Café Europe oor Sweeds

Café Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Café Europa

voorbeelde

1st part: Text as a whole excluding the words ‘such as HOTREC (Hotels, Restaurants and Cafés in Europe)’
Första delen: Hela texten utom orden ”såsom HOTREC”

st part: Text as a whole excluding the words such as HOTREC (Hotels, Restaurants and Cafés in Europe
Första delen: Hela texten utom orden såsom HOTREC

(8) Hotels, Restaurants and Cafés in Europe.
(8) Hotels, Restaurants and Cafés in Europe.

Moreover, Europe is still being created in the cafés of Europe, where many writers, philosophers and journalists are continuing what Coudenhove-Kalergi started.
Dessutom skapas Europa fortfarande på kaféerna i Europa, där många författare, filosofer och journalister fortsätter det Coudenhove-Kalergi påbörjade.

It analyses in detail the more than 150 directives which have either been proposed or have already been adopted by the European Union which concern everyday activities in hotels, restaurants and cafés in Europe.
I publikationen analyseras i detalj de fler än 150 riktlinjer som antingen föreligger i form av förslag eller redan utfärdats av EU och som påverkar den vardagliga verksamheten i vartenda hotell, varenda restaurang och vartenda kafé inom EU.

· environment and health: including the Environment and Health Action plan, the Water Framework Directive, Clean Air for Europe (CAFÉ) and the Marine, Soil, Urban and Pesticides Thematic Strategies.
– Miljö och hälsa: bland annat handlingsplanen för miljö och hälsa, ramdirektivet om vatten, ren luft i Europa (CAFÉ) och de tematiska strategierna för hav, luft, städer och bekämpningsmedel.

You are shaking your head - but rather than just travelling to ministries, you should listen to the discussions on this subject in Europe's cafés and bars for once.
Ni skakar på huvudet - men i stället för att bara besöka ministerier bör ni lyssna på diskussionerna om denna fråga på Europas kaféer och barer för en gångs skull.

In 2008, the Association of Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (HOTREC), maintaining its preference towards industry performance-based rather than prescriptive, normative approaches, developed a self-regulation initiative, known as the MBS (Management, Building, Systems) Methodology, aimed at further enhancing fire safety in all hotels in Europe.
År 2008 utarbetade den europeiska organisationen för hotell- och restaurangföretag (Hotrec), som står fast vid branschens resultatbaserade tillvägagångssätt snarare än preskriptiva och normativa sådana, ett självregleringsinitiativ, den så kallade MBS-metoden (Management, Building, Systems – förvaltning, byggnad, system), som syftar till att ytterligare förstärka brandsäkerheten i alla hotell i Europa.

Is he gonna take a steamer over to Europe open a café and finally meet that 900-year-old girl of his dreams?
Ska han åka till Europa öppna kafé och träffa sin 900-åriga drömtjej?

In addition to VISA, I admitted # entities as third parties with a sufficient interest to be heard within the meaning of Article # of Regulation (EC) No #/#: The Royal Bank of Scotland, Airplus, three Spanish payment card systems (Servired SC, Sistema #B SA, Euro # SA), the British Retail Consortium (BRT), a Belgian retail chain (Kappé International BV), British Petrolium (BP), the European Retail Roundtable (ERRT), Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (Hotrec), an Austrian association of hotels (ÖHV), the International Air Transport Association (IATA), Royal AHOLD, IKEA
Förutom Visa godkände jag # enheter som tredje man med tillräckligt intresse att få yttra sig i den mening som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/#: The Royal Bank of Scotland, Airplus, tre spanska betalkortssystem (Servired SC, Sistema #B SA och Euro # SA), British Retail Consortium (BRT), en belgiskt detaljhandelskedja (Kappé International BV), British Petrolium (BP), European Retail Roundtable (ERRT), Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (Hotrec), en österrikisk hotellsammanslutning (ÖHV), International Air Transport Association (Iata), Royal Ahold samt Ikea

Calls on the Commission, in cooperation with European hotel and catering organisations, such as HOTREC (Hotels, Restaurants and Cafés in Europe), and with the European consumer protection organisations, to establish a methodology for creating such minimum standards on safety and quality of accommodation services; stresses that such a methodology could include the introduction of an EC mark for accommodation that would encompass pan-European common criteria providing consumers with an assurance as to the minimum level of quality to be expected whatever Member State is visited;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i samarbete med de europeiska hotell- och restaurangorganisationerna, såsom HOTREC, och de europeiska konsumentskyddsorganisationerna fastställa en metod för att skapa sådana lägsta säkerhets- och kvalitetsstandarder för inkvarteringstjänster. Parlamentet betonar att en sådan metod skulle kunna omfatta införandet av en EG-märkning för inkvartering som skulle omfatta alleuropeiska gemensamma kriterier för att ge konsumenterna en försäkran om de lägsta kvalitetskrav som kan ställas, oavsett vilken medlemsstat det är frågan om.

Calls on the Commission, in cooperation with European hotel and catering organisations, such as HOTREC (Hotels, Restaurants and Cafés in Europe), and with the European consumer protection organisations, to establish a methodology for creating such minimum standards on safety and quality of accommodation services; stresses that such a methodology could include the introduction of an EC mark for accommodation that would encompass pan-European common criteria providing consumers with an assurance as to the minimum level of quality to be expected whatever EU country is visited;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i samarbete med de europeiska hotell- och restaurangorganisationerna, såsom HOTREC, och de europeiska konsumentskyddsorganisationerna fastställa en metod för att skapa sådana lägsta säkerhets- och kvalitetsstandarder för inkvarteringstjänster. Parlamentet betonar att en sådan metod skulle kunna omfatta införandet av en EG-märkning för inkvartering som skulle omfatta alleuropeiska gemensamma kriterier för att ge konsumenterna en försäkran om de lägsta kvalitetskrav som kan ställas, oavsett vilket EU-land det är som avses.

In addition to VISA, I admitted 14 entities as third parties with a sufficient interest to be heard within the meaning of Article 13(1) of Regulation (EC) No 773/2004: The Royal Bank of Scotland, Airplus, three Spanish payment card systems (Servired SC, Sistema 4B SA, Euro 6000 SA), the British Retail Consortium (BRT), a Belgian retail chain (Kappé International BV), British Petrolium (BP), the European Retail Roundtable (ERRT), Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (Hotrec), an Austrian association of hotels (ÖHV), the International Air Transport Association (IATA), Royal AHOLD, IKEA.
Förutom Visa godkände jag 14 enheter som tredje man med tillräckligt intresse att få yttra sig i den mening som avses i artikel 13.1 i förordning (EG) nr 773/2004: The Royal Bank of Scotland, Airplus, tre spanska betalkortssystem (Servired SC, Sistema 4B SA och Euro 6000 SA), British Retail Consortium (BRT), en belgiskt detaljhandelskedja (Kappé International BV), British Petrolium (BP), European Retail Roundtable (ERRT), Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (Hotrec), en österrikisk hotellsammanslutning (ÖHV), International Air Transport Association (Iata), Royal Ahold samt Ikea.

Note: For the ‘cost of air pollutants’ (particulate matters, NOx, SO2), it is recommended to consult the Clean Vehicles Directive – Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (4), and the ‘CAFÉ’ (Clean Air For Europe) air quality benefits’ quantification process.
Anm.: Vad gäller ”kostnad för luftförorening” (partiklar, NOx, SO2) hänvisas till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/33/EG av den 23 april 2009 om främjande av rena och energieffektiva vägtransportfordon samt den kvantifieringsprocess avseende förbättring av luftkvalitet som används (4) inom CAFE (Ren luft i Europa).

Lastly, check out Café Pedrocchi, one of the oldest and most notable cafés in Europe.
Slutligen, kolla Café Pedrocchi, en av de äldsta och mest anmärkningsvärda kaféer i Europa.

The oldest café in Europe
Det äldsta caféet i Europa

I would remind the House of the ‘Sound of Europe’ conference at the start of the Austrian Presidency, and also of an event that, in my opinion, can definitely be called a success – the (European Café) event that was held at the same time in all the capitals on Europe Day.
Jag skulle vilja påminna kammaren om konferensen [Ljudet av Europa] i början av det österrikiska ordförandeskapet, och också om ett evenemang som, enligt min mening, definitivt kan kallas en succé – evenemanget [Café Europa] som genomfördes samtidigt i alla huvudstäder på Europadagen.

Reading their letters is like sitting at a café in Europe in the 50s listening to two lively, inquisitive and curious voices at the next table.
Att läsa deras brev är som att sitta på kafé i 50-talets Europa och lyssna på två livliga, vetgiriga och nyfikna röster vid bordet intill.

Löfbergs is one of Europe's largest importers of organic and fair trade coffee, as well as being Sweden's major supplier of coffee to restaurants, cafés and companies.
Löfbergs importerar ekologiskt och Fairtrade-kaffe och är leverantör till restauranger, kaféer och företag.

Where else can you find acres of sand dunes against a backdrop of verdant mountains within easy reach of some of the best hotels, clubs, bars and cafés in Europe?
Vilken annan plats kan erbjuda kilometervis av sanddyner med grönskande berg i bakgrunden och närhet till några av Europas bästa hotell, klubbar, barer och kaféer?

Armed with a passion for coffee, he had a vision to create traditional Italian cafés across Europe; places that would serve very high quality coffee and serve as neighbourhood meeting spots.
Vår historia går tillbaka till 1997, då vår grundare hade en vision att skapa traditionella europeiska kaffehus som serverar högkvalitativt kaffe och fungerar som en mötesplats för närområdet.

Taxinge Castle holds a famous café with Northern Europe's largest cookie and cake table with about 60 different varieties, all homemade.
Här finns det berömda slottscaféet med Norra Europas största kak och tårtbord med cirka 60 sorter, alla hembakade.

The debate on the future of Europe, the ‘Sound of Europe’, the ‘Europe begins at home’ subsidiarity conference, the upgrading of Europe Day, and the discussions with young people, artists and opinion formers in the Café de l’Europe, saw us, to some degree, breaking new ground.
I diskussionen om EU:s framtid, konferensen The Sound of Europe, subsidiaritetskonferensen ”Europa börjar hemma”, uppvärderingen av Europadagen och diskussionerna med ungdomar, artister och opinionsbildare i Café de l’Europe bröt vi till viss del ny mark.