CESCR oor Sweeds

CESCR

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter

voorbeelde

In 2013, the UN CESCR remained concerned that irregular labour migration was widespread, which meant that a large number of people work without legal and social protection.
Under 2013 hyste FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter fortfarande farhågor om att det var utbrett med irreguljär arbetskraftsinvandring, vilket innebär att ett stort antal människor arbetar utan rättsligt och socialt skydd.

* International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR);
* Internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (CESCR).

In this connection the UN Committee on Economic Social and Cultural Rights (CESCR) has recommended that Russia increases the flexibility of access of migrant workers to the system of social benefits of the State party.
I det här sammanhanget har FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter rekommenderat att Ryssland ska öka flexibiliteten i migrerande arbetstagares tillgång till konventionsstatens system för sociala förmåner.

whereas the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child (CRC) and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) have explicitly recognised the connection between unsafe illegal abortion and high maternal mortality rates; whereas the Convention against Torture stipulates that states that have an absolute prohibition on abortion under any circumstances expose women and girls to circumstances in which they are being humiliated and treated with cruelty;
I konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor och konventionen om barnets rättigheter samt av kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter erkänns det uttryckligen att det råder ett samband mellan osäker illegal abort och hög mödradödlighet. I konventionen mot tortyr sägs det att stater som totalförbjuder abort under alla omständigheter utsätter kvinnor och flickor för förödmjukande och grym behandling.

This requirement of a "minimum" or "adequate" standard is mirrored in reports from the UN Committee on the Rights of the Child (CRC) and a report from the Consortium For Street Children, as well as a number of General Comments from the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) as regards the elderly, disabled, and workers.
Kravet på en "lägsta" eller "tillfredsställande" standard återkommer även i rapporter från FN:s barnrättskommitté (CRC), i en rapport från Consortium for Street Children (CSC) samt i ett antal allmänna kommentarer (en.

having regard to General comment No 24 (2017) of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) on State obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in the context of business activities (E/C.12/GC/24),
med beaktande av den allmänna kommentaren nr 24 (2017) från FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter om staters skyldigheter, inom ramen för kommersiell verksamhet, enligt den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (E/C.12/GC/24),

Recalls that the challenge involved in developing the information society is to use information and communication technology to enhance the effective implementation of human rights standards at the international, regional and national levels, which implies bringing people and countries closer to the human right standards laid down in the Universal Declaration of Human Rights and in the two International Covenants on Civil and Political Rights (CCPR) and on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR);
Europaparlamentet påminner om att utmaningen när det gäller att utveckla informationssamhället är att använda informations- och kommunikationsteknik för att på ett mer effektivt sätt införa normer för mänskliga rättigheter på den internationella, regionala och nationella nivån. Detta innebär att människor och länder förs närmare de normer för mänskliga rättigheter som fastställs i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och i de två internationella konventionerna om medborgerliga och politiska rättigheter samt om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter.

The monitoring body and optional protocol The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, CESCR monitors implementation of the Convention by the State Parties.
Till konventionen hör en kommitté - The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, CESCR - med uppgift att granska rapporter från de anslutna staterna om deras tillämpning av konventionens principer.

- Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR)
- Kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (CESCR)

Article 11.1 of CESCR: The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family, including adequate food, clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.
Konventionsstaterna erkänner rätten för var och en till en tillfredsställande levnadsstan- dard för sig och sin familj, däribland tillräckligt med mat och kläder, och en lämplig bostad samt till ständigt förbättrade levnadsvillkor. [...]

On June 7 – 8, Sweden’s human rights record will be reviewed by the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) in Geneva More Share
Den 7-8 juni kommer Sveriges protokoll gällande mänskliga rättigheter att granskas av FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (CESCR) i Geneve.

In June Sweden’s human rights record will be reviewed by the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) in Geneva.
I juni kommer Sveriges protokoll gällande mänskliga rättigheter att granskas av FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter.

On June 7 – 8, Sweden’s human rights record will be reviewed by the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) in Geneva.
Den 7-8 juni kommer Sveriges protokoll gällande mänskliga rättigheter att granskas av FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (CESCR) i Geneve.

Another UN instrument of great importance when we speak about this subject is The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR).
Ett annat FN-instrument av stor betydelse för frågan om fattigdom och tiggeri är Konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (CESCR).

[I]t will be useful to explore the possibilities that lie in reasoning by analogy from CESCR jurisprudence on other rights within Article 11 of the ICESCR.
Det kan visa sig nyttigt att diskutera frågan utifrån befintlig rättspraxis, med utgångspunkt i CESCR:s tidigare beslut i frågor som rör andra rättigheter som omfattas av artikel 11 av ESK.

UN Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR)
FN:s konvention om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter (CESCR)