans le cas de plantations d'agrumes ayant fait l'objet, jusqu'à l'hiver 1986/1987, des opérations visées au paragraphe 1 points a), c) et d), les aides visées au paragraphe 1 premier alinéa et au paragraphe 3 peuvent être octroyées de nouveau lorsque lesdites opérations doivent être reprises suite aux gels de l'hiver en question et jusqu'au 30 juin 1991.EurLex-2 EurLex-2
C’est ce qui passe en premier, par-dessus tout.Literature Literature
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:EurLex-2 EurLex-2
Ils se sont félicités que l’enquête menée par l’ancien Premier Ministre Carlsson et ses collègues soit aussi minutieuse et libre de tout faux-fuyant.UN-2 UN-2
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementMBS MBS
Une femme, au premier rang, pleurait.Literature Literature
Vous avez été le premier habitant de Meadowlands, c'est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec de bons vents, je devrais être le premier auprès d’elle.»Literature Literature
Le 15 mars 2012, équipé d'une tenue d'astronaute, Felix Baumgartner réalise le premier des deux sauts test depuis 21 818 m (71 581 pieds).WikiMatrix WikiMatrix
— Laissez le petit poser sa question, fit une voix dans les premiers rangsLiterature Literature
— Le premier Viserys entendait avoir pour successeur sa fille Rhaenyra, comptez-vous le nier ?Literature Literature
Les assaillants, supposés des fondamentalistes musulmans, accusaient le Père Sarrouj d'attaque contre l'Islam avec la publication d'une brochure qui affirmait qu'Abou Bakr, le premier caliphe de l'Islam, avait un jour frappé l'épouse de Mahomet Aïcha avec un journal.gv2019 gv2019
Sur le premier moyenEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez appeler le premier témoinLiterature Literature
La Slovaquie propose de transférer l’article 40 actuel (Contribution au dommage) du chapitre II au chapitre premier.UN-2 UN-2
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.not-set not-set
Je ne sais pas exactement ce qui s’est passé le premier billionième de secondes après le Big Bang.Literature Literature
Il était le premier officier de l'Union à être tué pendant la guerre.WikiMatrix WikiMatrix
L'attaque de falsification du premier message du protocole de sécurité est empêchée de manière effective en utilisant le procédé selon l'invention destiné à empêcher la falsification d'un premier message d'un protocole de sécurité.patents-wipo patents-wipo
Dans le souci de poursuivre l’incorporation des normes du droit international dans la législation nationale et d’introduire les meilleures pratiques étrangères, des discussions relatives à l’adoption de mesures visant à rendre l’article 235 du Code pénal pleinement conforme aux dispositions de l’article premier de la Convention sont en cours.UN-2 UN-2
En particulier, s'agissant du premier élément indiqué, il n'est pas précisé pour quelle raison la non-exécution du projet et, partant, l'impossibilité d'affecter les fonds à d'autres entreprises dans le cadre du même programme auraient causé un préjudice à la Commission.EurLex-2 EurLex-2
En effet, selon le service des étrangers, aux fins de l’acquisition d’un droit de séjour sur la base de ces dispositions, il est nécessaire d’une part, que le membre de la famille ouvrant le droit au regroupement familial appartienne déjà au marché régulier local de l’emploi à la date où le premier permis de séjour au titre du regroupement familial est délivré, et, d’autre part, que la qualité de travailleur salarié du regroupant soit maintenue au cours des trois années qui suivent la délivrance dudit permis.EurLex-2 EurLex-2
Le versement de la première tranche n’était pas lié à une date précise, mais plutôt à l’état d’avancement des travaux (achevés à 50 % pour le premier paiement).UN-2 UN-2
Même enfant, Susan observait les saules, avide d'y voir apparaître les premiers signes du printemps.Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.