workmanship oor Albanees

workmanship

/ˈwɜːk.mən.ʃɪp/ naamwoord

The skill of an artisan or craftsman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

art

noun Noun

Now, this is workmanship.
Tani, ky është art.

voorbeelde

For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.
Për bukurinë, mjeshtërinë dhe dobinë, botimi i tij u bë një model dhe filloi të imitohej shpejt në të gjithë Evropën.

A local building inspector was impressed not only with the workmanship but also with the brothers and sisters.
Një inspektori ndërtesash në atë zonë i bëri përshtypje jo vetëm puna, por edhe vëllezërit e motrat.

That is what some non-Witness builders in Manila said when they saw the beautiful workmanship at the Philippines branch.
Kështu thanë disa ndërtues që nuk ishin Dëshmitarë në Manilë, kur panë punën mjeshtërore që ishte bërë në degën e Filipineve.

Jehovah’s own splendid workmanship set the example for Adam in his cultivating and caring for Eden.
Veprat mjeshtërore e të shkëlqyera të Jehovait i lanë shembullin Adamit si ta punonte Edenin e si të kujdesej për të.

Discrepancies remain in Koch and Barraud's work which they attribute to numbers being rounded fractions, inaccuracies of reporting from third persons and errors in workmanship (most notable in the caravanserais areas further from the tomb itself).
Mospërputhjet që mbeten te punimi i Koch dhe Barraud, ata jua atribuojnë shifrave që janë fraksione të rrumbullakosura, pasaktësitë e raportimit nga persona të tretë dhe gabime në mjeshtri (më të njohur në zonat e karavanserait përveç vetë varrit).

The style of workmanship with a square plan is found at Muttagi and the Kamala Narayana Temple at Degoan.
Stili i punimit me një plan katror gjendet në Muttagi dhe Tempullin Kamala Narayana në Degoan.

It's lousy workmanship, that's what it is.
Është art, kjo është.

An artifact is any object that shows human workmanship and that gives evidence of man’s activity and life.
Një objekt i bërë nga dora e njeriut dëshmon për jetë dhe aktivitet njerëzor.

17:14; 34:27) God also commanded Moses to construct “the ark of the testimony,” or “the ark of the covenant,” a chest of beautiful workmanship in which the Israelites were to preserve this most treasured communication.
17:14; 34:27) Perëndia e urdhëroi Moisiun të bënte edhe «arkën e besëlidhjes», një tip sënduku i punuar bukur dhe me art, ku izraelitët duhej të ruanin këtë komunikim tepër të çmuar.

By the time Jahan ascended to the throne, Agra's population had grown to approximately 700,000 and was, as Abdul Aziz wrote, "a wonder of the age — as much a centre of the arteries of trade both by land and water as a meeting-place of saints, sages and scholars from all Asia.....a veritable lodestar for artistic workmanship, literary talent and spiritual worth".
Në këtë kohë, kur në fron u ngjit Shah Jahani, popullsia e Agras ishte rritur në afërsisht 700 000 banorë dhe ishte, siç shkruan Abdul Azizi, "një mrekulli e kohës — sa një qendër e arterieve të tregëtisë nëpërmjet ujit dhe tokës aq dhe një vend takimi për shenjtët, të urtët dhe studiuesit nga e gjitha Azia.... një yll i vërtetë polar për punimet artistike, talentin letrar dhe vlerën shpirtërore".

It is believed that Ahab’s construction works included the completing of Samaria’s fortifications, shown by archaeology to have consisted of three immensely strong walls of superior workmanship.
Mendohet se veprat e ndërtimit të kryera nga Akabi përfshinin përfundimin e fortifikatave të Samarisë, që sipas zbulimeve arkeologjike, formoheshin nga tri mure jashtëzakonisht të forta dhe të punuara me shumë mjeshtëri.

Their value depends not only on size and materials used for mounting but also particularly on the workmanship and care involved in their production.
Vlera e tyre varet jo vetëm nga madhësia dhe materialet e përdorura për kornizën, por veçanërisht edhe nga puna e njeriut dhe kujdesi që përfshihet në bërjen e tyre.

Now, this is workmanship.
Tani, ky është art.

Metalwork, while rarely found due to its desirability by looters, shows elegant simplicity and, once more, a high level of workmanship.
Punimi i metalit, edhe pse i gjetur rrallë për shkak të parapëlqimit nga plaçkitësit, tregon thjeshtësi elegante si dhe një nivel të lartë punimi.