Basic Matrix oor Sweeds

Basic Matrix

A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Enkel matris

A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

voorbeelde

Last night there was a debate in this House on a European qualifications framework, which should create the basic matrix for comparison and transfer of qualifications between different autonomous national qualification systems or qualification frameworks.
I går kväll diskuterades i kammaren en europeisk ram för kvalifikationer som skulle utgöra det grundläggande instrumentet för jämförelse och överföring av kvalifikationer mellan olika självstyrande nationella utbildningssystem eller utbildningsramar.

- Basic matrix algebra
- Grundläggande matrisalgebra

• represent graphs by means of matrices and perform basic matrix arithmetics
• representera grafer med hjälp av matriser, samt kunna utföra enklare matrisräkning

To show the relationship of components to a whole in quadrants, click Basic Matrix.
Klicka på Enkel matris om du vill visa förhållandet mellan komponenter till en helhet i kvadranter.

• Basic matrix arithmetics
• Grundläggande matrisräkning

It is in a silica- based matrix that holds the whole thing together, and when they are ignited, these iron droplets that are formed, basically eat through the silica matrix and form both droplets and actually creates these large relative voids within the residue of the chip that are all coated with iron films inside.
Det är en kiselbaserad väv som håller det hela samman, och när det antänds så formas järndroppar som äter sig igenom kiselväven och formar både partiklar och skapar dessa tomrum inuti utfällningen på partiklarna som alla är täckta med en järnfilm på insidan.

The strategic framework of PAPED, its matrix of activities and its operational plans are the basic elements for this evaluation.
Utvecklingsprogrammets strategiska ram, verksamhetsmatris och operativa planer ska utgöra de grundläggande delarna för denna utvärdering.

a) The calculation of multilateral EKS (Èltetò-Köves-Szulc) parities at basic heading level shall be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries.
a) Beräkningen av multilaterala EKS-paritetstal (Èltetò-Köves-Szulc) på basgruppsnivå skall baseras på en matris av bilaterala paritetstal för varje par av deltagande länder.

In the Choose a SmartArt Graphic gallery, click Matrix, click a matrix layout (such as Basic Matrix), and then click OK.
Klicka på matris i galleriet Välj SmartArt-grafik, klicka på en matris-layout (till exempel Enkel matris) och klicka sedan på OK.

The above information was gathered from a table providing basic information on designated AROs (ARO Matrix) and from the replies of the AROs to a short additional questionnaire distributed by the Commission (17 AROs replied to the questionnaire between September and November 2010).
Ovan nämnda uppgifter har hämtats från en tabell med grundläggande fakta om de kontor för återvinning av tillgångar som utsetts ( ARO Matrix ), samt från de berörda kontorens svar på ett kompletterande frågeformulär som skickades ut av kommissionen (17 av kontoren svarade på detta formulär under perioden september till november 2010).

According to the basic patent, polifeprosan was developed to provide a biodegradable matrix for use in biomedical applications, especially for the controlled release of active substances in vivo.
Det följer av grundpatentet att polifeprosan har utvecklats för att man på det biomedicinska området skall kunna använda en biologiskt nedbrytbar matris som på ett kontrollerat sätt kan frisläppa aktiva substanser in vivo.(

The calculation of multilateral Èltetò-Köves-Szulc (hereinafter referred to as EKS) parities at basic heading level will be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries
Beräkningen av multilaterala EKS-paritetstal (Èltetò-Köves-Szulc) (nedan kallade EKS) på basgruppsnivå ska baseras på en matris av bilaterala paritetstal för varje par av deltagande länder

The calculation of multilateral Èltetò-Köves-Szulc (hereinafter referred to as ‘EKS’) parities at basic heading level will be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries.
Beräkningen av multilaterala EKS-paritetstal (Èltetò-Köves-Szulc) (nedan kallade ”EKS”) på basgruppsnivå ska baseras på en matris av bilaterala paritetstal för varje par av deltagande länder.

(a) The calculation of multilateral Èltetò-Köves-Szulc (hereinafter referred to as ‘EKS’) parities at basic heading level will be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries.
a) Beräkningen av multilaterala EKS-paritetstal (Èltetò-Köves-Szulc) (nedan kallade ”EKS”) på basgruppsnivå ska baseras på en matris av bilaterala paritetstal för varje par av deltagande länder.

Should the matrix of bilateral PPPs for a basic heading still contain any missing values after this estimation procedure, the calculation of multilateral EKS parities will then not be possible for the countries for which bilateral PPPs are missing.
Om matrisen av bilaterala köpkraftspariteter för en basgrupp fortfarande saknar några värden efter detta skattningsförfarande kommer det inte att gå att beräkna multilaterala EKS-paritetstal för de länder där bilaterala köpkraftspariteter saknas.

Should the matrix of bilateral PPPs for a basic heading still contain any missing values after this estimation procedure, the calculation of multilateral EKS parities will then not be possible for the countries for which bilateral PPPs are missing
Om matrisen av bilaterala köpkraftspariteter för en basgrupp fortfarande saknar några värden efter detta skattningsförfarande kommer det inte att gå att beräkna multilaterala EKS-paritetstal för de länder där bilaterala köpkraftspariteter saknas

Should the matrix of bilateral PPPs for a basic heading still contain any missing values after this estimation procedure, the calculation of multilateral EKS parities shall then not be possible for the countries for which bilateral PPPs are missing.
Om matrisen av bilaterala köpkraftspariteter för en basgrupp fortfarande saknar några värden efter detta skattningsförfarande kommer det inte att gå att beräkna multilaterala EKS-paritetstal för de länder där bilaterala köpkraftspariteter saknas.

Amount of the diversification effects between Basic SCR of gross risk modules due to the application of the correlation matrix defined in Annex IV of Directive 2009/138/EC.
Belopp för diversifieringseffekterna mellan det primära solvenskapitalkravet för riskmoduler brutto på grund av tillämpning av den korrelationsmatrix som definieras i bilaga IV till direktiv 2009/138/EG.

It is not so much a question of proposing a uniform methodology as agreeing in advance on a convergent methodological matrix, specifically with regard to the basic methodological elements, such as defining the scope of the study, the research strategy, the choice of tools, the options to prioritise, etc.
Det handlar inte så mycket om att föreslå en gemensam metod som att i förväg komma överens om enhetlig metodmatris, dvs. metodologiska grundbeståndsdelar, t.ex. fastställande av studiens omfattning, forskningsstrategi, val av verktyg, prioriterade alternativ osv.