abut oor Sweeds

abut

/əˈbʌt/ werkwoord

(intransitive) To touch by means of a mutual border, edge or end; to border on; to lie adjacent; to project; to terminate; to be contiguous; to meet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gränsa till

werkwoord

ligga intill

C. whereas this region contains a number of potential trouble spots, and also abuts on politically unstable areas,
C. Regionen omfattar krishärdar och dessutom gränsar till politiskt instabila områden.

gränsa

werkwoord

ha gemensam gräns med

My small rectory abuts her estate,
Min lilla prästgård gränsar till hennes gods,

ernå

föra

werkwoord

beröra

werkwoord

Soortgelyke frases

abut on
gränsa till

abutment
brofäste · strävpelare · stöd · stödjepunkt

voorbeelde

Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
Delar och komponenter till stödstycken för dentala implantat, Tandkronor och Jacketkronor, tandimplantat, Konstgjorda tänder,Flexibla delar, gjuten del avseende dentala stommar, Ortodontiska anordningar, Tandproteser, Tandproteser, Tandbryggor,Och proteständer

Surgical and medical implants, including fixtures and abutments
Kirurgiska och medicinska implantat, inkluderande fixturer och distanser

Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses
Odontologiska implantat, abutments (implantatpåbyggnader), kronor för implantat, rotstift, konstgjorda tänder, skalpeller, tandproteser

I know you' re concerned abut Jessi,And if she needs our help, we' re here
Jag vet att du bryr dig om Jessi, och om hon behöver vår hjälp, så finns vi här

Tape in the form of joint treatment products for covering abutting joints of cementitious panels
Tejp i form av skarvbehandlingsprodukter för överdrag av stöttningsfogar av cementpaneler i byggnader

Dental implant abutment components
Komponenter till dentala implantatfästen

Surfaces and coatings for abutments
Ytor och beläggningar för skruvimplantat

Run out of the abutment relative to the reference Y-Z
Kragsätets skevning i förhållande till referensen Y-Z

Length over abutments (between reference planes)
Längd mellan kragsäten (mellan referensplanen)

The apparatus Hennessy Grading probe shall be equipped with a probe of 5,95 mm diameter with an abutting blade of 6,3 mm containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photo detector of the type 58 MR) and having an operational distance between 0 and 120 mm.
Instrumentet ska vara försett med en sond med en diameter på 5,95 mm, längst ut med ett skärande blad på 6,3 mm, som har en fotodiod (Siemens LED av typen LYU 260-EO och fotodetektor av typen 58 MR) och en möjlig mätdistans mellan 0 och 120 mm.

Structural connector for dental abutments and dental prosthetics
Strukturella anslutningar för dentala sidostöd och dentala proteser

The integrity of the shoe platform, abutment and pivot;
Bromsbackplattformens, fästenas och axelns integritet.

As though on his way to his execution, Hans scrambles up the riverbank until he reaches the bridge abutment.
Som vore han på väg till sin egen avrättning, klättrar Hans Olofson uppför slänten tills han når brofästet.

Non-metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, vent pipes, underlays, roof windows, skylights, insulation, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Byggnadsmaterial, ej av metall, för för takkonstruktion, tegelpannor, förtillverkade takdelar, taktillbehör, system av hängrännor, täckelement för takåsar, takvinklar, takventilationsenheter, underlag, takfönster, takfönster, takfönster, sidostöd, takfotar, fixerelement, säkerhetssystem, snöskyddssystem, takrännor

The abutments themselves are just off the road and about as wide as this car.
Själva brofästena ligger precis bredvid vägen och är ungefär lika breda som den här bilen.

Two # mm wide strips of # mm thick steel, welded to the side pieces abutting the base of the box section, support the pressure vessel from beneath
Två # mm breda band av # mm tjockt stål, svetsade på de sidobitar som sitter på fyrkantsrörets undre del, stödjer tryckkärlet från undersidan

Products and compounds for covering abutting joints of cementitious panels in buildings
Produkter och sammansättningar för överdrag av stöttningsfogar av cementpaneler i byggnader

Whereas a limited number of the proposed municipalities do not fully satisfy the requirements, but nevertheless fully satisfy those of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC; whereas, since their economy is closely linked with that of neighbouring municipalities classified according to Article 3 (3) and a proportion of their territory abuts into these neighbouring municipalities and being relatively small in relation to them, these municipalities may nevertheless be classified among the mountain areas;
Ett begränsat antal av de föreslagna kommunerna uppfyller inte helt de nödvändiga villkoren, men likväl överensstämmer de helt med de villkor som avses i artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG. Eftersom dessa kommuners ekonomi hänger nära samman med ekonomin i de angränsande kommuner som klassificerats i enlighet med artikel 3.3 och eftersom de är betydligt mindre till ytan än de klassificerade kommunerna, är det ändå möjligt att klassificera dessa kommuner som bergsområden.

the integrity of the shoe platform, abutment and pivot;
bromsbackplattformens, fästenas och axelns integritet,

Implant abutments for dental purposes
Implantatfästen för dentala ändamål

C. whereas this region contains a number of potential trouble spots, and also abuts on politically unstable areas,
C. Regionen omfattar krishärdar och dessutom gränsar till politiskt instabila områden.

Run out of the vertical face of the abutment relative to the reference Y-Z
Kragsätets vertikala sidas skevning i förhållande till referensen Y-Z

But because energy - oil - then became cheaper, the increase in efficiency over the following ten years was only abut 5 %.
Men eftersom då energin - med andra ord oljan - åter blev billigare, minskade energieffekten under de följande 10 åren och stannade bara på ca.

So, we offered her the use of our slave, Samuel, and the loan of $ 100 in exchange for our use of that small piece of her land that abuts our own.
Hon fick låna vår slav Samuel samt 100 dollar mot att vi fick använda hennes mark...