to stroke oor Albanees

to stroke

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fërkoj

werkwoord

voorbeelde

They spit only to stroke their own cocks.
Ata pështyjnë për të përkëdhelur karin e tyre!

You may have felt silk fabric so smooth and supple that you almost wanted to stroke your cheeks with it.
Mund ta keni provuar që pëlhura e mëndafshit është kaq e lëmuar dhe e butë, saqë keni dashur të ledhatoni faqet me të.

Imagine I were to stroke your child's arm with this feather, and their brain [ was ] telling them that they were feeling this hot torch.
Imagjinoni që unë ishte duke e goditur krahun e fëmijes suaj me këtë pupulë dhe truri i tyre [ ishte ] duke i thënë atyre që ata po ndjenin këtë turturë të nxehtë.

Imagine I were to stroke your child's arm with this feather, and their brain [was] telling them that they were feeling this hot torch.
Imagjinoni që unë ishte duke e goditur krahun e fëmijes suaj me këtë pupulë dhe truri i tyre [ishte] duke i thënë atyre që ata po ndjenin këtë turturë të nxehtë.

She gave a fellow a protective kind of feeling, made him want to stroke her hand and say, " There, there, little one! " or words to that effect.
Ajo i dha një shoku një lloj mbrojtëse të ndjenjave, e bëri atë të duan të pash dorën e saj dhe thuaj, " Nuk, ka, e vogël! " ose fjalë për këtë qëllim.

They say that what mother and child require and want most right after the delivery is “not sleep or food, but to stroke and snuggle and to look at and listen to each other.”
Sipas tyre, ajo që kërkojnë e që dëshirojnë më shumë nëna dhe fëmija menjëherë pas lindjes nuk është «gjumi dhe as ushqimi, por ta përkëdhelin e ta shtrëngojnë në gji njëri-tjetrin, ta shohin e ta dëgjojnë njëri-tjetrin».

You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke.
Mund ta imagjinoni, në të ardhmen, gjatë zhvillimit të këtij lloj teknologjie, një tastatur e cila levië automatikisht ngado që duart tuaja lëvizin, dhe menyra intelegjente e të participimit në menyr të përkryer ngado që duart lëvizin.

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Për shkak të jetës së çrregullt pati një goditje që e la gjysmë të paralizuar.

In Jehovah’s new world, people will be able to touch the furry mane of a lion, to stroke the striped coat of a tiger and, yes, to sleep in the woods without fear of any animal doing them harm.
Në botën e re që do të sjellë Jehovai, njerëzit do të kenë mundësi të prekin krifën leshtore të luanit, të përkëdhelin gëzofin me viza të tigrit e madje, të flenë në pyll pa pasur frikë nga ndonjë kafshë.

The limit for beating a man is to be 40 strokes.
Rrahja e një njeriu kufizohet vetëm me 40 të goditura.

But what if you want to see brush strokes?
Por, nëse ju doni të shihni penelatat?

He has more than enough eyes to watch him stroke his cock.
Ka mjaft sy që e vështrojnë ndërkohë së i fryhet kari.

2 Use short, sweeping strokes to clean the chewing surfaces.
2 Me lëvizje të shkurtra rrethore të furçës pastroni sipërfaqen përtypëse.

Dr. Taylor compares her stroke to being like an infant again.
Taylor krahason goditjen e saj sikur të ishte si një e posa-lindur përsëri.

It is, for example, a major contributor to heart attack, stroke, chronic bronchitis, emphysema, and various cancers, especially lung cancer.
Ajo është, për shembull, një kontribues i madh i atakeve të zemrës, apopleksisë, bronkitit kronik, emfizemës dhe i kancereve të ndryshme, veçanërisht i kancerit në mushkëri.

According to occupational therapist Brigitte Oberauer, gardening “makes it easier for stroke patients to focus on certain things and to keep concentrating.
Sipas Brigita Oberauërit, specialiste në terapinë e punës, kopshtaria «i bën pacientët që kanë pasur hemorragji cerebrale, të përqendrohen më lehtë dhe për një kohë të gjatë te disa gjëra.

The world-renowned architect Ludwig Mies van der Rohe noted: “To every ax cut belongs meaning and to every chisel stroke an expression. . . .
Arkitekti me famë botërore Ludvig Mis van der Rohe, komentoi: «Çdo e rënë sëpate ka një domethënie, çdo shenjë dalte përcjell ndjenja ose mendime. . . .

Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this.
Tani, unë dëshiroj që të imagjinoni që unë po e godas më këtë.

Neurologists encourage stroke patients to sing what they want to say, putting their thoughts to rhythms and melodies.
Neurologët i këshillojnë këta pacientë ta thonë me këngë atë që duan, pra t’i shprehin mendimet me rimë e melodi.

And I also want to be clear: most strokes are actually ischemic strokes.
Dua gjithashtu te jem i qarte: qe shumica e goditjeve ne realitet jane goditje me karakter iskemik.

The script, consisting of wedge-shaped strokes, came to be known as cuneiform.
Shkrimi i përdorur, që përbëhet nga shenja në formë kunji, u quajt shkrim kuneiform.

Stroke recognition allows the user to make a predefined set of strokes on the touchscreen, sometimes in a special input area, representing the various characters to be input.
Njohja e goditjes lejon përdoruesin të para-definoj një bashkësi goditjesh në ekranin e ndjeshëm, nganjëherë në hapësirat hyrëse speciale, të shfaqin karaktere të ndryshme në hyrje.

Five years in, the chance of a clot forming dramatically declines, and the risk of stroke continues to reduce.
Pas pese vjetesh, zvogëlohet shumë rreziku i formimit të koagulove në gjak, gjithashtu edhe i infarktit në zemër.

Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence.
Qëkur isha 5 vjeç, fillova të mësoj si të vizatoj çdo vijë për çdo karakter në renditjen e duhur.