basic necessities oor Sweeds

basic necessities

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förnödenheter

naamwoord plural

It includes food, shelter, water, medicine and other basic necessities.
Hjälpen omfattar mat, husrum, vatten, medicin och andra grundläggande förnödenheter.

voorbeelde

And for many people, waiting in line for the most basic necessities...
Och för många människor, stå i kö för det mest nödvändiga...

Also, local peoples are dependent on the forest, clearing land for agriculture and for basic necessities.
Lokalbefolkningen är också beroende av skogen, och röjer land för jordbruk och grundläggande förnödenheter.

There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.
Det råder brist på grundläggande förnödenheter som dricksvatten och livsmedel.

“We always prayed for our basic necessities, and we learned to be happy with what God provided”
”Vi bad alltid till Gud att få det grundläggande i livet, och vi lärde oss att vara nöjda och glada med det han gav oss.”

a) group A covers essential social goods, basic necessities, basic commodities, capital goods and specific inputs;
a) grupp A omfattar viktiga sociala tillgångar, basförnödenheter, basråvaror, kapitalvaror och specifika insatsvaror,

16 Many of God’s servants today work long hours to care for the basic necessities of their families.
16 Många som tjänar Gud i vår tid arbetar långa dagar för att försörja sina familjer.

Employee protection, as Mrs Stauner said, is a basic necessity in modern working life, not a superfluous luxury.
Arbetarskyddet är, som Gabriele Stauner sade, en nödvändighet i det moderna arbetslivet och ingen söndagspromenad.

We had to wait for everything apart from the most basic necessities.
Bortsett från de mest elementära livsförnödenheterna var vi tvungna att vänta på allting.

A key element in this connection is that food is a basic necessity of life.
I det sammanhanget skall grundregeln vara att livsmedel är ett grundläggande livsbehov.

LU distributed basic necessities - categories of goods distributed to other target groups (ID 18a-1).
Luxemburg delade ut basförnödenheter – kategorier av varor som delats ut till andra målgrupper (indikator 18a—1).

FOOD, clothing and shelter are basic necessities of life.
FÖR att kunna leva måste vi ha mat, kläder och husrum.

It includes food, shelter, water, medicine and other basic necessities.
Hjälpen omfattar mat, husrum, vatten, medicin och andra grundläggande förnödenheter.

A low income means less saving, greater demand for basic necessities, and heavier dependence on the public sector.
En låg inkomst betyder mindre sparande, mer efterfrågan på nödvändighetsvaror och mer beroende av offentliga sektorn.

It will also provide basic necessities for the displaced people living in shelters.
Det kommer också att inbegripa leverans av produkter av yttersta vikt för de fördrivna befolkningarna som bor i skjul.

In developing lands, problems such as unemployment, low wages, and shortage of basic necessities cause families much hardship.
(2 Timoteus 3:1) Sådana problem som arbetslöshet, låga löner och brist på livets nödtorft vållar många familjer stora svårigheter i utvecklingsländerna.

To think about: Why might it be difficult to be content with basic necessities?
Att fundera på: Varför kan det vara svårt att vara nöjd med det grundläggande i livet?

Water is a basic necessity of life and a fundamental right.
Vatten är ett första livsbehov och en grundläggande rättighet.

For the inhabitants of the island of Minorca, air transport is not a luxury but a basic necessity.
För invånarna på ön Menorca är flygtransport inte en lyx utan en väsentlig och grundläggande transportform; en nödvändighet.

There are growing numbers of people who cannot afford the basic necessities of life.
Antalet personer som inte kan tillgodose sina grundläggande behov växer.

Goods for charitable or philanthropic organisations — basic necessities imported by State organisations or other approved organisations
Varor till välgörenhetsorganisationer och filantropiska organisationer – basförnödenheter som importeras av statliga organisationer eller andra godkända organisationer

Energy is one of life's basic necessities.
Energi representerar ett av livets grundläggande behov.

Without a husband to supply even the basic necessities, Ruth nonetheless maintained a positive attitude.
Trots att Rut inte hade någon man som kunde sörja ens för hennes nödvändigaste behov, bevarade hon en positiv inställning.

The dungeons of Jolley Castle were already equipped with all the basic necessities.
Fängelsehålorna i Jolley Castle var redan utrustade med all grundläggande utrustning.

In the wake of these events, the government has announced a price freeze for basic necessities.
Efter dessa händelser har regeringen meddelat att den tänker frysa priset på viktiga förnödenheter.