Avellino oor Sweeds

Avellino

eienaam

Province of Campania, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Avellino

A considerable portion of meat was processed and canned by Nuova Irpinia SpA in its factory at Avellino.
Ett stort parti kött bearbetades och förpackades på konservburk av bolaget Nuova Irpinia i dess fabrik i Avellino.

Soortgelyke frases

U.S. Avellino
US Avellino

Province of Avellino
Avellino

voorbeelde

The above-mentioned area is shown in the map of the Province of Salerno, along with sections of the Provinces of Naples and Avellino, and was delimited to a scale of 1:25 000 on the Military Geographical Institute (IGMI) maps which form an integral part of these specifications.
Det ovan beskrivna området är utmärkt på kartan över provinsen Salerno, med utvidgningar i provinserna Napoli och Avellino, och har avgränsats på kartor från IGMI, i skala 1:25 000, som utgör en integrerad del av produktspecifikationen.

The publication ‘Economia Irpinia’ [The Economy of Irpinia], a periodic review by the Avellino Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture (p. 9, Year XXVI, No 3 of 1988) describes ‘Marrone di Serino’ as being used in the Italian confectionery industry and in high demand by foreign confectionery companies, especially for the production of marrons glacés.
I publikationen Economia Irpinia som regelbundet uppdateras av handels-, industri-, hantverks- och jordbrukskammaren i Avellino (s. 9, årgång XXVI, nr 3, 1988), omnämns ”Marrone di Serino” för sin användning inom den italienska konfektyrindustrin och den stora efterfrågan från utländska industrier, framför allt franska, för tillverkning av glaserade kastanjer.

Informatore agrario, 1990) states that ‘Marrone di Serino’ is one of the most researched varieties in the Avellino region.
Informatore agrario, 1990), omnämns ”Marrone di Serino” som en av de mest eftertraktade kastanjerna i provinsen Avellino.

Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially enzootic-bovine-leukosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the province of Avellino in the region Campania, for the province of Latina in the region Lazio, and for the region Liguria.
Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att provinsen Avellino i regionen Kampanien, provinsen Latina i regionen Latium samt regionen Ligurien uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.

The publication Il castagno in Campania, problematiche e prospettive della filiera [The chestnut tree in Campania, challenges and perspectives of the sector] states that ‘Marrone di Serino’/‘Castagna di Serino’ fruits are generally larger than those cultivated in other parts of Avellino province, meaning that they are particularly used for processing (p.
I publikationen Il castagno in Campania - Problematiche e Prospettive della Filiera (Kastanjen i Kampanien – problem och möjligheter för branschen), uppges att produktionen av ”Marrone di Serino”/”Castagna di Serino” kännetecknas av att denna kastanj vanligtvis är större än andra som odlas i provinsen Avellino, vilket är anledningen till att produktionen av ”Marrone di Serino”/”Castagna di Serino” inriktats på förädling (s.

As a boy, whenever Napoli, my favourite soccer team, was in serious trouble, don't you think I found myself being a little sympathetic toward Avellino?
När jag var pojke och mitt favorit - fotbollslag Napoli låg illa till tror du inte att jag kände mig lite välvilligt inställd till Avellino?

The situation is all the more serious given that the facility has an agreement not only with the municipalities in the province of Salerno, but also with those in the areas of Avellino and Potenza: 98 municipalities in all.
Situationen förvärras av att hundgården inte bara har avtal med kommunerna i provinsen Salerno, utan även kommunerna i provinserna Avellino och Potenza, totalt 98 kommuner.

If so, could the Commission say whether the municipality of Avellino used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Kan kommissionen i så fall ange om kommunen Avellino har utnyttjat stödet inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?

The following paragraphs on the description of the territory included in the Provinces of Salerno, Avellino and Naples:
Följande stycken som beskriver det geografiska området i provinserna Salerno, Avellino och Napoli:

She was telling me about...... Avellino, where my people are from
Hon berättade om Avellino, där min släkt kommer ifrån

The municipality of Avellino (Campania, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Kommunen Avellino (Kampanien, Italien) behöver EU-stöd för att främja en hållbar utveckling.

Subject: Implications of siting a waste tip in Pero Spaccone (Formicoso), in the municipality of Andretta (province of Avellino), for the Conza reservoir and the Ofanto River catchment basin
Angående: Överensstämmelse mellan avfallsupplaget Pero Spaccone (Formicoso) i kommunen Andretta (Avellino) och dammen i Conza samt vattennätet i Ofantoflodens avrinningsområde

If so, could the Commission say whether the municipality of Avellino has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Kan kommissionen om så är fallet uppge om kommunen Avellino har erhållit någon finansiering och om denna har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?

Cumerio is active in the production of copper cathodes (Olen, Pirdop), of copper rod (Olen, Avellino) and of copper shapes (both cakes and billets in Olen), and further downstream of the copper rod production, to a lesser extent, of copper wires (Avellino) and profiles (Yverdon-les-Bains).
Cumerio är verksamt inom produktionen av kopparkatoder (Olen, Pirdop), kopparstänger (Olen, Avellino) och kopparprofiler (både stångämnen och bandämnen i Olen), och i mindre utsträckning på marknaderna för produktion av kopparstänger i senare led av koppartråd (Avellino) och profiler (Yverdon-les-Bains).

Bicycles were the most common means of transport in those days, and it is encouraging for us today to recall one of his longest journeys when he cycled a total distance of almost 600 kilometers [375 mi.] across the Apennine Mountains to visit a brother living at Avellino.
Cykel var det vanligaste transportmedlet på den tiden, och det kan vara bra för oss i våra dagar att erinra oss en av hans längsta resor, då han cyklade närmare 60 mil över Apenninerna för att besöka en broder som bodde i Avellino.

Subject: Misuse of Campania regional operational plan (ROP) #-# funding by Avellino City Council executive
Angående: Missbruk av finansieringen för det regionala operativa programmet för Campania (ROP) #- # av kommunstyrelsen i Avellino

A considerable portion of meat was processed and canned by Nuova Irpinia SpA in its factory at Avellino.
Ett stort parti kött bearbetades och förpackades på konservburk av bolaget Nuova Irpinia i dess fabrik i Avellino.

Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Avellino
Angående: Information om hur kommunen Avellino använder anslagen för programmet ”Aktiv ungdom”

On 10 March 2008, he was unveiled as new Avellino coach, replacing Guido Carboni.
10 mars 2008 fick han jobbet som tränare för Avellino och ersatte därmed Guido Carboni.

IT || Fiano di Avellino || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Fiano di Avellino || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

On December 29, 1958, two publishers, Antonio Puglielli and Francesco Vitelli, were preaching the “good news” at Lapio, a small town in the province of Avellino.
Den 29 december 1958 predikade två förkunnare, Antonio Puglielli och Francesco Vitelli, de ”goda nyheterna” i Lapio, en liten stad i provinsen Avellino.

Subject: Misuse of Campania regional operational plan (ROP) 2000-06 funding by Avellino City Council executive
Angående: Missbruk av finansieringen för det regionala operativa programmet för Campania (ROP) 2000- 2006 av kommunstyrelsen i Avellino

Provincia di Avellino // // - 'Asprinio bianco B', 'Biancolella B', 'Falanghina B', 'Forastera B' and 'Verdeca B' are added to and 'Barbera N', 'Sangiovese N' and 'Trebbiano toscano B' are deleted form the category of recommende vine varieties, // // - 'Barbera N', 'Sangiovese N' and 'Trebbiano toscano B' are added to the category of authorized vine varieties.
- "Asprinio bianco B", "Biancolella B", "Falanghina B", "Forastera B" och "Verdeca B" förs in i och "Barbera N", "Sangiovese N" samt "Trebbiano toscano B" stryks från klassen rekommenderade druvsorter.

Domenico GAMBACORTA (IT/EPP), President of the Province of Avellino
Domenico GAMBACORTA (IT–EPP), provinsordförande, Avellino