to be financed oor Albanees

to be financed

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

financohet

werkwoord

Meanwhile, the Albanian government is discussing a national strategy on migration, to be financed by the EU and the IOM
Ndërkohë, qeveria shqiptare po diskuton një strategji kombëtare mbi emigracionin, që do të financohet nga BE dhe IOM

voorbeelde

Under the initiative, efforts are to be financed by the various signatory states
Në kuadrin e nismës, përpjekjet do të financoheshin nga shtete të ndryshme nënshkruese

Salaries need to be paid, temples need to be built and maintained, evangelizing campaigns need to be financed.
Duhen paguar rrogat, duhen ndërtuar dhe duhen mirëmbajtur godinat fetare, duhen financuar fushatat ungjillëzuese.

" We will be lobbying for the establishment of such foundations in other parties... to be financed by the state
" Ne do të lobojmë për ngritjen e fondacioneve të tilla në partitë e tjera... që të financohen nga shteti

So you're also the guy that sold my cousin in Connecticut the leased jeep, turned out to be financed.
Pra ti je gjithashtu tipi që i shiti kushëririt tim në Connecticut jeep-n e dhënë me qera, që më pas rezultoi me pronar tjetër.

Meanwhile, the Albanian government is discussing a national strategy on migration, to be financed by the EU and the IOM
Ndërkohë, qeveria shqiptare po diskuton një strategji kombëtare mbi emigracionin, që do të financohet nga BE dhe IOM

Ashdown also authorised an audit of a Sokolac-based forestry company thought to be financing support netwroks for war crimes indictees
Eshdaun autorizoi gjithashtu një kontroll në kompaninë pyjore me bazë në Sokolac që mendohet se financon rrjetet për të paditurit për krime lufte

A stumbling block to Papademos is reported to be Finance Minister Evangelos Venizelos ' objections to letting the banker make his own appointments to an administration that must deal with the Troika
Një bllok pengues për Papademosin njoftohet të jenë kundërshtimet e Ministrit të Financave Evangelos Venizelos për të lejuar që bankieri të bëjë emërimet e tij në administratën që duhet të merret me Trojkën

Half of the funds are expected to come from the Transport and Regional Development programmes of the EU structural and cohesion funds, while the rest are to be financed through loans from the World Bank and other international institutions
Gjysma e fondeve priten të vinë nga programet e transportit dhe të zhvillimit rajonal të fondeve strukturorë dhe të kohezionit, ndërsa pjesa tjetër do të financohet nëpërmjet kredive nga Banka Botërore dhe institucione ndërkombëtarë të tjerë

Anti-war members of the SPD refused to support finances being given to the German government to support the war.
Anti-luftës, anëtarët e Partisë socialdemokrate e Gjermanisë (SPD) refuzon për të mbështetur financat e duke u dhënë të qeverisë gjermane për të mbështetur luftës.

Funds are to be used for financing tax and social insurance administration reform
Fondet do të përdoren për të financuar reformën e administratës së taksave dhe sigurimeve shoqërore

It hardly needs to be said that money is required to finance the worldwide work of Jehovah’s Witnesses.
Nuk ka nevojë të thuhet që për të financuar veprën mbarëbotërore të Dëshmitarëve të Jehovait, kërkohen para.

Leading goldsmith bankers eventually went bankrupt, and the government came to be in desperate need of finance to support its war with France.
Përfundimisht bankierët arpunues më të shquar falimentuan dhe, si pasojë, qeveria u gjend në një nevojë të madhe për para që të mbështeste luftën me Francën.

Revenues from the sales would be used to finance part of the construction
Të ardhurat nga shitjet do të përdoren për të financuar një pjesë të ndërtimit

He knew that this money would be used to help finance the printing of Bible literature.
E dinte se këto para do të përdoreshin për të ndihmuar shtypjen e literaturës biblike.

Proceeds would be used to finance the company 's investment programme
Të ardhurat do të përdoren për financimin e programit të investimit të ndërmarrjes

The credit has a maturity of one year and will be used to finance expansion
Kredia ka një maturim prej një vit dhe do të përdoret për financimin e zgjerimit

The funds will be used to finance a pollution protection project for agriculture in eastern Croatia
Fondet do të përdoren për të financuar një projekt të mbrojtjes nga ndotjet për bujqësinë në Kroacinë lindore

The funds will be used to help finance modernisation
Fondet do të përdoren për të ndihmuar modernizimin e financave

The funds will be used to finance environmental protection, economic development and improvements in trans-national infrastructure
Fondet do të përdoren për financimin e mbrojtjes së mjedisit, zhvillimin ekonomik dhe përmirësimeve në infrastrukturën ndërkombëtare

“The generous contributions of the brothers in other lands will be used to finance the work,” notes the branch office.
Zyra e degës vëren: «Kontributet bujare të vëllezërve në vende të tjera do të përdoren për të financuar veprën.

The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness.
Tjetra eshte se ju duhet te keni nje zgjedhje, ju duhet te keni financa, dhe ju duhet te jeni ne gjendje te rrisni vetdijesimin.

The Croatian government has established new funds that will be used to finance the achievement of standards set by the EU
Qeveria kroate ka përcaktuar fonde të reja që do të përdoren për të financuar arritjen e standardeve të vëna nga BE

UNMIK has not ruled out the possibility that profits from the sale of drugs are being used to finance organised crime
UNMIK nuk ka përjashtuar mundësinë se përfitimet nga shitja e droges janë duke u përdorur për të financuar krimin e organizuar

16 If you fail to manage your finances wisely, it may be harder to remember your Creator by doing what pleases him.
16 Nëse nuk arrin të mbarështosh me mençuri të ardhurat e tua, mund ta kesh më të vështirë të kujtosh Krijuesin tënd, duke bërë çfarë atij i pëlqen.