Achaea oor Sweeds
Achaea
en
A region in the northern head of the Peloponnese that contains mostly mountains. Achaean, inh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Achaea
en
Achaea (Roman province)
Make for Zephlon, on the border with Achaea.
Styr kosan mot Zephlon, på gränsen till Achaea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) area B, which includes the Prefectures of Zante and Kefalonia, the island of Lefkada, the Prefecture of Ilia, the Prefecture of Achaea (except for the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi) and the Prefecture of Messinia.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndEurLex-2 EurLex-2
In the Peloponnesus he routes a force under the Macedonian general Coragus and, although Athens stays neutral, he is joined by Elis, Achaea (except Pellene) and Arcadia, with the exception of Megalopolis, the staunchly anti-Spartan capital of Arcadia, which Agis III's forces besiege.
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerWikiMatrix WikiMatrix
Make for Zephlon, on the border with Achaea.
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is apparent from point 5.5 of mission report No 8042/2006 that the Greek Ministry of Rural Development and Food asked four prefectures (Kilkis, Serres, Thesprotia and Achaea) to carry out roadside inspections under the pilot programme with police assistance.
Det vet ni välEurLex-2 EurLex-2
She was Princess consort of Achaea and Taranto, and also regent of Achaea from 1332–1341, and Governor of Cephalonia from 1341–1346.
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önWikiMatrix WikiMatrix
Copper, lead, and silver mines were exploited in Achaea, though production was not as great as the mines of other Roman-controlled areas, such as Noricum, Britannia, and the provinces of Hispania.
Det betyder inte att den här tuffingen inte har en mjukare sidaWikiMatrix WikiMatrix
(a) “ΒΟΣΤΙΤΣΑ”(“VOSTIZZA”), where the currants are cultivated in the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi in the Prefecture of Achaea, packed in that area and exported from the port of Aigio;
Allt är en stor röraEurLex-2 EurLex-2
In 1249, William II moved the capital of Achaea to the newly built fortress of Mistra, near ancient Sparta.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringWikiMatrix WikiMatrix
It is prohibited to transport currants from the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi in the Prefecture of Achaea to the Prefecture of Corinthia for packing and vice versa.’
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities in the prefecture of Achaea indicated that they were concentrating the inspection on the port of Patras and that they did not need police assistance, for the port authorities stopped the vehicles.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemEurLex-2 EurLex-2
Philip of Savoy eventually relinquished his claim to Achaea on 11 May 1307 in exchange for the County of Alba.
Kung Théoden står ensamWikiMatrix WikiMatrix
Both villages are among the most popular summer destinations of Achaea.
Ja, det är jättebraWikiMatrix WikiMatrix
(b) area B, which includes the Prefectures of Zante and Kefalonia, the island of Lefkada, the Prefecture of Ilia, the Prefecture of Achaea (except for the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi) and the Prefecture of Messinia.
Åh, mrs Plummer!EurLex-2 EurLex-2
(a) area A, which includes the Sub-prefecture (Eparchy) of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi in the Prefecture (Nome) of Achaea and the Prefecture of Corinthia;
Vi har en burk senap och en pudel-- och kommer stoppa D i några AEurLex-2 EurLex-2
60 – The two cases cited are: (1) an administrative fine of EUR 2 935 for infringement of Directive 91/628, which was imposed on 17 March 2006 in the prefecture of Achaea for overloading a vehicle and lack of space for the animals to be able to remain in their natural position; and (2) an administrative fine of EUR 1 000 for infringement of Directive 91/628, which was imposed on 23 August 2006 for an inadequate watering system for cattle and a faulty device for watering sheep.
I detta avseende har Eftadomstolen fastslagit att en åtgärd kan vara selektiv även om den omfattar (företag inom) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
Michael considered Epirus a vassal state, although Michael II and Nikephoros continued to ally with the Princes of Achaea and the Dukes of Athens.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andraländer samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningWikiMatrix WikiMatrix
The Commission notes inter alia that, in some Greek prefectures – Achaea, Kilkis and Serres – no provision was made to carry out an inspection of means of transport and animals, either because those prefectures lacked the staff, or because the inspection had already been carried out in the Greek ports.
Jag gör det, PillsEurLex-2 EurLex-2
Pericles leads a naval expedition in the Corinthian Gulf, in which Athens defeats Achaea.
Jag vill bara sovaWikiMatrix WikiMatrix
Theban leader, Epaminondas, returns to the Peloponnesus for a third time, seeking to secure the allegiance of the states of Achaea.
Om mrs Frederic saknas-- då har han henne eller så är hon dödWikiMatrix WikiMatrix
(a) “ΒΟΣΤΙΤΣΑ”(“VOSTIZZA”), where the currants are cultivated in the Sub‐prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi in the Prefecture of Achaea, packed in that area and exported from the port of Aigio;
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordEurLex-2 EurLex-2
Given that the Commission through its policies supports the extension of the use of natural gas so as to reduce energy dependency on coal and oil, the signature of the relevant agreement between Greece and Italy on the construction of a natural gas pipeline linking the two countries and the assessments by the Federation of Greek Industries and the Chamber of Commerce of Achaea that the extension of the natural gas pipeline to the region will contribute to the development of economic activity, will the Commission say:
Sätt dig så kokar jag kaffenot-set not-set
5 The six new casinos established after 1995 on the basis of Law 2206/1994, namely the casinos of Chalkidiki, Loutraki, Thessaloniki, Rio (Achaea), Xanthi (Thrace) and Syros, charged the admission fee of EUR 15, with the exception of the casino of Thessaloniki.
För detta ändamål kommer de att beviljas tillgång till alla handlingar i ärendet, enligt definitionen i punkt #, med undantag för interna handlingar, andra företags affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifterEurLex-2 EurLex-2
85 It states, in particular, that certain Greek prefectures, including those of Achaea, Kilkis and Serres, do not provide for the carrying out of such inspections, either because they lack the staff or because the checks have already been carried out in the Greek ports.
Har han flyttat?EurLex-2 EurLex-2
After this, Achaea became for a while the dominant power in Greece.
Det trodde jag inte det hellerWikiMatrix WikiMatrix
According to this treaty, Megara is to be returned to the Peloponnesian League, Troezen and Achaea become independent, Aegina is to become a tributary to Athens but autonomous, and disputes are to be settled by arbitration.
Statsfinanserna är också hårt knutna till de fossila bränslena, främst genom höga skatter på transportbränslenWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.