world trade organization oor Albanees

world trade organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

organizata botërore e tregtisë

World Trade Organization

eienaam, naamwoord

An international organization designed by its founders to supervise and liberalize international trade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Organizata Botërore e Tregtisë

vroulike

World Trade Organization

voorbeelde

The operation also leverages the ongoing EU integration process and the opportunities arising from Albania’s agreements with the World Trade Organization.
Ky projekt do të ndihmojë në përshpejtimin e procesit të integrimit në BE dhe rritjen e mundësive që rrjedhin nga marrëveshjet e Shqipërisë me Organizatën Botërore të Tregtisë.

Western Balkan governments are working within the World Trade Organization framework and, of course, through the EU accession process to pursue greater economic integration.
Qeveritë e Ballkanit Perëndimor po punojnë brenda kuadrit të Organizatës Botërorë të Tregtisë, dhe sigurisht, përmes procesit për futjes në BE, për të arritur një integrim ekonomik më të madh.

The union maintains permanent diplomatic missions throughout the world and represents itself at the United Nations, the World Trade Organization, the G7 and the G20.
Sindikata mban misionet diplomatike të përhershme anembanë botës dhe përfaqëson veten në Kombet e Bashkuara, Organizatën Botërore të Tregtisë, G7 dhe G20.

The World Trade Organization: treaty- based organization, entirely treaty- based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
Organizata e Tregtise Boterore: traktat bazuar neorganizate, krejtsisht traktat bazuar ne marreveshje, dhe ende, mjaft e fuqishëme për të mbajtur edhe më të fuqishme, Shtetet e Bashkuara per te llogaritut nese eshte e nevojshme.

The World Trade Organization: treaty-based organization, entirely treaty-based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
Organizata e Tregtise Boterore: traktat bazuar neorganizate, krejtsisht traktat bazuar ne marreveshje, dhe ende, mjaft e fuqishëme për të mbajtur edhe më të fuqishme, Shtetet e Bashkuara per te llogaritut nese eshte e nevojshme.

" What started off as a charter to deal with counterfeiting physical products has come to include digital material, and instead of being negotiated secretly it should have been drafted openly in collaboration with all countries under the umbrella of the World Trade Organization, " Samourkasidis explained
" Ajo që filloi si një marrëveshje për të trajtuar prodhimet fizike fallco ka shkuar në përfshirjen e materialit dixhital dhe në vend të diskutohej fshehtësisht duhej të ishte hartuar haptazi në bashkëpunim me të gjitha vendet pjesëmarrëse në Organizatën Botërore të Tregtisë, " shpjegoi Samurkasidisi

In an Op Ed for the Wall Street Journal last week, the President of the World Bank, Managing Director of the IMF and Director-General of the World Trade Organization reminded us all that “Trade is not an end in itself, but a tool for better jobs, increased prosperity and reduced global poverty.
Në një editorial për gazetën “Wall Street” javën e kaluar, Presidenti i Bankës Botërore, Drejtori Menaxhues FMN-së dhe Drejtori i Përgjithshëm i Organizatës Botërore të Tregtisë na kujtuan ne të gjithëve se: “Tregtia nuk është qëllim në vetvete, por një mjet për më shumë vende pune, për të rritur mirëqenien dhe për të ulur varfërinë globale.

“An immense, increasingly sophisticated illegal trade in wildlife parts conducted by organized crime [is] decimating the world’s most beloved species . . . on a scale never before seen.” —WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY, U.S.A.
«Tregtia e paligjshme kolosale dhe gjithnjë e më tinëzare e krimit të organizuar [po] zhduk kafshët më të dashura në botë . . . në një shkallë të paparë ndonjëherë.» —SHOQATA PËR MBROJTJEN E NATYRËS, SHBA.

According to the human rights organization Amnesty International, 150 companies around the world have allegedly joined this gruesome trade, including 30 in Germany and 97 in the United States.
Sipas organizatës së të drejtave të njeriut Amnesty International, 150 kompani përreth botës mendohet të kenë hyrë në këtë tregti të tmerrshme, duke përfshirë 30 në Gjermani dhe 97 në Shtetet e Bashkuara.

The Organization therefore works towards improving the quality of life of the world's poor by drawing on its combined global resources and expertise in the following three interrelated thematic areas: Poverty reduction through productive activities; Trade capacity-building; and Energy and environment.
Organizata punon në drejtim të përmirësimit të kualitetit të jetës në vendet e varfëra duke tërhequr resurset globale dhe ekspertizën në tri fusha të ndërlidhura tematike: Reduktimi i varfërisë përmes aktiviteteve prodhuese; Ndërtimi i kapaciteteve të tregtisë;dhe Energji dhe mjedis.