Abus oor Sweeds

Abus

Abus (locks)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ABUS

Abus (locks)

Declares that Abus August Bremicker Söhne KG is to bear its own costs.
Abus August Bremicker Söhne KG ska bära sina egna rättegångskostnader.

Soortgelyke frases

Abu Dhabi Grand Prix
Abu Dhabis Grand Prix

Abu Mena
Abu Mena

Abu Bakr
Abu Bakr

Abu Kamal
Abu Kamal

Abu Simbel
Abu Simbel

abu dhabi
abu dhabi

ABU Garcia
ABU-Garcia AB

Mumia Abu-Jamal
Mumia Abu-Jamal

Abu Ali Mustafa
Abu Ali Mustafa

voorbeelde

The imam of the same mosque, Abu Bilal, was sentenced last year in Germany for inciting hatred against both Jews and non-Jews, and fined €10,000.
Moskéns imam, Abu Bilal, dömdes förra året i Tyskland till 10 000 euro (drygt 97 000 kronor) i böter, sedan han befunnits skyldig till att ha piskat upp hat mot såväl judar som icke-judar.

Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Europaparlamentet är allvarligt bekymrat över de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och vilka i många fall var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.

SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Soldater från Sudans befrielsearmé, under ledning av Adam Yacub Shant, bröt mot eldupphöravtalet genom att den 23 juli 2005 attackera en av Sudans regerings militära kontingenter som eskorterade en lastbilskonvoj nära Abu Hamra i Norra Darfur och döda tre soldater.

Other information: Involved in the financing of and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.” ersättas med följande:

It was Prime Minister Prodi himself who, in an official communication, contradicted Mr Fava on the Abu Omar affair.
Det var premiärminister Romano Prodi själv som i ett offentligt meddelande opponerade sig mot Giovanni Claudio Fava beträffande Abu Omar-affären.

Abu-Qarin is connected to a network of smugglers composed of Salafi armed groups in Tripoli, Sebha and Kufra.
Abu-Qarin har kopplingar till ett nätverk av smugglare som består av salafistiska väpnade grupper i Tripoli, Sabha och Kufra.

As GNC ‘President’, Nuri Abu Sahmain has played a central role in obstructing and opposing the Libyan Political Agreement and the establishment of the Government of National Accord (‘GNA’).
I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”ordförande” har Nuri Abu Sahmain spelat en central roll för att hindra och motsätta sig det libyska politiska avtalet och inrättandet av den nationella samlingsregeringen.

D. whereas Mr Abu-Jamal was sentenced to death in 1982 following political machinations and an unfair trial,
D. Abu-Jamal dömdes till döden år 1982 som en följd av politiska ränker och en falsk rättegång.

That era has been forever tainted by the illegal invasion of Iraq and the ignominy of Abu Ghraib, Guantanamo and the secret prisons.
Denna epok har för evigt fläckats av den olagliga invasionen i Irak och de skamliga gärningarna på Abu Ghraib, Guantánamo och de hemliga fängelserna.

I met with Abbas in Abu Dhabi and then with Netanyahu in Jerusalem.
Jag träffade Abbas i Abu Dhabi och därefter Netanyahu i Jerusalem.

Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); date of birth: approximately 1972; nationality: Indonesian.
Yassin SYWAL (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar). Född runt 1972. Indonesisk medborgare.

Abu Hassan sent us to find where it comes from.
Abu Hassan bad oss ta reda på det.

- whether, in future, it intends to introduce the limit value of 90 ABU for all direct payment schemes;
- huruvida kommissionen i framtiden tänker införa ett gränsvärde på 90 DE för alla särskilda bidrag,

Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); place of birth: Dyshni-Vedeno, Chechnya, Russian Federation; date of birth: 14 January 1965; Russian passport No 623334 (January 2002).
Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). Född den 14 januari 1965 i Dyshni-Vedeno, Tjetjenien, Ryska federationen. Ryskt pass nr 623334 (januari 2002).

(26) The entry ‘Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu).
(26) Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).

Regrets that the documents on US-Italian cooperation in the fight against terrorism, which would have assisted the investigation into the extraordinary rendition of Abu Omar, were classified by the former Italian Government and that the current government has confirmed the classified status of these documents;
Europaparlamentet beklagar att den förra italienska regeringen hemligstämplade ett dokument om samarbete mellan Förenta staterna och Italien i kampen mot terrorismen vilket skulle ha varit till hjälp i utredningen om det extraordinära överlämnandet av Abu Omar, och att landets nuvarande regering har beslutat att behålla hemligstämplingen av dessa dokument.

One of them may have the money that Abu Nazir is using... to fund an attack on American soil.
En av dem kan ha pengarna som Abu Nazir behöver... för en attack på amerikansk mark.

He's on his way to the White House with Abu Khan with something that he's calling high-value intelligence on Fattah that he claims was purposely left out of the P.D.B.
Han är på väg hit med Abu Khan och information om Fatah som inte var med i uppdateringen.

A variety of innovations, such as techniques for early detection of Epstein-Barr (EBV) and CMV infections, bone marrow augmentation, the adjunct use of the interleukin-# antagonist daclizumab, lower initial tacrolimus doses with target trough levels of # to # ng/ml, and most recently allograft irradiation were considered to have contributed to improved results in this indication over time (Abu-Elmagd et al., Ann Surg
Ett antal nyheter, såsom tekniker för tidig upptäckt av Epstein-Barr-(EBV) och CMV-infektioner, benmärgssupport, tillägg av användning av interleukin-#-antagonisten daklizumab, lägre initiala doser av takrolimus med eftersträvade dalvärden på # till # ng/ml, och senast strålning av allogent transplantat anses ha bidragit till förbättrade resultat över tiden på denna indikation (Abu-Elmagd et al., Ann Surg

When his associate Abu reminds the disconsolate Ahmed that a bygone thief once stole another princess during the reign of Haroun al-Rashid, Ahmed sets out to do the same.
Hans kollega påminner den nu förälskade Ahmed om en legend där en tjuv stal en annan prinsessa, och detta får Ahmed att vilja göra samma sak.

- Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United Arab Emirates for the purpose of establishing air services between and beyond their respective territories signed at Abu Dhabi on 20 November 1994, hereinafter referred to as "the United Arab Emirates-Poland Agreement" in Annex II;
- Avtal mellan Republiken Polens regering och Förenade Arabemiratens regering om inrättande av flygtrafik mellan och utanför deras respektive territorier, undertecknat i Abu Dhabi den 20 november 1994, i bilaga II kallat "Förenade Arabemiraten–Polenavtalet".

Now the stallion whom we shall meet is called Abu Anaza, and you can probably guess what Abu and Ibn mean, can’t you?’
Nu heter hingsten, som vi snart skall träffa, Abu Anaza och vad Abu och Ibn betyder kan du väl gissa?”

Abu Talb denied he was involved in the bombing and said his trip to Malta was for "business".
Talb förnekade att han var inblandad i bombningen och sade att hans resa till Malta var för "affärer".

Khaled Abu Toameh, an award-winning journalist, is based in Jerusalem.
Khaled Abu Toameh är prisbelönt journalist baserad i Jerusalem.

SOBIAR, a.k.a. Abu ZOUBAIR), born 8 March 1978 in Amsterdam (the Netherlands) — member of the ‘Hofstadgroep’.
BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), född den 8 mars 1978 i Amsterdam (Nederländerna) – medlem i ”Hofstadgroep”.