Cape of Good Hope oor Sweeds

Cape of Good Hope

eienaam, naamwoord

a cape in southwestern South Africa, near Cape Town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Godahoppsudden

eienaam

a cape in southwestern South Africa

cape of good hope

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

godahoppsudden

voorbeelde

That's why they call it the Cape of Good Hope.
Det är därför de kallar den Goda Hopps Udden.

As they came to the Cape of Good Hope, they were hit by a severe southerly storm.
Den dag de skulle runda Godahoppsudden drabbades de av en svår sydlig storm.

(f) Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6)

Avoiding all ports bar one, they risk the Portuguese route around the Cape of Good Hope.
De väljer den riskfyllda portugisiska sjövägen runt Godahoppsudden men undviker alla hamnar utom en.

In 1853 the Cape of Good Hope issued the first triangular stamps.
År 1853 utgav Godahoppsudden de första triangulära frimärkena.

Make way for the Cape of Good Hope.
Styr mot Godahoppsudden.

Cape of Good Hope division
Godahoppsudden-området

47.1.6. | Cape of Good Hope division |
47.1.6 | Godahoppsudden-området |

Cape of Good Hope division (Division
Godahoppsudden-området (område

You can come visit when I've rounded the Cape of Good Hope.
Du får komma och hälsa på när jag har rundat Godahoppsudden.

The Cape of Good Hope, on Africa's southerly tip.
Godahoppsudden på Afrikas sydspets.

Companies are increasingly using the Cape of Good Hope sea route in order to avoid the Suez Canal.
Rederierna använder i ökande grad rutten via Godahoppsudden för att undvika Suezkanalen.

The long way, around the Cape of Good Hope at the bottom of Africa.
Den långa vägen, runt Godahoppsudden... på Afrikas sydspets.

The Royal Observatory, Cape of Good Hope, is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa.
Royal Observatory, Cape of Good Hope, är den äldsta kontinuerligt existerande vetenskapliga institutionen i Sydafrika.

Again a long, long voyage right down the coast of Africa and around the Cape of Good Hope.
Så var det då ännu en gång dags för en lång sjöresa, ned utefter Afrikas kust och runt Godahoppsudden.

(f) Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6):

They rounded the Cape of Good Hope, and favorable winds assisted their passage over the Indian Ocean.
De rundade Godahoppsudden och seglade med förliga vindar över Indiska oceanen.

It's an ancient sailing vessel thatvanished along the Cape of Good Hope.
Ett segelfartyg som försvann när det seglade runt Godahoppsudden.

From Canada, here, all the way to the south of Africa and the Cape of Good Hope.
Från Kanada här och hela vägen till södra Afrika och Godahoppsudden.

Via the journal, they followed the Barbarigo’s voyage around the Cape of Good Hope and across the Indian Ocean.
Med hjälp av loggboken följde de ”Barbarigos” resa runt Godahoppsudden och över Indiska oceanen.

There is a certain likeness between you and your distant predecessor Vasco da Gama at Cape of Good Hope.
Egentligen är ni litet som er avlägsne föregångare Vasco da Gama vid Godahoppsudden.

This captain is Greek and he has brought his ship out to New Zealand via the Cape of Good Hope.
Den här kaptenen är grek, och han har fört sitt fartyg till Nya Zeeland via Godahoppsudden.