Christmas Eve oor Sweeds

Christmas Eve

eienaam, naamwoord

The evening before Christmas Day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

julafton

eienaam algemene, w

day before Christmas Day

It was Christmas Eve, and our family had gathered as we do every year to celebrate.
Det var julafton och vår familj hade samlats för att fira som vi gör varje år.

Julafton

Christmas Eve came without any presents and with little food.
Julaftonen kom utan några julklappar och med bara lite mat.

julaftons kväll

eienaam algemene

evening before Christmas Day

Tonight was Christmas Eve, when her family would celebrate Jesus’s birth.
Det var julafton, kvällen då hennes familj firade Jesu födelse.

julaftonskväll · dopparedagen · jul|afton

christmas eve

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

julafton

eienaam w

Dan, it's christmas eve, I'll be lucky if anybody answers the phone.
De svarar knappt i telefon på julafton!

voorbeelde

Then came your invitation for Christmas Eve.
Sedan kom er inbjudan till julaftonen.

I didn't wana be alone on Christmas Eve and I didn't know where else to go.
Jag vill inte vara ensam på julafton.

Has Dad said if he's coming over Christmas Eve or Christmas morning?
Pappa kommer kanske på julafton.

on Christmas Eve, when the gifts have been unwrapped
Framför spisen en sen julaftonskväll efter att paketen delats ut

I spent Christmas Eve with David, Sarah, and the kids.
Jag tillbringade julaftonen med David och Sarah och ungarna.

Santa always has to work on Christmas Eve.
Tomten måste alltid jobba på julafton.

Christmas Eve...
På julafton...

He glanced at Bergmann, his expression that of a five-year-old on Christmas Eve.
Han tittade upp på Tommy med uttrycket hos en femåring på julafton. ”Vad har du till mig?”

You know me, and it's Christmas Eve.
Du känner mig och det är julafton.

But you're coming here for Christmas Eve, right?
Eller gaffel. Men du kommer väl på julafton?

On Christmas Eve, however, Ed received special permission to attend my grandparents’ annual Christmas Eve celebration.
Men på julaftonen fick Ed tillstånd att vara med på mina morföräldrars årliga julfirande.

“Are you aware of all the things I have to do before Christmas Eve, eh?”
– Haru en aning om allt jag har å göra före julafton, va?

It was Christmas Eve, and our family had gathered as we do every year to celebrate.
Det var julafton och vår familj hade samlats för att fira som vi gör varje år.

Two days is Christmas Eve.
Det år'Makten om två där.

You've never been so far away on Christmas Eve before.
Du har aldrig varit så långt borta en Julafton.

We always work Christmas Eve.
Vi jobbar alltid på julafton.

You're sitting here alone on Christmas eve like a poor bachelor!
– Du sitter här så ensam på julafton, som en stackars ungkarl.

Young men have ulterior motives in wanting to be with their girlfriends on Christmas Eve.
Unga män har sina speciella skäl till att vilja vara med flickvännen på julafton.

Hanna has invited me over for Christmas Eve.’
Hanna har bjudit hem mig på julafton.

o The Christmas Eve Guest
o Julaftonsgästen

In fact. zone #- #...... meant Christmas Eve and Christmas Day
Zone #- #...... var både julafton och juldagen

Nelson, you can't have a baptism on Christmas Eve.
Du kan inte ha dop på julafton, Nelson, det går...

It was Christmas Eve, and I did not want to be out caroling.
Det var julafton och jag ville inte gå ut och sjunga julsånger.

No, i don't know about getting a cab it's Christmas eve.
Det tar säkert ännu längre tid att få tag i en taxi idag.

He recalled the crash in Milton’s plane on Christmas Eve.
Han mindes kraschen med Miltons flygplan på julaftonen.