Cold Mountain oor Sweeds

Cold Mountain

Cold Mountain (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Åter till Cold Mountain

Cold Mountain (film)

voorbeelde

At one time the Teague family owned the whole of Cold Mountain
Hans familj ägde en gång hela Cold Mountain

While Arathorn made his lonely way into the cold mountains,
Som Arathorn begav sig upp bland Kalla Bergen, väntade Gilraen på hans återkomst... i västerns falnande sommar.

I' m reachin ' Cold Mountain before you
Jag kommer till Cold Mountain innan du gör

My father has charged me to seek out the enemy's purpose in the cold mountains of the East.
Min far har satt mig att ta reda på fiendens syften, bland Kalla Bergen i öster.

We had down sleeping bags and coats to cope with the cold mountain air.
Vi hade med oss sovsäckar och jackor för den kalla bergsluften.

You men from Cold Mountain have once again been heroes for the cause
Ni män från Cold Mountain har åter visat er vara hjältar

Cold Mountain?
Cold Mountain?

Hunnam then appeared on the large screen in Abandon (2002), Nicholas Nickleby (2002), and Cold Mountain (2003).
Hunnam visade sig då på den stora skärmen i Abandon (2002), Nicholas Nickleby (2002), och Åter till Cold Mountain (2003).

Cold Mountain,
Cold Mountain.

Cold Mountain must feel like the end of the world,
Cold Mountain måste kännas som världens ände.

Cold Mountain must feel like the end of the world
Cold Mountain måste kännas som världens ände

At one time the Teague family owned the whole of Cold Mountain,
Hans familj ägde en gång hela Cold Mountain.

Hunnam learned the story from locals in Romania while shooting Cold Mountain.
Hunnam lärde sig historien från lokalbefolkningen i Rumänien, när han filmade Åter till Cold Mountain.

You men from Cold Mountain have once again been heroes for the cause,
Ni män från Cold Mountain har åter visat er vara hjältar.

Cold mountain air really bothers the old frostbite
Kall bergsluft är inte bra för min frostskada

Because of the cold mountain air they left a coal brazier burning while they slept.
På grund av den kalla bergsluften lät de en kolkamin brinna medan de sov.

In this chapter, Mañjuśrī is said to reside on a "clear cold mountain" in the northeast.
I kapitlet, sägs Manjusri vistas på ett "klart kallt berg" i nordost.

Often, I traveled over cold mountain passes on the back of an open truck.
Jag reste ofta över kalla bergspass på det öppna flaket på en lastbil.

The “ice-cold mountain lakes work like cold traps,” says the magazine, and “snatch the DDT from the atmosphere.”
De ”iskalla bergssjöarna fungerar som kalla fällor, som snappar åt sig DDT från atmosfären”, skriver tidskriften.

I dragged my poor daughter 400 miles from Charleston to Cold Mountain because my doctors, they've been sayin'my chest is weak,
Jag har släpat min stackars dotter långt för att mina doktorer säger att jag har klent bröst och att luften här är hälsosam.

So we starts forward into those bitter cold mountainous parts and never a path broader than the back of your hand.
Så nådde vi de kalla, bergiga trakterna.

So we starts forward into those bitter cold mountainous parts...... and never a path broader than the back of your hand
Sa nadde vi de kalla, bergiga trakterna.Ingen stig var bredare än en hand

A small boy pulling his poncho around him against the cold mountain wind as he runs to round up his sheep.
En liten pojke som drar ponchon om sig mot den kalla vinden uppe i bergen, när han springer för att samla ihop sina får.

I dragged my poor daughter # miles from Charleston to Cold Mountain because my doctors, they' ve been sayin ' my chest is weak
Jag har släpat min stackars dotter långt för att mina doktorer-- säger att jag har klent bröst och att luften här är hälsosam