trump oor Albanees

trump

/tɹʌmp/ werkwoord, naamwoord

(US, singular)(card games) The suit, in a game of cards, that outranks all others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

atu

naamwoord

something that gives one an advantage

bori

naamwoord

Trump

eienaam

A surname, a metonymic occupational name for a trumpeter

voorbeelde

That is the trump card for finding a buyer, but with the prerequisite of the company previously shrugging off the weight of debts and excess employees, " Kovacevic said
Kjo është karta kryesore për gjetjen e një blerësi, por me parakushtin e ndërmarrjes që hoqin nga shpina peshën e borxheve dhe punonjësit e tepërt, " tha Kovaçeviçi

When Presidents Bush, Obama and now even Trump, have called education "the civil rights issue of our time," perhaps we should treat it that way.
Kur Presidenti Bush, Obama dhe tani edhe Trump, e kanë quajtur edukimin "të drejtë themelore të kohës sonë," ndoshta duhet edhe ta trajtojmë ashtu.

In August 2016, Dan Leger of the Halifax newspaper The Chronicle Herald suggested that a Trump victory in the U.S. presidential election would require renewed use of the term "kakistocracy."
Në gusht të vitit 2016, Dan Leger i gazetës së Halifaxit The Chronicle Herald sugjeroi që një fitore e Trumpit në zgjedhjet presidenciale amerikane do të kërkonte përdorimin e përtërirë të termit "kakistokraci".

When you choose someone or you're chosen, it just kind of trumps everything.
Kur zgjedh dikë, ose të zgjedhin është si lloj kurthi.

I think the President trumps you in this matter
Mendoj se Presidenti ta hedh ty kësaj radhe

Trump, the Republic candidate, was hot on her heels with 14 percent, and the remainder of the vote were shared between abstainers and Gary Johnson, the Libertarian candidate.
Trump, kandidati Republikan, e ndiqte direkt me 14%, dhe votat e mbetura u ndanë mes abstenuesve dhe Gary Johnson, kandidatit Liberal.

Since November 2016, the word has been used to describe the Trump administration by critics of that administration on multiple occasions.
Që nga nëntori 2016, fjala është përdorur në shumë raste për të përshkruar administratën Trump nga kritikët e saj.

You needed a guy for the Chinese government... so you trumped up a phony arms deal!
Të duhej fajtori për qeverinë kineze, që të mundje të bësh biznesin me armë.

Yo, Saunders, we've ended up in a department run by some kind of Donald Trump! Mike Tyson mutant combo.
Saunders, ke qënë ndonjëherë në ndonjë departament që drejtohej nga njerëz të shpërfytëruar si Donald Trump ose Mike Tyson.

The word returned to use during the 2016 U.S. presidential campaign, particularly by opponents and critics of Republican presidential candidate Donald Trump.
Fjala u kthye në përdorim gjatë fushatës presidenciale të vitit 2016, veçanërisht nga kundërshtarët dhe kritikët e kandidatit presidencial republikan Donald Trump.

Then, when a conflict arises, they use a past event as a trump card to gain the upper hand.
Kështu, kur lind një debat, përdorin një ngjarje të së shkuarës si pretekst për të marrë situatën në kontroll.

Despite its common English name, and the sometimes used "Jew's trump", it has no connection with Jews or Judaism.
Megjithëse emri i zakonshëm në anglisht, Jew's harp si dhe Jew's trump që përdoret ndonjëherë, nuk kanë lidhje me hebrejtë dhe judaizmin.

Some were persecuted even in prison when trumped-up charges of violating prison rules were brought against them.
Disa përndiqeshin madje edhe në burg kur i akuzonin në mënyrë të rreme se shkelnin rregullat e burgut.

If the Turkish government follows through on its pledges, it will take away the human rights trump card that PKK/KADEK has long held
Nëqoftë se qeveria turke ndjek zotimet e saj, kjo do t' i heqë nga dora PKK/KADEK kartën e të drejtave të njeriut që ka kohë që e mban

She was named after Tiffany & Company (her father purchased the air rights above the Fifth Avenue jewelry store in the 1980s in order to build Trump Tower).
Prindërit ia vunë emrin sipas Tiffany & Company (blerja e të drejtave nga babai i saj, për të ndërtuar Kullën Trump në Rrugën e Pestë).

I think he trumps you either way.
Mendoj se ai ta hedh nga të dy krahët.

Knowing that their trumped-up charge of blasphemy meant nothing to Pilate, the Jews tried to get him to condemn Jesus without investigation.
Duke e ditur se akuzat e tyre të rreme për blasfemi nuk do të thoshin asgjë për Pilatin, judenjtë u përpoqën që ai ta dënonte Jezuin pa e hetuar çështjen.

(Mark 4:41) Eventually, Jesus was turned over to the Roman Governor Pontius Pilate on trumped-up charges.
(Marku 4:41) Në fund, në bazë të akuzave të rreme, Jezuin ia dorëzuan guvernatorit romak, Ponc Pilatit.

So the religious leaders, not mentioning their earlier trial during which they condemned Jesus for blasphemy, now trump up different charges.
Kështu krerët fetarë, duke mos e përmendur gjyqin e tyre të mëparshëm, gjatë të cilit e dënuan Jezuin për blasfemi, tani sajojnë akuza të tjera.

Rutherford, who was overseeing the worldwide preaching work, and other prominent Christians were given long prison sentences on trumped-up charges.
Radhërfordit, i cili mbikëqyrte veprën mbarëbotërore të predikimit, si edhe disa të krishterëve të tjerë që merrnin drejtimin u dënuan me burgime të gjata, në bazë të akuzave të rreme.

So, in the words of great American, Donald Trump:
Kështu që, sic thotë amerikani, Donald Tramp:

The rallies were aimed at Donald Trump, immediately following his inauguration as President of the United States, largely due to statements and positions attributed to him regarded by many as anti-women or otherwise offensive.
Tubimet kanë pasur për qëllim Donald Trump-in, inaugurimin së fundmi të Presidentit të Shteteve të Bashkuara, dhe veçanërisht në deklarimet e tij, dhe pozicionet që konsiderohen si anti-grave apo në mënyra të tjera të ndëshkueshme.

Money trumps everything in this country.
Paraja triumfon mbi gjithçka në këtë vend.

(Revelation 11:5-10) Some leading officers of the Watch Tower Society were sent to prison on trumped-up charges.
(Zbulesa 11:5-10) Disa vëllezër me përgjegjësi në Shoqatën Watch Tower u futën në burg nën akuza të rreme.

Is it manned or unmanned?I' il tell you, in my experience, no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot' s instinct, his insight, that ability to look into a situation beyond the obvious and discern its outcome, or a pilot' s judgment
Nga përvoja ju them se asnjë mjet ajror pa njeri...... nuk ia kalon instiktit të pilotit, mendjes së tij, aftësia për të parë një rrethanë...... përtej të dukshmes dhe të dallojë rezultatet