civilized
Civilization oor Sweeds
Civilization
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Civilization
en
Civilization (computer game)
300 million years later, we humans are burning most of that coal to power and imperil our civilization.
300 miljoner år senare, eldar vi människor denna kol för att driva och äventyra vår civilization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
civilization
en
Collectively, those people of the world considered to have a high standard of behavior and / or a high level of development. Commonly subjectively used by people of one society to exclusively refer to their society, or their elite sub-group, or a few associated societies, implying all others, in time or geography or status, as something less than civilised, as savages or barbarians. cf refinement, elitism, civilised society, the Civilised World
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
civilisation
en
organized culture
So, what' s it like being back in civilization?
Hur känns det att vara tillbaka i civilisationen?
kultur
en
organized culture
Also, Mongols became assimilated into some of the civilizations they had conquered.
Dessutom införlivades mongolerna i en del av de kulturer som de hade erövrat.
civilisering
en
act or process of civilizing or becoming civilized
Indeed, one 19th-century chemist declared that the quantity of soap consumed by a nation was an accurate measure of its wealth and civilization.
En kemist på 1800-talet förklarade att den mängd tvål som användes i en nation angav dess välstånd och civilisering.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upplysning · Civilisation · civiliserande · den civiliserade världen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Jag har sagt till dig tusentals gånger att inte vara därEuroparl8 Europarl8
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?EurLex-2 EurLex-2
Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Kommissionens avslagnot-set not-set
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Fallklassificeringnot-set not-set
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Vad pysslar ni med i Amerika?not-set not-set
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – AusfuhrerstattungEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Articles 23, 27 and 31 thereof,
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbarareEuroParl2021 EuroParl2021
In the present case, the Court is asked not about procedural provisions of the national law of a single Member State, but about the interpretation of rules of jurisdiction which have been standardised between all the Member States in respect of judicial cooperation in civil matters.
Jag förmodar att det är för att jag vet att du står bakom min ryggEurLex-2 EurLex-2
Report on the situation of fundamental rights in the European Union (2013-2014) [2014/2254(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaEurLex-2 EurLex-2
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
Ge mig min kropp så blir jag gladEurLex-2 EurLex-2
With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
Ett antiemetikum kan behöva användasEurLex-2 EurLex-2
7 Article 556.1 of the Civil Procedure Code provides as follows:
Det är ett nödlägeEurLex-2 EurLex-2
In actions under the cluster ‘Civil security for Society’, beneficiaries having received Union funding shall also grant access to their results on a royalty-free basis to Member States' national authorities, for developing, implementing and monitoring their policies or programmes in that area.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatsernot-set not-set
Expresses its concern that any lack of unity will undermine the Community's position and credibility in the negotiations and stresses the importance of EU unity and the need for Parliament to be fully involved in defining a clear mandate, as well as taking into account the views expressed by civil society;
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauteräger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilagannot-set not-set
authorising certain Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of the Republic of Korea to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Jag vill återgälda den tjänstenEurLex-2 EurLex-2
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Genom att eliminera alla andraEurLex-2 EurLex-2
Article 1 2 b), third indent, of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, the only instrument of civil law applicable between the European Union Member States containing conflict-of-law rules, excludes from its scope "rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate".
Den är visst i ett styckeEurLex-2 EurLex-2
Certified for civil use by the civil aviation authority in an EU Member State or in a Wassenaar Arrangement Participating State.
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetEurLex-2 EurLex-2
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection;
Fortsätt prataEurLex-2 EurLex-2
These accusations have also been supported by Amnesty International, which has explained that certain oil revenues are also used to finance the civil war in Southern Sudan.
Sabbade hela kalasetEuroparl8 Europarl8
They stood against the tyranny of oppression... by leading the call for the Civil War,... and forced passage of the Emancipation Proclamation,... which freed the slaves.
Percy!Ta den här till ditt försvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition in the region of Brest.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEurLex-2 EurLex-2
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Kom igen, Stitch- hugg till!not-set not-set
A quick analysis country by country would confirm insufficient progress as regards regulatory frameworks (and their application), institutional capacity, educational activity, and levels of participation of civil society in the promotion and protection of Human Rights.
Du ville inte vetaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.