Cyrus I of Anshan oor Sweeds

Cyrus I of Anshan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kyros I

voorbeelde

Cyrus succeeded his father Cambyses I to the throne of Anshan, which was then under the suzerainty of the Median king Astyages.
Cyrus efterträdde sin far Kambyses I som kung över Anshan, som då var underlagt den mediske kungen Astyages.

Following his conquest of the Babylonian Empire, Cyrus is represented in the cuneiform document known as the Cyrus Cylinder as saying: “I am Cyrus, king of the world, great king, legitimate king, king of Babylon, king of Sumer and Akkad, king of the four rims (of the earth), son of Cambyses (Ka-am-bu-zi-ia), great king, king of Anshan, grandson of Cyrus [I], . . . descendant of Teispes . . . of a family (which) always (exercised) kingship.”
Enligt det kilskriftsdokument som kallas Cyruscylindern sade Cyrus (II) följande sedan han hade erövrat det babyloniska väldet: ”Jag är Cyrus, världens kung, den store kungen, den rättmätige kungen, kung av Babylon, kung av Sumer och Akkad, kung över (jordens) fyra hörn, son till Kambyses (Ka-am-bu-zi-ia), den store kungen, kung av Anshan, sonson till Cyrus [I], ... avkomling av Teispes ... av en släkt (som) alltid (har utövat) kungamakt.”

Whatever the immediate effects on Elam from the Assyrian collapse, the Persians evidently succeeded in taking from Elam the region called Anshan, as Persian rulers Teispes, Cyrus I, Cambyses, and Cyrus II were all respectively called by the title “King of Anshan.”
Vilka de omedelbara följderna av det assyriska sammanbrottet än blev för Elam lyckades perserna uppenbarligen erövra området Anshan från elamiterna. De persiska kungarna Teispes, Cyrus I, Kambyses och Cyrus II hade nämligen alla titeln ”kung av Anshan”.

Cyrus’ march to fame began about 560/559 B.C.E. when he succeeded his father Cambyses I to the throne of Anshan, a city or district in ancient Persia.
Cyrus marsch mot berömmelsen började omkring år 560/559 f.v.t., när han efterträdde sin far, Kambyses I, på tronen i Anshan, en stad eller region i det forntida Persien.