Cesarean section oor Sweeds

Cesarean section

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kejsarsnitt

naamwoord onsydig

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

▪ A quarter of births in the United States are now by Cesarean section.
▪ En fjärdedel av födslarna i USA sker nu med hjälp av kejsarsnitt.

cesarean section

naamwoord

(US, medicine) Alternative spelling of Caesarean section.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kejsarsnitt

surgical procedure in which one or more incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies

The births are either induced by medication or performed by cesarean section.
Förlossningarna sätts i gång genom läkemedel, eller också gör man kejsarsnitt.

voorbeelde

Cesarean section. 48 hours of delivery.
48 timmar med värkar.

The births are either induced by medication or performed by cesarean section.
Förlossningarna sätts i gång genom läkemedel, eller också gör man kejsarsnitt.

Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.
Och om det skulle bli nödvändigt med kejsarsnitt, bör man i förväg tänka igenom vad det kommer att innebära.

After only 23 weeks gestation, our third son, Iñaki, was born via emergency cesarean section.
Efter bara 23 veckors havandeskap föddes vår tredje son Iñaki med kejsarsnitt.

That is why many doctors feel that future deliveries should be performed by cesarean section.
Därför anser många läkare att följande förlossningar bör ske genom kejsarsnitt.

Cesarean Sections and Allergies
Kejsarsnitt och allergier

Alice lost so much blood during the cesarean section that the doctors did not think she would live.
Alice förlöstes med kejsarsnitt och förlorade så mycket blod att läkarna inte trodde att hon skulle överleva.

(Philippians 4:7) The following morning our baby was delivered by cesarean section.
(Filipperna 4:7) Följande morgon förlöstes vårt barn genom kejsarsnitt.

So no heart operations, no prostate biopsies, no Cesarean sections.
Så inga hjärtoperationer, inga prostatabiopsier, inga kejsarsnitt.

Cesarean Sections Increasing
Antalet kejsarsnitt ökar

▪ A quarter of births in the United States are now by Cesarean section.
▪ En fjärdedel av födslarna i USA sker nu med hjälp av kejsarsnitt.

My mother had a cesarean section.
De gjorde ett kejsarsnitt på min mamma.

We’ve got to do a cesarean section immediately.”
Vi måste göra kejsarsnitt omedelbart.”

Similar to a cesarean section.
Denna metod utför man på samma sätt som kejsarsnitt.

The quadruplets were born by Cesarean section on February 14, 1982, at 32 weeks.
Den 14 februari 1982, efter 32 veckor, föddes fyrlingarna. Mary förlöstes med kejsarsnitt.

New Cesarean-Section Method
Ny metod för kejsarsnitt

When examination showed that an emergency cesarean section was needed, I performed it.
När undersökningen visade att vi genast måste göra kejsarsnitt på henne, gjorde jag det.

However, any major surgery has a ‘mutilating’ effect on the body; a cesarean section or a hysterectomy obviously does.
Men varje större kirurgiskt ingrepp har en ”stympande” inverkan på kroppen; kejsarsnitt och hysterektomi är uppenbarligen exempel på detta.

“We see a rapid increase in cesarean section, which by now accounts for more than 20 percent [of births].”
”Vi ser en snabb ökning av kejsarsnitten, som nu står för mer än 20 procent [av förlossningarna].”

This means opening the uterus through an abdominal incision and removing the fetus much as in a cesarean section.
Detta innebär att man öppnar livmodern genom ett snitt i buken och avlägsnar fostret i stort sett som vid en förlossning med kejsarsnitt.

Since 1980, cesarean operations have doubled in Italy; now almost 1 child in 4 is delivered by cesarean section.
Sedan 1980 har antalet kejsarsnitt fördubblats i Italien. I dag blir nästan vart fjärde barn förlöst med kejsarsnitt.

“A new method of cesarean section could result in faster and more gentle deliveries,” reports the German newspaper Augsburger Allgemeine.
”En ny metod för kejsarsnitt kan resultera i både snabbare och skonsammare förlossningar”, rapporterar den tyska tidningen Augsburger Allgemeine.

But Macduff, the man born by Cesarean section, cut down the trees and fastened them to his body and marched.
Men Macduff, mannen som var född genom kejsarsnitt, högg ner träden och fäste dem på kroppen och marscherade.

The judge, endeavoring to balance her interests with that of the unborn child, ordered that a cesarean section be performed.
Domaren, som försökte balansera kvinnans intressen mot det ofödda barnets, beordrade att ett kejsarsnitt skulle utföras.

In the United States, more and more infants are delivered early —by induced labor or by Cesarean section— out of convenience.
I USA föds allt fler barn för tidigt – genom framkallat värkarbete eller genom kejsarsnitt – av bekvämlighetsskäl.