A welcome contribution. oor Sweeds

A welcome contribution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ett välkommet bidrag.

However they are a welcome contribution to the overall plan of action.
De är dock ett välkommet bidrag till den övergripande handlingsplanen.

voorbeelde

The report is a welcome contribution to further support for general and specialist education.
Betänkandet utgör ett välkommet bidrag till ytterligare stöd för allmän och yrkesinriktad utbildning.

Public health issues are of increasing concern in Europe, and this report provides a welcome contribution.
Folkhälsofrågor är ett växande bekymmer i Europa, och detta betänkande är ett välkommet bidrag.

ISA2 makes a welcome contribution to this goal.
ISA2 utgör ett välkommet bidrag till detta mål.

Hence, such tolling schemes would be a welcome contribution to the climate change strategy.
Därför skulle vägtullsystem vara ett välkommet bidrag till klimatförändringsstrategin.

The import of these products makes a welcome contribution to trade within the Union.
Importen av dessa produkter är ett välkommet tillskott till handeln i EU.

However they are a welcome contribution to the overall plan of action.
De är dock ett välkommet bidrag till den övergripande handlingsplanen.

Any initiatives to increase their numbers, particularly in fields such as biotechnology, would make a welcome contribution.
Alla initiativ som leder till att dessa företag, särskilt de inom bioteknikområdet, blir fler, är ett välkommet bidrag.

Your report is a welcome contribution to the discussion on the reform of the common agricultural policy towards 2020.
Betänkandet utgör ett välkommet bidrag till diskussionen om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken fram till 2020.

This would also represent a welcome contribution to the global concern about safe and responsible use of nuclear energy.
Detta skulle dessutom utgöra ett välkommet bidrag för att få till stånd en säkrare och ansvarsfullare hantering av kärnkraftsfrågor.

The suggestions by the Honourable Parliamentarians can serve as a welcome contribution to the EU's reflection on this matter.
De ärade parlamentsledamöternas förslag kan utgöra ett välkommet bidrag till EU:s reflexioner kring frågan.

The range of measures in the employment domain would, if implemented, provide a welcome contribution to generating demand for labour.
Åtgärderna på sysselsättningsområdet skulle, om de genomförs, ge ett välkommet bidrag till att öka efterfrågan på arbetskraft.

I endorse this Directive, as I feel that it will make a welcome contribution towards both helping the victims and catching the criminals.
Jag stöder detta direktiv eftersom jag tror att det kommer att vara en välkommen hjälp, både när det gäller att bistå offren och ta fast brottslingarna.

Does the Commission agree that the abolition of such decrees and laws would be a welcome contribution to the common European legal system?
Är det också kommissionens åsikt att det vore ett betydande bidrag till en gemensam europeisk rättsordning om dessa dekret och lagar skulle upphävas?

Madam President, the presentation by the Council of a first EU annual report on human rights was a welcome contribution to the on-going debate.
Fru talman! Rådets presentation av EU:s första årsrapport om mänskliga rättigheter var ett välkommet bidrag till den pågående debatten.

Does it agree that the abrogation of these decrees and laws would represent a welcome contribution to the establishment of a common European legal system?
Anser kommissionen att avskaffandet av dessa dekret och lagar på ett positivt sätt skulle bidra till att ett gemensamt europeiskt rättssystem bildas?

The report that you are going to adopt tackles a number of the issues at stake and provides a welcome contribution to the international debate.
I betänkandet som ni ska anta tas ett antal av dessa frågor upp och det utgör ett välkommet bidrag till den internationella debatten.

I should like to emphasize the fact that, in this case, the Community has made a welcome contribution to integrating agriculture in the new Länder into the structures of the common agricultural policy.
Gemenskapen har här - och det vill jag understryka - åstadkommit ett glädjande bidrag till att integrera de nya tyska delstaternas jordbruk i den gemensamma jordbrukspolitikens strukturer.

The Inglewood report and the simplification and transparency it initiates are therefore a welcome contribution to making things easier for the citizen to understand and therefore a contribution to a living internal market.
På det viset är Inglewoods betänkande och den förenkling och insyn som därmed initierats ett positivt bidrag till medborgarens ökade förståelse och en levande inre marknad.

The second Commission communication is a welcome contribution towards two essential objectives, namely the identification of the industry's position and the setting out of a timetable and the actions creating 'a favourable environment` for UMTS.
Det andra kommissionsmeddelandet är ett välkommet bidrag när det gäller att uppfylla två viktiga målsättningar, nämligen att identifiera industrins ställning och utforma en tidsplan och åtgärder för att skapa ett "gynnsamt klimat" för UMTS.

Many of these views are shared by the report which the honourable Member has presented so eloquently this morning; the report is a welcome contribution, in my judgement, to the debate on our relations with Russia.
I det betänkande som den ärade ledamoten så vältaligt lade fram denna morgon kommer många av dessa åsikter till uttryck; betänkandet är enligt min mening ett välkommet bidrag till debatten om våra förbindelser med Ryssland.

The Commission has examined all the proposals in the report on the interoperability of high-speed trains, and they constitute a welcome contribution to the Commission' s ongoing deliberations in this area which continues, of course, to be given high priority.
Kommissionen har gått igenom alla förslag i betänkandet om höghastighetstågens livskompatibilitet, och de utgör ett välkommet bidrag till kommissionens pågående överläggningar på området som ju har fortsatt hög prioritet.

Now we are talking about an economic stimulus package, which is certainly a welcome contribution to national efforts in this field and which will hopefully be a stimulus for energy and broadband projects in the northern part of my country.
Nu talar vi om ett ekonomiskt stimulanspaket, som självklart är ett välkommet bidrag till de nationella insatserna på området och som förhoppningsvis kommer att bli en stimulans för energi- och bredbandsprojekten i norra delen av mitt land.