woodcutter oor Albanees

woodcutter

naamwoord

A person who cuts down trees; a lumberjack

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

druvar

voorbeelde

Other reliefs carved on the walls of the cave depict: an elderly person carrying a child on his shoulders, a village scene of cowherds milking a cow with the cow licking the calf; the gopis with water pots on their heads amidst a cowherd playing a flute; a woodcutter walking with an axe and a lady carrying a milk pot and a rolled mat or bundle of grass; and a child hugging her mother.
Relievet e tjera në muret e shpellës paraqesin: një të moshuar duke mbajtur një fëmijë në supet e tij, një skenë fshati duke mjelë një lopë me lopën që lëpin viçin e saj; gopit me enë uji në kokat e tyre midis një tufe lopësh duke i rënë një fyelli; një gdhëndës druri duke ecur me një sëpatë dhe një grua duke mbajtur një enë me qumësht dhe një tufë bari; dhe një fëmijë duke përqafuar mamanë e tij.

6 The Gibeonites were allowed to become woodcutters and water carriers for the Israelites, even “for Jehovah’s altar” at the tabernacle.
6 Gibeonitët i caktuan të pritnin dru dhe të mbanin ujë për izraelitët, madje edhe «për altarin e Zotit [Jehovait, BR]» në tabernakull.

I know what a woodcutter earns.
Unë di se si të përgatis një grifshë.

If an axhead accidentally flew off its handle and killed a bystander, the woodcutter had to flee to a city of refuge.
Nëse koka e sëpatës dilte nga bishti dhe vriste dikë, ai që po priste dru duhej të ikte në qytetin e strehimit.

The Babylonian woodcutter has cut his last tree!
Druvari babilonas nuk ka për të prerë më pemë.

Even the juniper trees have also rejoiced at you, the cedars of Lebanon, saying, ‘Ever since you have lain down, no woodcutter comes up against us.’”
Edhe dëllinjat dhe cedrat e Libanit janë gëzuar për ty, duke thënë: ‘Qëkurse je rrëzuar, asnjë druvar nuk ngjitet kundër nesh.’»

KFOR peacekeepers and UN police were trapped in a two-hour firefight in a Kosovo village on Thursday ( # ugust) after they responded to a call for help from Serb woodcutters who were being attacked by unidentified gunmen
Paqeruajtësit e KFOR- it dhe policia e OKB- së u bllokuan në një luftim me armë prej dy orësh të enjten ( # gusht) në një fshat në Kosovë, pasi iu përgjigjën një thirrje për ndihmë të druvarëve serbë, të cilët ishin duke u sulmuar nga persona të armatosur të paidentifikuar

You want me to work for a woodcutter call myself a killer, and win me a number?
Dëshiron të punoj për Nikolën?

KFOR peacekeepers and UN police were trapped in a two-hour firefight in the village of Gorazdevac, Kosovo, on Thursday ( # ugust) after they responded to a call for help from Serb woodcutters who were being attacked by unidentified gunmen
Paqeruajtësit e KFOR- it dhe policia e OKB- së u bllokuan në një luftim me armë prej dy orësh në fshatin e Gorazdevaçit, në Kosovë, të enjten ( # gusht), pasi iu përgjigjën një thirrje për ndihmë të druvarëve serbë, të cilët ishin duke u sulmuar nga persona të armatosur të paidentifikuar

Nicola The Woodcutter.
Nikola.

We had the displeasure of being the children of a poor woodcutter.
Ne patëm pakënaqësinë e të qenit fëmijët e një druvari të varfër.