to be manipulated oor Albanees

to be manipulated

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

manipulohet

werkwoord

One that is simple enough to be manipulated completely.
Një që mund të manipulohet krejtësisht shumë kollaj.

voorbeelde

One that is simple enough to be manipulated completely.
Një që mund të manipulohet krejtësisht shumë kollaj.

Is it not better to know the facts than to be manipulated by lies?
A nuk është më mirë të njohësh faktet, se të jesh në dorë të gënjeshtrave?

Do not allow yourself to be manipulated by clever words, but at the same time, be reasonable and consider all the facts.
Mos lejo të mashtrohesh nga fjalët e zgjuara, por nga ana tjetër, ji e arsyeshme dhe merri parasysh të gjitha faktet.

Simply stated, endogenous orienting occurs when attention is oriented according to an observer's goals or desires, allowing the focus of attention to be manipulated by the demands of a task.
E thënë thjesht, orientimi endogjen ndodhë kur vëmendja është e orientuar në bazë të qëllimeve apo dëshirave të një vëzhguesi, duke lejuar që qendra e vëmendjes të manipulohet nga kërkesat e një detyre.

For those confronted with health problems, there are many other treatments that do not involve exposure to the dangers of occultism or allow for one’s mind to be manipulated by others.
Për ata që kanë probleme shëndetësore, ka shumë mjekime të tjera që nuk të vënë nën rreziqet e okultizmit e nuk bëjnë që mendja e një njeriu të manipulohet nga të tjerët.

If we choose to associate closely with those who will influence us in the area where we have a weakness, then we are setting ourselves up to be manipulated by peer pressure —perhaps to our lasting harm.
Nëse zgjedhim të kemi shoqëri të ngushtë me njerëzit që mund të ndikojnë aty ku kemi një dobësi, atëherë po e lëmë vetë veten të modelohet nga ndikimi i presionit të bashkëmoshatarëve, dhe ndoshta kjo mund të jetë në dëmin tonë të përhershëm.

We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Ne duhet të jemi në gjendje të mbajmë dhe të manipulojmë frymëmarrjen për të formuar zëra.

Such technology could theoretically be manipulated... to create a tunnel through space-time.
Kjo teknologji teorikisht mund te manipulohet te krijosh nje tunel ne kohen e hapesires.

Photos can also be manipulated to deceive the public.
Edhe fotografitë mund të manipulohen për të mashtruar publikun.

This technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually state of the art.
Mendoj, këtë teknik e cila e ben të mundeshme manipulimin e gjërave të quditshme, me multi kontrollim të pikave, e cila është diqka e artit.

Unquestionably, music can affect minds and hearts and can be used to manipulate them either for good or for bad.
S’ka dyshim që muzika mund të ndikojë në mendje e në zemër dhe mund të përdoret për t’i manipuluar ato qoftë për mirë, qoftë për keq.

The competitive environment in which we live and the spirit of the world might influence us to be egotistical, combative, or manipulative.
Shoqëria konkurruese në të cilën jetojmë dhe fryma e botës mund të na nxitin të jemi egoistë, agresivë ose manipulues.

I might be manipulating you to create risk for myself.
Mund të të manipuloj për të krijuar një rrezik për veten.

A basic objective of the first normal form defined by Codd in 1970 was to permit data to be queried and manipulated using a "universal data sub-language" grounded in first-order logic.
Objektiv bazë i formës së parë të normalizimit i definuar nga Codd-i në 1970 ishte autorizimi i të dhenave që të krijohen pyetsorë në to dhe manipulimi i tyre duke përdorur një "nën-gjuhë univerzale e të dhënave" e bazuar në "logjikën e renditjes së të parit".

The opposition wants a parliamentary commission to be established in order to investigate alleged election manipulations, but the ruling Democratic Party (DP) claims such a move is illegal
Opozita do që të ngrihet një komision parlamentar për të hetuar manipulimet e dyshuara zgjedhore por Partia Demokratike qeverisëse (PD) pretendon se një masë e tillë është e paligjëshme

(Revelation 2:21, 22) Just as the original Jezebel apparently dominated Ahab and then defied God’s executioner, Jehu, so this female influence may be trying to manipulate husbands and elders.
(Zbulesa 2:21, 22) Ashtu si Jezebela, që me ç’duket kishte dalë mbi Akabin e më pas kishte përbuzur Jehun e caktuar nga Perëndia si ekzekutues, me ndikimin e tyre gratë e Tiatirës ndoshta përpiqeshin të manipulonin burrat e tyre dhe pleqtë.

The SQL From clause is the source of a rowset to be operated upon in a Data Manipulation Language (DML) statement.
FROM është komanda e SQL e cila është burim i tabelës që do të drejtohet në përkufizimin e Data Manipulation Language (DML).

" Even after the investigation, the company owners will not be replaced, but rather those proven to have been involved in manipulation or corruption will be punished
" Edhe pas hetimit, pronarët e kompanive nuk do të zëvendësohen, por ata që vërtetohet se janë përfshirë në manipulime ose korrupsion do të ndëshkohen

Allegations of over a million Jews being killed at Auschwitz are lies to manipulate public opinion.
Pohimet se janë vrarë mbi një milion hebrenj në Auschwitz janë gënjeshtra për të manipuluar opinionin publik...

Investigators are looking at whether the forged dollars could be used in the market to manipulate and buy goods in massive amounts
Hetuesit po shohin nëse dollarët e fallsifikuar mund të përdoreshin në treg për të manipuluar dhe blerë mallra në sasi masive

Many believed her to be a victim of the ambitions of various politicians who managed to manipulate the aging Marshal into turning against his wife.
Shumë besonin se ajo ishte viktimë e ambicieve të politikanëve të ndryshëm të cilët arritën të manipulonin Marshallin e plakur që të kthehej kundër gruas së tij.

He exposed Satan as the unseen manipulator of those who allow themselves to be used by him.
Zbuloi Satanain, si manipuluesin e padukshëm të atyre që lejojnë të përdoren prej tij.

In some cases, economic variables cannot be experimentally manipulated as treatments randomly assigned to subjects.
Në disa raste, variablat ekonomike nuk mund të manipulohen eksperimentalisht si tretmanë të caktuar rastësisht në subjekte.

According to his office, Lajcak " expects that citizens of Bosnia and Herzegovina will not allow to be drawn into this manipulation that has only one purpose, which is to divert attention from issues that are of crucial importance for them and this country, such as the European future, new jobs, the fight against corruption and poverty, and [ the ] accountability of elected politicians "
Sipas zyrës së vet, Lajçak " pret që shtetasit e Bosnje dhe Herzegovinës nuk do të lejojnë të tërhiqen në këtë manipulim që ka vetëm për qëllim të heqë vëmendjen nga çështjet që janë vendimtare për ta dhe për vendin, të tilla si e ardhmja evropiane, punët e reja, lufta kundër korrupsionit dhe varfërisë dhe përgjegjshmëria e politikanëve të zgjedhur. "