Business-to-consumer oor Sweeds

Business-to-consumer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Business-to-consumer

Business-to-consumer (B2C) e-commerce at present accounts for an insignificant proportion of business volumes.
Den elektroniska handeln mellan företag och konsumenter (Business to Consumer, B2C) utgör dock fortfarande en liten del av handelns totala omsättning.

business-to-consumer

adjektief

Of businesses selling to consumers.

Soortgelyke frases

business to consumer
företag till konsument

voorbeelde

(8) This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices.
(8) Genom detta direktiv skyddas direkt konsumenternas ekonomiska intressen mot otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter.

continue the high level of consumer protection legislation which prohibits unfair business-to-consumer practices;
upprätthålla den höga nivån på konsumentskydd i lagstiftning som förbjuder orättvisa metoder mellan näringsidkare och konsumenter,

Communication of information between business to business, or business to consumer
Kommunikation av information mellan företag eller från företag till konsumenter

This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices.
Genom detta direktiv skyddas direkt konsumenternas ekonomiska intressen mot otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter.

Integrated tracking and management of online business-to-consumer and business-to-business commercial transactions
Integrerad spårning och hantering av direktanslutna kommersiella transaktioner företag till konsument och företag till företag

Unfair business-to-consumer practices ***II
Otillbörliga affärsmetoder mot konsumenter ***II

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market
Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Business-to-business v business-to-consumer
Företag till företag jämfört med företag till konsument

Should the instrument cover both business-to-consumer and business-to-business contracts?
Bör rättsakten omfatta både avtal mellan näringsidkare och konsumenter och avtal mellan företag?

–(optional) eInvoices sent to private consumers (Business to Consumers: B2C), in the previous calendar year;
–E-fakturor som skickats till privatkunder (B2C) under det föregående kalenderåret (frivillig uppgift).

(8) This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices. ...
(8) Genom detta direktiv skyddas direkt konsumenternas ekonomiska intressen mot otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter. ...

Need for extension beyond business-to-consumer transactions
Behov av att utvidga tillämpningen till andra transaktioner än dem mellan näringsidkare och konsumenter

Some of these services have dual functions, also covering business-to-consumers relations.
Vissa av dessa tjänster har en dubbel funktion och vänder sig också till vanliga konsumenter.

domestic standard business to consumer parcel services;
Inrikes standardpakettjänst, företag-till-kund.

The Commission’s view of Business to Consumer (B2C) supplies
Kommissionens uppfattning rörande leveranser eller tillhandahållanden från företag till konsument

Furthermore, it applies equally both to business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) e-commerce.
Det gäller vidare på samma sätt för både e-handel mellan företag och för e-handel från företag till konsument.

Business-to-business electronic commerce is certainly more significant than is business-to-consumer.
Elektronisk handel mellan företag är säkert mer betydelsefullt än elektronisk handel mellan företag och konsument.

standard business to consumer parcel services, domestic and international
Standardpakettjänst, företag-till-kund, inrikes och utrikes

Only in an insignificant 0.1% of cases was the platform used for business-to-consumer disputes.
Plattformen har endast i 0,1 % av fallen använts för företagstvister mot konsumenter.

This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices
Genom detta direktiv skyddas direkt konsumenternas ekonomiska intressen mot otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter

Separate instruments for business-to-consumer and business-to-business contracts could also be envisaged.
En möjlig lösning vore att anta separata rättsakter för avtal mellan konsumenter och företag samt avtal mellan företag.

These proposals address only contract law terms in a business to consumer interaction.
Dessa förslag gäller endast avtalsrättsliga villkor vid handel mot konsument.

(8) This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices. ...
”(8) Genom detta direktiv skyddas direkt konsumenternas ekonomiska intressen mot otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter. ...